Que Veut Dire PERDIT en Danois - Traduction En Danois

• mistede
• tabte
• spildte
• fortaber
• mistet
• mister
• taber
• tabt

Exemples d'utilisation de Perdit en Français et leurs traductions en Danois

Il perdit la bataille.
Han tabte Slaget ved.

Ma famille perdit tout.
Min familie mistede alt.

Perdit son cœur dans.
Tabte hjertet til Dannevang.

L'Allemagne perdit cette guerre.
Tyskland tabte denne krig.

Il perdit un fils durant cette guerre.
De mistede en søn i krigen.

Bah c'est Ketsueki qui perdit la partie.
Og det er Tjajkovskij, som taber kampen.

Il perdit tous ses amis.
Han mistede alle sine venner.

Le regard du mage se perdit dans le loin.
Men tåbens blik fortaber sig i det fjerne.

Il se perdit dans les livres.
Hun fortaber sig i bøgerne.

D'un jour à l'autre, celle- ci perdit tout son argent.
Tid efter tid taber de alle deres penge.

Kim ne perdit pas de temps.
Michael spildte ingen tid.

La pièce tourna, et elle perdit connaissance.
Alt snurrede rundt, før hun mistede bevidstheden.

Elle perdit le fil, à un moment donné.
Hun tabte tråden et øjeblik.

A la fin, le groupe perdit deux membres.
Gruppen har siden sidste udgivelse mistet to medlemmer.

Le roi perdit non seulement sa femme.
Kongen mistede ikke blot sin kone.

La prononciation du nom se perdit dans le néant.
Forklaringen på navnet fortaber sig i det uvisse.

Elle perdit la moitié de ses territoires.
Ja han tabte halvdelen af landet.

Cet automne-là, Henning perdit son travail sur les quais.
Det efterår mistede Henning arbejdet i havnen.

Saul perdit la vue et tomba par terre.
Saul mistede Synet og sank til Jorden.

Miraculeusement, un seul israélien y perdit la vie.
På den anden side har én israelsk soldat mistet livet.

L'Autriche perdit et l'Amérique gagna.
Østrig tabte, og USA vandt.

Il perdit plus de combats qu'il n'en gagna.
Han er der for at vinde flere kampe end han taber.

La forteresse perdit toute importance.
Fæstningen mister sin betydning.

Ali perdit et regagna son titre une troisième fois en 1978.
Ali tabte og genvandt titlen for tredje gang i 78.

En 1645, le roi perdit la guerre civile.
Var den engelske borgerkrig reelt tabt for kongen.

Pereira perdit les élections présidentielles de 1991 contre António Mascarenhas Monteiro.
Pereira tabte det demokratiske valg i 1991 til António Monteiro.

La semaine suivante, Marshall perdit contre Miami de l"Ohio, 66 Ã 6.
Ugen efter tabte Marshall til Miami of Ohio med 60-6.

Elle perdit son frère il y a un mois.
Hun mistede sin bror for en måned siden.

Il est déjà arrivé qu'un combattant perdit la vie au cours d'un affrontement.
Det sker desværre også for Jægerkorpset, at en soldat mister livet i kamp.

L'Allemagne perdit toutes ses colonies, elles aussi confiées à.
Tyskland mister sine kolonier og afstår bl.a.

Comment utiliser "perdit" dans une phrase en Français

Après cet exploit, Kirilana perdit connaissance.

Ils survécurent, bien qu'Eileen perdit l'enfant.

L’orgueil qui perdit les anges mêmes.

Athènes perdit là, dit-on, 6.000 citoyens.

Garrett Byrne perdit les élections suivantes.

Qu'il perdit -et heureusement- plutôt vite.

Cette même bonté qu’il perdit autrefois.

Mon visage perdit subitement toute couleur...

Après quelque seconde, elle perdit patience.

Elle perdit connaissance dans ses bras.

Comment utiliser "mistede, tabte, spildte" dans une phrase en Danois

Brug for hjælp; Jeg ved et uheld formateret en af drevet i min computer og mistede alle mine uforglemmelige billeder.

Sverige taber vigtigt VM-skridt efter nederlag i Bulgarien | Nordjyske.dk Sverige taber vigtigt VM-skridt efter nederlag i Bulgarien Sverige tabte 2-3 i Sofia efter misset straffespark.

Mia og Gabbis hus lå for enden af gaden, og Line spildte ikke et sekund.

I finalen havde han en hård kamp og tabte desværre på dommerstemmer på trods af at have haft sin modstander til tælling i tredje omgang.

To år senere, ved EM, scorede Totti to mål for Italien, som fik sølv – de tabte finalen til Frankrig.

Noget andet, jeg bed mærke i, var, at der også var mange, som var sure over, at jeg spildte garn på den måde.

Antonio Romero skulle vende sig rundt, da han pludselig mistede balancen og røg i jorden.

Vi tabte 2 gange til dem sidste år; Den ene, var første turneringskamp, efter en kaotisk sommer.

Hvor de to førstnævnte kan medvirke til en smuk patina, kan spildte væsker give uheldige pletter, som du ikke slipper af med igen.

I alt tabte Lone 9,8 kilo, og det var hun godt tilfreds med.