Exemples d'utilisation de Perls en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un des livres de Fritz Perls.
Il est coécrit par Perls, Hefferline et Goodman.
Bogen er af Perls, Goodman og Hefferline.Il s'agit de l'une des phrases les plus connues de Fritz Perls.
Dette er også et af de mest populære citater af Fritz Perls.Les meilleures phrases de Fritz Perls, sagesse pour réfléchir.
De bedste citater af Fritz Perls: visdom at reflektere over.Fritz Perls, un personnage curieux de l'histoire de la psychologie.
Fritz Perls, en interessant person i psykologiens historie.La thérapie Gestaltique a été développée à la fin des années 40 par Fritz Perls.
Gestaltterapi blev udviklet i slutningen af 1940'erne af Fritz Perls.Les phrases de Fritz Perls sont encore aujourd'hui une source d'inspiration.
Mange citater af Fritz Perls er stadig en kilde til inspiration i dag.La Gestalt- thérapie est élaborée par Fritz Perls et son épouse Laura Perls.
Den blev udformet af Fritz Perls() og hans kone, Laura Perls.Accueil» Psychologie» Fritz Perls, un personnage curieux de l'histoire de la psychologie.
Fritz Perls, en nysgerrig personlighed i psykologiens historie.Ceci est une autre des phrases très représentative de Fritz Perls pour une raison très simple.
Dette er et andet af de typiske citater af Fritz Perls af en grundlæggende årsag.Comme l'a dit Fritz Perls, l'ajustement créatif est une impulsion transformatrice.
Som Fritz Perls selv sagde, er kreativ tilpasning en transformationsimpuls.Gestalt thérapie: méthode de psychothérapie mise au point par le psychanalyste allemand Fritz Perls.
Gestaltterapi: Psykoterapeutisk metode, udviklet af amerikaneren Fritz Perls.C'est là également qu'enseigne Fritz Perls, fondateur de la Gestalt-thérapie.
På samme måde iagttog Bandler Fritz Perls, grundlæggeren af Gestalt Terapi.La Gestalt thérapie a été élaborée dans les années 50 aux USA par le Dr Fritz Perls.
Hvad er Gestaltterapi: Gestaltterapi udvikledes i løbet af 1950'erne i USA af lægen Fritz Perls.Il s'agit d'une autre des phrases de Fritz Perls qui résument le mieux son héritage.
Dette er et andet af de citater af Fritz Perls, der opsummerer hans arv godt.Voyons maintenant quelques exemples de ces principes à travers les meilleures phrases de Fritz Perls.
Lad os se på nogle eksempler på disse principper ved hjælp af de bedste citater af Fritz Perls.Fritz Perls place le potentiel humain et son développement comme l'un des objectifs clés de la thérapie de Gestalt.
Fritz Perls placerer menneskets potentiale og dets udvikling som et af hovedmålene inden for Gestalt terapi.Il est connu pour être le créateur de la Gestalt- thérapie avec son épouse Laura Perls et le sociologue Paul Goodman.
Han var også skaberen af Gestaltterapi sammen med sin kone Laura Perls og sociologen Paul Goodman.Ainsi, pour Fritz Perls, le véritable talent réside également dans le fait de savoir comment éveiller ces capacités endormies.
Således, for Fritz Perls, ligger det virkelige talent også i at vide, hvordan man kan vække de hvilende evner.Ils ont été développés par le psychanalyste Fritz Perls, son épouse Lore Perls et le sociologue Paul Goodman.
De blev udviklet af psykoanalytiker Fritz Perls, hans kone Lore Perls og sociologen Paul Goodman.Friedrich Salomon Perls, plus connu sous le nom de Fritz Perls, médecin, psychiatre et psychanalyste allemand est considéré comme le père….
Friedrich Salomon Perls, bedre kendt som Fritz Les techniques de psychothérapie Gestalt tournent, pour la plupart, autour de ce que Fritz Perls appela à l'époque« règles et jeux».
Gestalt psykoterapi teknikker drejer sig grundlæggende om, hvad Fritz Perls kaldte“regler og spil”.Auteur: Salvador Dali Exposé au musée:Galerie Perls Année: 1933 Description de la photo: Architectonique"Angelius" Mille- Salvador Dali.
Forfatter: Salvador Dali Udstillet i museet:Galleri Perls År: 1933 Beskrivelse af billedet: Architectonic"Angelius" Mille- Salvador Dali.Ainsi, celleux qui ne se fient pas aux indices offerts par leurs sens, leur cœur ouleurs intuitions n'atteindront pas la sagesse dont parle Fritz Perls.
Derfor vil de, der ikke stoler på de spor, som deres sanser, hjerte ellerintuitioner giver, ikke nå den visdom, som Fritz Perls taler om.En conclusion, comme nous avons pu le constater,toutes ces phrases de Fritz Perls sont les fragments d'un esprit éveillé et sensible.
Til sidst, har vi set,hvordan disse citater af Fritz Perls kommer fra et vækket og følsomt sind.Beaucoup disent queles phrases de Fritz Perls sont comme des touches lumineuses de connaissance humaine, des subtilités théoriques qui favorisent notre éveil.
Mange siger, atcitater af Fritz Perls er som lysende stråler af menneskelig viden, teoretiske essenser, der fremmer vores opvågning.En tant qu'option de traitement, la thérapie Gestalt est relativement nouvelle,elle fut élaborée par Fritz et Laura Perls, ainsi que Paul Goodman, au début des années 40.
Gestaltterapi er en form for psykoanalyse,der oprindeligt blev udviklet af Laura og Fritz Perls, og Paul Goodman i 1940'erne.Perls croyait que nous ne sommes pas dans ce monde pour répondre aux attentes des autres et que nous ne devrions pas nous attendre à ce que les autres soient à la hauteur des nôtres.
Perls mente, at vi ikke er til i denne verden for at leve op til andres forventninger, og vi bør heller ikke forvente, at andre lever op til vores.Il faut dire que depuis que Fritz Perls a installé son modèle thérapeutique dans les années 1950 grâce à son Institut de Gestalt- thérapie à New York, cette approche n'a cessé d'évoluer et s'est installée qu'avec beaucoup plus de force.
Siden Fritz Perls udgav sin terapeutiske model tilbage i 50'erne gennem sin New York Institut for Gestalt Terapi, har denne tilgang udviklet sig og er blevet endnu mere solidt etableret.Fritz Perls, précurseur de la Gestalt- thérapie, déclara que notre principale angoisse en tant qu'êtres humains est le fossé que nous nous ouvrons nous- même entre le maintenant et l'après.
Fritz Perls, forløberen for Gestaltterapi, sagde, at vores største lidelse som mennesker er det hul, vi åbner op mellem nutiden og fremtiden.
