Que Veut Dire PENDANT PRÈS DE DEUX en Danois - Traduction En Danois

• i næsten to

Exemples d'utilisation de Pendant près de deux en Français et leurs traductions en Danois

Je l'ai fait pendant près de deux mois.
Det gjorde jeg i næsten to måneder.

Mes agresseurs m'ont kidnappé et retenu en otage pendant près de deux mois.».
De kidnappede mig og holdt mig som gidsel i næsten to måneder.”.

Elle existera pendant près de deux siècles.
Det vil stadig have eksisteret i næsten to århundreder.

Le peuple Saqqaq est resté dans l'ouest du Groenland pendant près de deux millénaires.
Saqqaq-kulturen forblev i det vestlige Grønland i næsten to tusinde år.

Il a travaillé pendant près de deux ans sur ce projet avant qu'il était satisfait.
Han arbejdede i næsten to år på projektet, før han var tilfreds.

J'ai oscillé entre rires et larmes pendant près de deux heures.
Der blev grinet og grædt i ca 2 timer.

India a été pendant près de deux décennies un membre cher de la famille Bush.
India var et elsket medlem af Bush-familien i næsten to årtier.

Jakob est hospitalisé pendant près de deux mois.
Jakob har været sygemeldt i cirka tre måneder.

Miller a lutté pendant près de deux ans pour surmonter l'incontinence urinaire persistante.
Miller kæmpede i næsten to år at overvinde vedholdende urininkontinens.

Les chenilles grandissent ainsi pendant près de deux ans.
Og larverne spiser og vokser under jorden i næsten to år.

Pendant près de deux décennies, il préside la Société Internationale de Psychothérapie médicale.
I næsten to årtier var han leder for International Society of Psychosomatic Medicine.

Déambulé sous terre pendant près de deux heures.
Vi var for mig under jorden i ca. 2 timer.

Pendant près de deux ans, nous avons parcouru tout le pays, et nous sommes même allé jusque dans des villages reculés.
I næsten to år, rejste vi rundt i landet og besøgte endda afsides landsbyer.

Ma fille a eu un rhume pendant près de deux semaines.
Min datter har haft en kold i næsten to uger nu.

Deux frères ghanéens ont été arrêtés sur de fausses accusations et emprisonnés pendant près de deux mois.
To brødre fra Ghana blev anklaget uden grund og fængslet i næsten to måneder.

Arkady Bentyn: pendant près de deux ans, je fais en tant que blogueur et YouTuber qui est le Polonais, le thème de la crypto monnaie.
Arkady Bentyn: for næsten to år, jeg gør, som en blogger og YouTuber der er Polakkerne tema på crypto valuta.

Nous avons volé à toute vitesse pendant près de deux jours.».
Det var op at køre for fuld hastighed i løbet af to måneder.”.

Pendant près de deux siècles, les visiteurs se sont dirigés vers les jardins de Tivoli pour se divertir, se cultiver, faire les magasins et dîner.
I næsten to århundreder er besøgende strømmet til Tivoli for at opleve sjov, kultur, shopping og spisning.

Le style est resté d'actualité en Europe pendant près de deux siècles.
Stilen forblev relevant i Europa i næsten to århundreder.

Pendant près de deux siècles, les intérêts français et américains s'étaient affrontés à la fois dans l'Ancien Monde et dans le Nouveau Monde.
For næsten to århundreder, havde franske og amerikanske interesser stødte sammen i både den gamle verden og den nye verden.

Ce kit a été sous une forme ou une autre pendant près de deux décennies.
Denne kampagne blev brugt i den ene eller anden form i næsten tre årtier.

Avant l'intervention, M. Fidyka, paralysé pendant près de deux ans, n'avait montré aucun signe de reprise malgré des mois de physiothérapie intensive.
Inden behandlingen startede havde han været lam i næsten to år uden at vise tegn på bedring trods intensiv fysioterapi.

Tu es restée enchaînée dans un sous-sol pendant près de deux mois.
Du blev efterladt fasttøjret i en kælder i et forladt stuehus. I næsten to måneder.

Pendant près de deux heures le long de la route de près de trois kilomètres de la 57ème rue à Madison Square, les participants ne se sont pas parlé.
I næsten to timer langs den næsten to-mile rute fra 57th Street til Madison Square, talte deltagerne ikke.

J'ai eu la chance d'avoir Péricles comme coach pendant près de deux ans.
Jeg havde fornøjelsen af at have Dennis Kaas som træner i en periode på lidt over 2 år.

Pendant près de deux mois, il passa la plus grande partie de son temps à écouter les discussions au temple et à faire des visites occasionnelles aux différentes écoles de rabbins.
I næsten to måneder tilbragte han det meste af sin tid med at lytte til tempeldiskussionerne og besøgte lejlighedsvis de forskellige rabbinske skoler.

Souvent, des séances de radiothérapie sont organisées régulièrement pendant près de deux à trois mois.
Ofte strålebehandling møder afholdes regelmæssigt for tæt på to til tre måneder.

Le Vintage 1 series de cuivres par Conn a été développé pendant près de deux ans avec 40 musiciens professionnels qui contribuent à la conception.
Den Vintage 1 series af messing instrumenter af Conn er blevet udviklet i næsten to år med 40 professionelle musikere bidrager til design.

Chinatungsten spécialise dans la fabrication de pendentifs tungstène pendant près de deux décennies.
Chinatungsten specialiseret sig i fremstilling wolfram vedhæng i næsten to årtier.

Actes, associé au mouvement de canaux, réalisé pendant près de deux mois à compter de la date de transition 1 Juillet de cette année, le canal Orient Nouvelles sur tp.51.
Handlinger, i forbindelse med bevægelser af kanaler, udført for næsten to måneder fra tidspunktet for overgangen 1 Juli i år, Orient News kanal på tp.51.

Comment utiliser "pendant près de deux" dans une phrase en Français

Pendant près de deux millénaires, de 220 av.

Nous sortîmes ensemble pendant près de deux semaines.

J’ai pleuré ensuite pendant près de deux heures.

Pendant près de deux heures encore, ils cheminent.

Pendant près de deux heures, la discussion s’engage.

Ce système subsista pendant près de deux siècles.

Laquelle s’est maintenue pendant près de deux mois…

pendant près de deux heures ,que du bonheur.

J'y suis rester pendant près de deux ans.

Pendant près de deux jours, Ulrich resta inconscient.

Comment utiliser "i næsten to" dans une phrase en Danois

Dette brød både drenge op i næsten to minutter.

Efter at have været savnet i næsten to uger blev den 40-årige Phu Tran fundet af en lokal farmer.

Lavede ikke rigtig andet end at se fjernsyn i næsten to år.

Dét har han formået at gøre – og med stor succes – i næsten to årtier.

Det slår Sundhedsministeriet og Sundhedsdatastyrelsen fast i næsten to enslydende redegørelser i kølvandet på avisens Danmarks afdækning af fejl i centrale overbelægningstal.

I næsten to årtier Collegium Civitas har opbygget et netværk af praktikophold placeringer, der består af flere dusin af førende organisationer i Warszawa.

Vi rejser til Danmark og holder jul og nytår, hvor du holder fri i næsten to uger med fuld løn.

Det var sådan, jeg flygtede fra det, siger Willy Sagnol og fortsætter: - Vi talte ikke sammen i næsten to år.

Jeg havde været bevidstløs i næsten to døgn, og lægerne havde på et tidspunkt været sikre på at de mistede mig fordi jeg var så udhungret.

Og hvorfor kunne et femdages politisk møde være årsag til, at myndighederne undlod at offentliggøre nye coronatilfælde i næsten to uger?