Exemples d'utilisation de Performances aérodynamiques en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Noah est devenu synonyme de performances aérodynamiques.
Noahen er blevet et synonym for aerodynamiske præstationer på højt niveau.Des volets d'air actifs dans la calandre s'ouvrent et se ferment automatiquement de manière séquentielle afin d'améliorer les performances aérodynamiques.
Aktive luftflapper I frontgrillen åbnes og lukkes automatisk for at forbedre den aerodynamiske performance.Les modifications extérieures n'affectent pas les performances aérodynamiques du nouveau Nissan X- TRAIL qui affiche un Cx de 0,32.
De udvendige ændringer har ikke påvirket den nye X-Trails aerodynamiske præstationer med en Cw-værdi på 0,32.Haut construit sur le modèle du haut T1:Stealth, choisi pour ses incroyables performances aérodynamiques.
Øvre-del konstrueret af T1:Stealth toppen for komplet aerodynamisk ydelse på cyklen.Le nouveau design optimise les performances aérodynamiques, augmentant ainsi le rendement énergétique du véhicule de près de 4%.
Det nye design optimerer aerodynamisk performance, hvilket yderligere øger køretøjets brændstofeffektivitet med op til 4 procent.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
haute performanceperformance énergétique
meilleure performanceperformances de votre ordinateur
performance sportive
bonne performanceexcellente performanceles meilleures performancesune meilleure performanceperformances économiques
Plus
Tissu alvéolé Vortex sur les jambes pour les performances aérodynamiques.
Ceci permet un équilibre raisonnable entre les performances aérodynamiques, la portance, et l'espace intérieur pour le carburant et les équipements.
Dette tillod en fornuftig balance mellem aerodynamisk ydelse, opdrift, og intern plads til brændstof og udstyr.Pare- brise fortement incliné pour améliorer les performances aérodynamiques.
Stærkt tilbøjelig forrude for at forbedre aerodynamisk ydeevne.Coquille de forme est conçu pour optimiser les performances aérodynamiques et de minimiser le risque des énergies d'impact étant dirigés vers la clavicule.
Shell figuren er designet til at maksimere aerodynamiske ydeevne og at minimere risikoen for indvirkning energi at blive kanaliseret til kraveben.Cette conception de la ventilation permet de plus l'air de circulerà travers le casque, ce qui se traduit par des performances aérodynamiques améliorés.
Dette ventilationsdesign gør det muligt for mere luft at strømme gennem hjelmen,hvilket også resulterer i en forbedret aerodynamisk ydeevne.Même la forme des rétroviseurs extérieurs a été retravaillée pour optimiser les performances aérodynamiques de la voiture, en diminuant la portance avant et arrière sans augmenter la traînée.
Selv sidespejlenes form er blevet ændret for at øge bilens aerodynamiske præstationer og reducere opdriften forrest og bagest uden at øge luftmodstanden.Cette conception de ventilation permet à plus d'air de circuler à travers le casque,ce qui entraîne également une amélioration des performances aérodynamiques.
Dette ventilationsdesign gør det muligt for mere luft at strømme gennem hjelmen,hvilket også resulterer i en forbedret aerodynamisk ydeevne.En général, la pale désossée augmente considérablement les performances aérodynamiques en raison de la forme spéciale du spoiler.
Generelt har det udbenede blad en betydelig stigning i aerodynamisk præstation på grund af den specielle spoilerform.Pour améliorer les performances aérodynamiques et de réduire les pertes de pression du filtre à lumière, sa mise au point a été confiée au laboratoire de recherche et développement de Munters Italy.
For at få en bedre aerodynamisk effektivitet og reducere tryktab er spjælddesignet blevet udviklet i Munters Italiens forsknings- og udviklingslaboratorium.L'air s'écoule de façon fluide autour de la cabine, ce qui améliore les performances aérodynamiques et réduit la consommation de carburant.
Luften strømmer rundt om førerhuset i stedet for igennem det, og det forbedrer aerodynamikken og mindsker brændstofforbruget.L'aspect extérieur parfait, les performances aérodynamiques élevées et les caractéristiques structurelles des pièces de rechange d'origine de la carrosserie assurent une intégration optimale pour votre sécurité.
Det perfekte udseende, den høje aerodynamiske ydeevne og strukturen på de originale karrosseri-reservedele sikrer optimale tilpasning for din sikkerheds skyld.Le Venge est équipé de pneus de 26 mm pour offrir la meilleure combinaison de performances aérodynamiques, comportement dynamique et résistance au roulement.
Venge sælges med 26 millimeter dæk for at give den bedste kombination af aerodynamik, styring og rullemodstand.Une semelle NRG Air en composite renforcé en nylon et en carbone pour plus de rigidité avec une tige trèsajustée dotée d'une construction BioMap Aero Overlap pour plus de confort et de performances aérodynamiques.
En NRG Air komposit nylon/karbonforstærket sål tilfører stivhed mensen ekstra tætsiddende overdel med BioMap Aero overlap konstruktion giver super komfort og aerodynamisk ydelse.Contrairement à beaucoup de ses concurrentes, l'Aeolus XXX est optimisée pour les performances aérodynamiques dans toutes les conditions de vent.
I modsætning til mange af sine konkurrenter er Aeolus XXX optimeret til aerodynamisk præstation under alle typer vindforhold.Les ingénieurs de Trek ont eu pour but d'atteindre des performances aérodynamiques d'un ratio d'aspect élevé dans un profil compact, léger et qui soit rigide, stable et conforme aux réglementations de l'UCI.
Treks ingeniører gik først efter at opnå aerodynamikken ved hjælp af et stort længdeforhold med en let og kompakt profil, der skulle være stiv, stabil og overholde UCI's regler.Cette roue arrière en alliage de Shimano est compatible avec les systèmes à 8/9/10/11 vitesses;elle offre de bonnes performances aérodynamiques et une excellente qualité à un prix compétitif.
Dette letmetal clincher baghjul fra Shimanoer 8/9/10/11-speed kompatibel og tilbyder gode aerodynamiske fordele og fantastisk ydelse til en god pris.Les performances aérodynamiques ont joué un rôle clé dans le chrono, et la conception élaborée de la Civic Type R, avec un soubassement fluide, un rideau d'air avant, une aile arrière affinée et des générateurs de vortex, a contribué à des niveaux supérieurs de stabilité à grande vitesse.
Den aerodynamiske ydeevne var også kritisk for omgangstiden, og Civic Type Rs design med en glat undervogn, frontluftudtræk, slanke bagvinger og vortexgeneratorer bidrog til overlegne niveauer af højhastighedstabilitet.Cette directive introduit entre autres des dérogations pour les poids lourds affichant des performances aérodynamiques améliorées ou pour ceux alimentés par des carburants de substitution.
Med direktivet indføres der bl.a. undtagelser for tunge godskøretøjer med forbedret aerodynamisk ydeevne, eller som drives af et alternativt brændstof.En outre, les nouveaux XF présentent de nouvelles extensions depassages de roue et des guides d'écoulement derrière la calandre pour des performances aérodynamiques optimales autour du camion et jusque dans le compartiment moteur.
Derudover er The New XF udstyret med skærmforlængere ogflowkanaler bag kølergitteret med henblik på at opnå optimal aerodynamik hele vejen rundt om lastbilen, selv i motorrummet.Partageant toutes les caractéristiques clés du CF SLX haut de gamme,le Speedmax CF 8.0 offre des performances aérodynamiques exceptionnelles à un prix abordable, avec le groupe mécanique Ultegra de Shimano, des freins Direct Mount et les roues Mavic Comete Pro Carbon Exalith de haute qualité.
Speedmax CF 8.0, der deler alle de vigtige funktionermed topmodellen CF SLX, leverer en fremragende aerodynamisk performance i verdensklasse til en overkommelig pris. Den er udstyret med Shimano's mekaniske Ultegra geargruppe, direct mount bremser og Mavic Comete Pro Carbon Exalith hjul af høj kvalitet.Ce projet a pour objectif de développer un système de rentrée atmosphérique autonome caractérisé par de hautes performances aérodynamiques grâce à une configuration d'hypersustentateur, et équipé d'un système de contrôle de haute technologie, combinant propulsion et surfaces aérodynamiques, ainsi que de protections thermiques de pointe pour la rentrée atmosphérique.
Formålet med IXV er at udvikle et selvstændigt, europæisk demonstrationssystem for indflyvning gennem atmosfæren, der er karakteriseret ved høj aerodynamisk ydelse på grund af formen på løfteraketten, og som er udstyret med et højtydende kontrolsystem baseret på fremdrift og Par défaut, le système garde fermées les calandres à volet actif autant que possible, même pendant la conduite en ville,afin d'améliorer la performance aérodynamique.
Som standard holder systemet gitteret lukket så meget som muligt, selv ved bykørsel,for at forbedre den aerodynamiske ydeevne.Par défaut, le système maintient la calandre à volet fermé autant que possible même lors de la conduite en ville,afin d'améliorer la performance aérodynamique.
Som standard holder systemet gitteret lukket så meget som muligt, selv ved bykørsel,for at forbedre den aerodynamiske ydeevne.Pourcentage de véhicules et de remorques dans la flotte de transport conçus oumodifiés en vue d'améliorer la performance aérodynamique.
Procentdel af køretøjer og påhængsvogne i bilparken, der er udformet til ellerændret for at forbedre de aerodynamiske resultater.Des véhicules et des remorques sont conçus oumodifiés en vue d'améliorer la performance aérodynamique.
Af køretøjerne og påhængsvognene er udformet til ellerændret for at forbedre de aerodynamiske resultater.
