Exemples d'utilisation de Permet de prolonger en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une alimentation de qualité permet de prolonger de 2 ans la vie de votre chien.
Innovante à sens unique étanchéité griffe de contrôle de l'air permet de prolonger la vie du cylindre.
Innovativ envejs luft kontrol klo tæthed hjælper forlænge cylinder levetid.La méthode permet de prolonger la date d'expiration, mais n'élimine pas complètement le produit.
Metoden gør det muligt at forlænge holdbarheden, men eliminerer ikke produkterne fuldstændigt.Une extension consiste en un poteau de barrière simple et une bannière permet de prolonger le système à l'infini.
Et forlænger-sæt består af en enkelt afspærringsstander med banner og tværstænger, som gør det muligt at forlænge din rumopdeler næsten uendeligt.Ce revêtement de qualité permet de prolonger le service de porte sans perdre leur aspect attrayant.
Denne kvalitet belægning hjælper forlænge dør service uden at miste deres attraktive udseende.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
permet aux étudiants
permet aux joueurs
application vous permetprogramme vous permetpermise par la loi
cookies permettentmesure permisetemps le permetprogramme permetcookies nous permettent
Plus
Augmente le montant impliqué dans la graisse musculaire à sauver carbone en même temps, ce qui permet de prolonger le temps alloué à l'activité physique;
Øger involveret i musklen fedt på samme tid En outre ce dispositif permet de prolonger la durée de vie des ampoules, par rapport à s'il y a un interrupteur mécanique.
Også denne enhed hjælper forlænge levetiden af elektriske pærer, sammenlignet med, hvis der er en mekanisk kontakt.Pour soutenir ceci est la platine moderne etlent tension de filament rampe, ce qui permet de prolonger vos tubes' vie et consistance.
Il y a aussi une mise en veille automatique qui permet de prolonger la vie de la batterie et peut être déclenché après aussi peu que cinq minutes ou aussi longtemps que trois heures d'inactivité, ou complètement éteint.
Der er også en auto-standby, der hjælper forlænge batteriets levetid og kan udløses efter så lidt som fem minutter eller så lang som tre timer inaktivitet, eller slukket helt.Le film d'emballage fourni par le co- extrusion multicouche PET,peut non seulement séparer l'air, mais peut aussi enlever l'odeur des produits emballés, ce qui permet de prolonger la durée….
Emballeringsfilmen tilvejebragt af co-ekstrudering flerlaget PET, kan ikke kun adskille luften, menkan også fjerne lugten af emballerede produkter, som hjælper forlænge levetiden af emballerede p… Maskine coekstrusion flerlags vandret.Les pompes de décantation Tsurumi offrent une solution rentable qui permet de prolonger la durée de vie des petites installations de traitement des eaux usées.
Tsurumi's dekanter pumpe er en kost-effektiv løsning som kan forlænge levetiden af små spildevands anlæg.Vous bénéficiez ainsi d'un outil qui permet de prolonger la durée de vie des conduites du réseau de distribution, mais aussi de diminuer la consommation d'énergie, tout en réduisant le nombre de ruptures et de fuites, ainsi que le quantité d'eau non génératrice de revenus.
Forsyningsselskabet får et værktøj, der kan forlænge levetiden på rørene i distributionsnetværket, mindske energiforbruget og sænke både antallet af brud og lækager samt niveauet af uafregnet vand.La méthode de fixation des produits alimentaires permet de prolonger la date de péremption de trois à cinq fois, car ces aliments emballés ne sont pas en contact avec l'air, ce qui, en plus des bactéries et des enzymes, est une raison importante pour les altérer.
Metoden til sikring af fødevareprodukter gør det muligt at forlænge udløbsdatoen for mad fra tre til fem gange, fordi sådan emballeret mad ikke har adgang til luft, som ud over bakterier og enzymer er en grundlæggende årsag til La méthode de protection des produits alimentaires permet de prolonger de trois à cinq fois la durée de conservation des aliments, car ces aliments emballés n'ont pas accès à l'air, ce qui, en plus des bactéries et des enzymes, est une raison fondamentale de la ponte des aliments.
Metoden til sikring af fødevareprodukter gør det muligt at forlænge udløbsdatoen for mad fra tre til fem gange, fordi sådan emballeret mad ikke har adgang til luft, som ud over bakterier og enzymer er en grundlæggende årsag til Les pneus slick L- 4S ont une plus grande surface de contact, ce qui permet de prolonger leur durée de vie, tandis que les pneus rainurés E- 4 restent plus frais dans les climats chauds et pendant les longs trajets, ce qui prolonge également leur durée de vie», explique Martti Keinonen, Chef de projet chez Nokian Heavy Tyres.
L-4S uden slidbaner har mere kontaktflade, som hjælper med at forlænge deres levetid, mens E-4 Frigorifique leur permettront de prolonger leur durée de vie, mais cela est pas impératif.
Les propriétés restructurantes des cellules souches végétales permettent de prolonger la durée de vie du follicule pileux, et donc ralentir le processus de perte de cheveux.
Omstrukturering egenskaber af plante stamceller gør det muligt at forlænge levetiden af hårsækken og dermed bremse processen af hårtab.En outre, Université Memorial de 450 cours d'enseignement à distance permettent de prolonger votre salle de classe au- delà des frontières, vous permettant d'entreprendre l'exploration académique partout dans le monde.
Desuden, Memorial University 450 fjernundervisning kurser gør det muligt at forlænge dit klasseværelse uden grænser, så du kan foretage akademisk udforskning overalt i verden.Changement de pneu: Une inspection etun entretien réguliers de vos pneus permettront de prolonger leur durée de vie, mais tous les pneus finissent par s'user.
Dækskift: Regelmæssig inspektion ogvedligeholdelse af dine dæk vil forlænge deres levetid, men med tiden bliver alle dæk slidt ned.Il y a un certain nombre de nuances qui permettra de prolonger la durée de vie du nettoyage de la fosse.
Der er en række nuancer, der vil hjælpe forlænge levetiden af pit rengøring.Cement permettra de prolonger la durée de vie de plâtre et revêtements de bitume mastic prévenir le risque de filtration.
Cement vil forlænge levetiden af gips og vægbeklædninger bitumen mastiks forebygge risikoen for filtrering.Vinyle et fibre de verre permettra de prolonger le service de votre couloir, ils sont fiables et durables.
Entre Vinyl og glasfiber vil hjælpe forlænge din entre, de er pålidelige og holdbare.L'ester phenylpropionate permettra de prolonger de quelques jours de plus que l'ester propionate la libération du stéroïde actif.
Phenylpropionate ester vil forlænge frigivelsen af det aktive steroid med et par dage mere end propionat ester.Battery Life Maximizer- Un programme qui permettra de prolonger la durée de vie de la batterie de votre ordinateur portable ou netbook.
Batterilevetid Maximizer- Et program, der vil hjælpe forlænge batteriets levetid på din bærbare computer eller netbook.Traitement des structures et des antiseptiques spéciaux permettra de prolonger la durée de vie des structures en bois, protéger de la pourriture, les parasites et de l'humidité.
Behandling af særlige strukturer og antiseptiske vil forlænge levetiden for trækonstruktioner, beskytte det mod rot, parasitter og mod fugt.Ce travail de longue haleine permettra de prolonger la durée de vie de la plante pour un jour ou deux.
Denne tidskrævende arbejde vil forlænge levetiden af planten til en anden dag eller to.Cette procédure permettra de prolonger la durée de vie utile de l'équipement, ainsi que de conserver la bonne propreté de la pompe à fluide pompé.
Denne procedure vil forlænge levetiden af udstyr, samt bibeholde den korrekte renholdelse af den pumpede væske pumpe.Moulé va encadrer la garniture(il est préférable de le remplir à la verticale, car il permettra de prolonger la conception visuelle).
Støbt går at indramme trim(det er bedre at fylde den lodret, da det vil udvide det visuelle design).Avant de l'envoyer dans la république du bélarus- 300пc ont subi la réparation etpartielle de la modernisation, ce qui permettra de prolonger la durée de vie de 10 ans.
Inden de sendes til republikken Belarus af s-300ps gennemgået en renovering ogdelvise opgraderinger, der vil forlænge levetiden med yderligere 10 år.Les travailleurs ont droit à un environnement de travail adapté à leurs besoins professionnels et leur permettant de prolonger leur participation au marché du travail.
Man understreger retten til et arbejdsmiljø, der er tilpasset arbejdstagerens faglige behov, 
