Que Veut Dire PENDRONT en Danois - Traduction En Danois

• hænger

Exemples d'utilisation de Pendront en Français et leurs traductions en Danois

Ils nous pendront, Kurt.
De hænger os, Kurt.

S'ils te jugent, ils te pendront.
For så hænger de dig.

Ils vous pendront pour ça.
De hænger dig for det her.

S'ils t'attrapent, ils te pendront.
Hvis de fanger dig, hænger de dig.

Ils vous pendront pour trahison.
De hænger dig for forræderi.

S'ils me trouvent, ils me pendront.
Hvis de finder mig, hænger de mig.

Ils te pendront pour ça, un jour.
De hænger dig for det en dag.

Je crois qu'ils nous pendront à part.
Der er ingen grund til, at vi hænger ud.

Ils te pendront au portail du corral.
De hænger dig i indgangsporten.

Si je vais voir la police, ils me pendront.
Hvis jeg går til politiet, hænger de mig.

C'est elle qu'ils pendront en premier.
Hun er den første, de hænger.

Ils me pendront moi, si je suis toujours ici.
De hænger mig, hvis jeg stadig er her.

Je parie donc 47 contre 1 qu'ils te pendront pas.
Så oddsene er 47 til 1, de hænger dig ikke.

Et ils te pendront si tu les regardes de travers.
De hænger dig, hvis du ser skævt til dem.

Quand on arrivera à Fort Grant… ils nous pendront.
Når vi kommer til Fort Grant, hænger de os.

Mes seins pendront, je prendrai du poids, j'aurai des rides.
Mine bryster hænger, jeg tager på og bliver mere og mere rynket.

Ils vont d'abord torturer Aasel, puis ils le pendront.
Først torturerer de Asael,- og så hænger de ham.

Mme Tate, vous êtes blanche et riche, ils ne vous pendront pas.
Mrs. Tate, du er hvid og rig, de hænger dig ikke.

Il se pend au plafond d'une grotte préhistorique.
Han hænger sig i loftsbjælkerne i en forhistorisk hule.

Voyez- le pendu à la croix!
Se, han hænger på korset!

Je pense qu'il les pendra s'ils ne se portent pas volontaires.
Jeg tror, han hænger dem, hvis de ikke melder sig frivilligt.

Je pourrais vous pendre au même arbre que cet Indien, Ben.
Måske hænger jeg Dem og den indianer i samme træ, Ben.

Du plafond pend une ampoule nue.
I loftet hænger en nøgen pære.

On ne me pendra pas, mon commandant.
De hænger mig ikke, major.

On te pendra pour être la fille du Loup.
De hænger dig, fordi du er ulvens datter.

On ne pend pas les gens sans procès dans ce pays.
Vi hænger ikke folk i dette land uden en retssag.

Logo médaillon pend sur le devant.
Logo medaljon hænger fra fronten.

Ils pendent juste comme une décoration dans la cuisine!
De hænger bare som en dekoration i køkkenet!

Dans les nuances fenêtres pendent romaine de beige foncé.
I vinduerne hænger romerske nuancer af mørk beige.

Ils pendent comme des larmes ou des raisins.
De hænger som tårer eller druer.

Comment utiliser "pendront" dans une phrase en Français

Quand tout sera dit, ils me pendront pour mon crime.

Ils pendront ensuite le chemin de la déportation, très certainement.

Comme le MNLA contrôle vers KIDAL, eux pendront Tombouctou et Gao.

Laisser là notre sœur que ces loups chaperonnés pendront demain !

Ces petites créoles épaisses en argent pendront élégamment à vos oreilles.

Les petits retraités qui bientôt se pendront comme les retraités grecs !

Sept pilotes pendront part à la série sous les couleurs SRA Karting.

Ragoûts, daubes et terrine pendront de la saveur grâce à ce mélange.

Elles pendront toutes les deux le chemin de Romorantin pour les Pré-France.

Comment utiliser "hænger" dans une phrase en Danois

Dette er den vigtige indsats for rigtig mange børn, der lige hænger lidt i bremsen, hvad enten de har adoptionsbaggrund eller ikke.

Vækst og udvikling hænger tæt sammen med tilførsel af Læs mere ANALYSE AF DE DANSKE VENTUREFONDSFORVALTERE Hvad kan vi lære af de sidste 15 års ventureinvesteringer?

Det hænger sammen med, at vi har forskellig høreevne, stressniveau og lydfølsomhed.

Nu mangler vi bare at få en ordentlig snitflade til kommunens systemer, så det hele hænger sammen.

Hvad vi også er glade for er vores nye TV, der hænger så fint på vores endevæg i vores umulige stue – Umulig at indrette.

Begynd med at planlægge og lægge din billedvæg ud på gulvet inden du hænger op på væggen.

Dette hænger sammen med, at den illegale skovhugst genererer sorte penge, som oftest investeres inden for den ulovlige sektor.

Husk at placere dem samme sted og med samme længde på begge sider af posen - ellers hænger den skævt.

På ‘PK22’-lænestolen hænger en plaid fra Tiny Tiny.

Under alle omstændigheder hænger den i en tynd tråd.