Exemples d'utilisation de Perdront leur emploi en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Personnes perdront leur emploi.
Les gens qui y travaillent et y vivent perdront leur emploi.
De mennesker, som Personnes perdront leur emploi.
Mennesker mister deres arbejde.Monsieur le Président, nous nous préoccupons grandement de tous ceux qui perdront leur emploi.
Environ 150 personnes perdront leur emploi à la….
Omkring 100 medarbejdere vil miste deres job i….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
perdre du poids
perdre de temps
perdre de vue
rien à perdreperdu la vie
comment perdre du poids
perdre du temps
peur de perdreperdre de la graisse
perdu la tête
Plus
Il est également prévu queles enseignants des minorités plus perdront leur emploi.
Det forventes også, atflere lærere fra mindretalsgrupper vil miste deres job.Au 1erjanvier 1993, 95 000 agents en douane perdront leur emploi dans l'ensemble de la Communauté.
Beskæftigede med toldklarering i hele Fællesskabet vil miste deres arbejde fra 1. januar 1993.En outre, obtenir de l'énergie bon marché peut avoir des effets négatifs sur les gens eux-mêmes, carbeaucoup d'entre eux perdront leur emploi.
Hertil kommer, at opnå billig energi kan påvirke befolkningen selv negativt,da mange af dem vil miste deres job.Une dizaine de personnes perdront leur emploi à….
Omkring 100 medarbejdere vil miste deres job i….Je pense que nous avons besoin d'un plan décennal qui prévoie des compensations plus généreuses à la réduction de capacité tant pour les petits armateurs que pour ceux qui perdront leur emploi.
Jeg mener, vi skal have en tiårsplan med en større godtgørelse for en reduceret kapacitet både til ejerne af små fartøjer og til dem, der vil miste deres arbejde.Des centaines de milliers de personnes perdront leur emploi et des gens se retrouveront à la rue.
Hundredtusinder af mennesker vil miste deres arbejde, og folk Nous espérons que le fonds de 3 millions de livres sterling dégagé par BP permettra à la majorité des six cents personnes qui perdront leur emploi d'en trouver un autre.
Vi håber, at den fond på tre millioner engelske pund, som BP har oprettet, vil gøre det muligt for de seks hundrede, som mister deres arbejde, at finde et andet.Le mois prochain, 500 autres travailleurs perdront leur emploi et 1 500 travailleurs sont encore menacés de licenciement.
Yderligere 500 ansatte mister deres job i den kommende måned, mens endnu 1 500 arbejdstagere er i fare på længere sigt.D'après les estimations de l'Organisation internationale du Travail(OIT),50 millions de personnes perdront leur emploi cette année en raison de la crise.
FN's arbejdsorganisation ILO forudser, atop mod 50 millioner mister deres job i 2009 p.g.a. den økonomiske krise.Grâce à un système d'obligations à procéder à un appel d'offres, les entreprises privées pourront utiliser leur propre équipage dans les ports, alors queles dockers permanents perdront leur emploi.
Med et licitationssystem kan de private selskaber bruge Ce n'est pas seulement une tragédie personnelle pour les travailleurs qui perdront leur emploi. C'est aussi un problème majeur pour l'Europe parce que cela affaiblit un pan essentiel de son industrie.
Det er ikke kun en personlig tragedie for de arbejdstagere, der mister deres arbejde, men det er et stort problem for Europa, for det svækker en meget vigtig industrigren.L'objectif de ce Fonds est de garantir à l'avenir le degré nécessaire de solidarité entre ceux qui bénéficient de la libéralisation des échanges et ceux qui perdront leur emploi en conséquence de la mondialisation.
Formålet med denne fond er at sikre den nødvendige solidaritet fremover mellem de grupper, der drager fordel af handelsliberaliseringen, og de grupper, der mister deres arbejde som følge af globaliseringen.Nous ne pensons pas seulement à tous ceux qui seront directement touchés et qui perdront leur emploi, mais aussi à toutes les entreprises de sous-traitance qui souffriront également de cette fermeture.
Vi tænker ikke blot på alle dem, der er direkte berørt, og som mister deres arbejde, men også på alle underleverandørerne, som også vil komme til at lide under denne lukning.La conséquence des prix de dumping pratiqués est qu'un million de travailleurs européens du textile,dont des dizaines de milliers de femmes en République tchèque, perdront leur emploi dans des régions où le textile est une industrie traditionnelle.
Dumping af priserne Monsieur le Président, je voudrais évoquer un manifeste publié par 157 enseignants de l'école publique au Pays basque,qui sont touchés par un décret du gouvernement basque leur signifiant qu'ils perdront leur emploi, qu'ils exercent depuis plus de 15 ans, parce qu'ils ne maîtrisent pas suffisamment la langue basque, deuxième langue officielle avec le castillan et langue dans laquelle ils enseignent leurs matières.
Hr. formand, jeg vil gerne tilslutte mig det manifest, som 157 offentligt ansatte skolelærere i Baskerlandet har udsendt, fordide er blevet berørt af et dekret fra den baskiske regering, der betyder, at de mister deres job, som de har haft i mere end 15 år, fordi de ikke har opnået et tilstrækkeligt højt niveau i det baskiske sprog, der er et officielt sprog sammen med spansk, og som det fag, de underviser i, undervises på.Travailleurs perdent leur emploi.
Medarbejdere mister deres job.Deux journalistes perdent leur emploi.
Seks journalister mister deres arbejde.Ils perdent leur emploi, leur famille, leur santé.
De mister deres job, Vingt employés perdent leur emploi.
Tyve ansatte mister deres arbejde.Parfois, des gens perdent leur emploi et après, tout.
Folk mister deres job og undertiden Il faut aider ceux qui perdent leur emploi à en trouver un autre.
De, der mister deres job skal hjælpes til at finde et andet.Les gens perdent leur emploi.
Folk mister deres arbejde.Des gens vont perdre leur emploi puisque des entreprises vont faire faillite.
Der er fortsat danskere, som mister deres job, fordi virksomheder går konkurs.Les usagers sont privés d'une part importante du service et les salariés perdent leur emploi.
Brugerne af tjenesten Les personnes perdent leur emploi et parfois leur maison.
Folk mister deres job og undertiden 
