Que Veut Dire PERMETTANT L'UTILISATION en Danois - Traduction En Danois

Exemples d'utilisation de Permettant l'utilisation en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Filtres permettant l'utilisation de tout type de café.
Filtret kan anvendes med alle typer af kaffebønner.
Est Supportd'un seul sans- fil système permettant l'utilisation en sac.
Holder en enkelt Trådløs System giver mulighed For brug i pose.
Permettant l'utilisation de différents systèmes de paiement tels que PayPal peut prévoir que.
Muliggør brug af forskellige betalingssystemer som PayPal kan fastsætte, at.
De plus, ces technologies fournissent une plate- forme permettant l'utilisation des périphériques dans des environnements réseau.
Disse teknologier udgør desuden en platform, der gør det muligt at anvende enheder i netværksmiljøer.
Toutes les zones de places assises sont équipées d'une télévision et d'une connexion Wi- Fi ainsi quela technologie GSM permettant l'utilisation des téléphones en mer.
Alle passager siddepladser er udstyret med tv ogWi-Fi samt GSM-teknologi gør det muligt at anvende mobiltelefoner på havet.
Les types de cancer permettant l'utilisation de Nespo sont ceux qui am.
De kræftformer, hvor Nespo kan anvendes, er ikke- myeloide ri.
Les fabricants fournissent des peintures à base d'huile, d'émulsion d'eau et d'acrylique permettant l'utilisation de la couleur.
Producenter leverer maling på olie, vandemulsion og akrylbase, hvilket tillader brug af farve.
Le navigateur permettant l'utilisation d'Internet peut être configuré pour interdire l'accès à certains sites.
Browseren, som tillader brug af internet, kan konfigureres til at forbyde adgang til visse hjemmesider.
Microsoft Visual Basic pour Windows XP- environnement de développement permettant l'utilisation d'une fonctionnalité de langage de programmation.
Microsoft Visual Basic Windows XP- udviklingsmiljø, der tillader brug af et programmeringssprog.
Les types de cancer permettant l'utilisation d'Aranesp sont ceux qui sont dits« non myéloïdes»(qui ne touchent pas la moelle osseuse).
De kræftformer, hvor Aranesp kan anvendes, er ikke- myeloide former(dem, der ikke berører knoglemarven).
Il appartient à l'utilisateur de maintenir son ordinateur dans un état lui permettant l'utilisation des jeux de Bigpoint.
Det er alene brugerens ansvar at holde computeren i en tilstand, der muliggør benyttelsen af Bigpoints spil og tjenester.
Une large gamme de conceptions, permettant l'utilisation d'une variété de structures de plafond suspendu dans n'importe quelle pièce;
En bred vifte af design, der tillader brugen af en række afhængige loftsstrukturer i ethvert rum;
Il est de la seule responsabilité de l'Utilisateur de maintenir l'ordinateur dans un état permettant l'utilisation des Jeux de Whow Games.
Det er alene brugerens ansvar at holde computeren i en tilstand, der muliggør benyttelsen af Bigpoints spil og tjenester.
Consultez la loi et les conditions permettant l'utilisation d'extraits de documents protégés par des droits d'auteur.
Læs lovgivning og betingelser, der tillader brug af uddrag af ophavsretsligt beskyttet materiale.
Chambres rigides sont généralement faites d'aluminium ou d'un polymère semi- rigide(parexemple en plexiglas ou de matériaux acryliques), permettant l'utilisation de produits chimiques caustiques.
Stive kamre er typisk fremstillet af aluminium elleren stiv polymer(f. eks plexiglas eller acrylmaterialer), der tillader brugen af ætsende kemikalier.
Son principal avantage est sa légèreté, permettant l'utilisation de tringles à rideaux en aluminium pour l'installation au plafond de plaques de plâtre.
Dens største fordel er den lette vægt, der tillader brugen af aluminiumstænger til installation på loftet af gipsplader.
Prendre la voiture de location à Los Angeles, vous pouvez demander à l'appareil EZ Pass, permettant l'utilisation de routes à péage sans arrêt à payer.
Tager udlejningsbil i Los Angeles, kan du bede enheden EZ Pass, der tillader anvendelse af betalingsveje uden at stoppe for at betale.
Durable Void d'un insert, permettant l'utilisation de tresse de £ 80 ou £ 25 fluorocarbone avec facilité, poids sans bavure qui donnent clients la confiance ultime en matière de protection de ligne.
Void af en indsats, der tillader anvendelse af 80lb fletning eller 25lb fluorocarbon med lethed, gratfri vægte, der giver kunderne den ultimative tillid til beskyttelse linje.
Les législateurs envisagent d'opposer leur veto à la législation permettant l'utilisation de phosphates dans la viande de kebab.
Lovgiverne vil muligvis nedlægge veto mod lovgivning, der tillader anvendelsen af fosfater i kebabkød.
Les cookies"nécessaires", permettant l'utilisation des services disponibles sur le site Web, par exemple les cookies d'authentification utilisés pour les services nécessitant une authentification sur le site;
Nødvendige” cookies, der muliggør brugen af tjenester tilgængelige på hjemmesiden, fx autentificeringsk cookies, der anvendes til tjenester, der kræver godkendelse på hjemmesiden.
Il a été équipé d'un carburateur avec jetting réglable, permettant l'utilisation de l'essence ou de l'éthanol, ou une combinaison des deux.
Det var udstyret med en karburator med justerbar jetting, tillader anvendelse af benzin eller ethanol, eller en kombination af begge dele.
Considérant que les difficultés concernant le marché russe persistent et que la situation ainsi créée a gravement affecté les possibilités d'exportation des opérateurs vers cette destination;qu'il est dès lors nécessaire de limiter ces conséquences préjudiciables en adoptant des mesures spéciales permettant l'utilisation simultanée des certificats d'exportation pour deux catégories de produits;
Problemerne på det russiske marked varer ved, og den derved opståede situation har i høj grad indskrænketde erhvervsdrivendes muligheder for at udføre til denne destination; det er derfor nødvendigt at begrænse de uheldige følger ved at vedtage særforanstaltninger, som gør det muligt at anvende eksportlicenserne samtidigt for to produktkategorier;
Il dénonce un décret adopté par le gouvernement italien permettant l'utilisation de boues d'épuration comme engrais pour les terres agricoles.
Han tager afstand fra et dekret vedtaget af den italienske regering, der tillader brug af spildevandsslam som gødning til landbrugsjord.
Le LD Systems MS828 8 canaux Rack Splitter Mixer est un mélangeur montable en rack polyvalent qui peut consolider, Poussée ou diviser des signaux d'entrée, permettant l'utilisation dans une grande variété d'applications différentes.
Den LD Systems MS828 8 kanals Rack Splitter Mixer er en allround rack monterbar mixer, der kan konsolidere, øge eller opdele input signaler, giver mulighed for brug i en lang række forskellige applikationer.
Et peuvent être équipés d'une interface normalisée permettant l'utilisation en mode opérationnel, par un dispositif extérieur, des données enregistrées ou produites par le tachygraphe;
Og kan udstyres med standardiserede grænseflader, som muliggør brug af de data, der registreres eller frembringes af takografer, i en ekstern anordning under drift.
Aussi, le stand dispose d'une chambre à air de diamètre 35mm et est livré avec un adaptateur de diamètre 38mm, permettant l'utilisation avec des montures de haut- parleur de 35mm et 38mm.
Standen også udstyret med en 35mm diameter slange og leveres komplet med en 38mm diameter adapter, giver mulighed for brug med 35 og 38mm højttaler mounts.
Avec la commission du nouveau système de détection permettant l'utilisation du flux de neutrons plein, ces faibles intensités seront mesurées dans des temps plus courts et avec des statistiques améliorées à l'avenir.
Med provision af det nye system til påvisning muliggør brug af hele neutronflux vil sådanne svage intensiteter måles i kortere tider og med forbedrede statistikker i fremtiden.
La can par compact est facile à control avec entrées DMX, autonome modes et compatibilité IR permettant l'utilisation avec séparément vendu télécommandes infrarouges.
Den kompakte PAR lampe er let at control med DMX indgange, standalone tilstande og IR kompatibilitet tillader brug med separat solgte infrarøde fjernbetjeninger.
Sur notre site Web, nous utilisons les cookies suivants: cookies"nécessaires", permettant l'utilisation des services disponibles sur le site, par exemple les cookies d'authentification utilisés pour les services nécessitant une authentification sur le site;
På vores hjemmeside bruger vi følgende cookies:"Nødvendige" cookies, der muliggør brugen af tjenester tilgængelige på webstedet, f. eks. autentificeringscookies bruges til tjenester, der kræver godkendelse på webstedet;
Les entrées et sorties MIDI et USB permettent une connexion à un PC ou un Mac, permettant l'utilisation du MP8820 comme un clavier maître PC ou un module de son.
MIDI ind og ud og USB ud slægtskaber aktiverer forbindelse til PC eller Mac computere, tillader brugen af DP-6 som en master PC keyboard eller en lyd modul.
Résultats: 46, Temps: 0.0898

Comment utiliser "permettant l'utilisation" dans une phrase en Français

Le CSSS de Bordeaux-Cartierville Saint-Laurent signera une entente avec une ressource non institutionnelle lui permettant l utilisation de 30 places de convalescence.
Ce caméscope pourra par la suite être équipé d un adaptateur permettant l utilisation des objectifs «cinéma» de l unité super 16mm.
Sur agrément de l administration des douanes, une entreprise peut bénéficier de procédures de dédouanement personnalisées permettant l utilisation de documents simplifiés.
L utilisation d un calendrier industriel facilite le travail en permettant l utilisation de périodes comportant le même nombre de jours ouvrables.
Mise en place de la législation permettant l utilisation d instruments négociables basés sur les entrepôts (Loi de 2006 WRS Act ).
Les stagiaires disposent d outils permettant l utilisation de la nouvelle langue dans leur environnement professionnel dès le tout premier jour de formation.
Les programmes d apprentissage Ce domaine est réservé à l industrie pharmaceutique puisqu il concerne l acquisition de gestes techniques permettant l utilisation de médicaments.
La couleur des voyants est programmable via le logiciel, permettant l utilisation de couleurs multiples comme le bleu pour les places réservées aux personnes handicapées.
Nom : IOS, Android, et autres Application simple de communication permettant l utilisation d une voix synthèse pouvant être utilisée sur la plupart des supports informatiques.
Interface de caisse (à partir de LMB premium): Interface permettant l utilisation de l application au travers d une interface simplifiée (TPV), dédiée à la vente.

Comment utiliser "der tillader anvendelse, tillader brugen, giver mulighed for brug" dans une phrase en Danois

Der skal tilbydes kompenseret bueform, der tillader anvendelse af lateral brackets med indbygget kompensation.
For at være på den sikre side skal du kontrollere, om dit lands lovgivning tillader brugen af ​​Gonadorelin acetat, import eller køb lokalt.
Det er et system, der tillader anvendelse af passende afviklinger med skattemyndighederne.
Men, cookies er forudsætningen for at få det fulde udbytte af faciliteterne hos Smart.dk og vi anbefaler derfor, at du tillader brugen af cookies, i en eller anden form. 12.
Designløsninger giver mulighed for brug af lambrequins i forskellige versioner - buff, de-jabo, svagi, slips, chill eller socket.
Når dette stadium er nået, i lande der tillader anvendelse af e-cigaretter, vil rygning [af tobakscigaretter] stort set forsvinde helt.
Reducering af mængden af lys giver mulighed for brug af bredere åbninger eller langsommere lukkertider til kreativ og dramatisk effekt i lyse lysforhold.
Driftsleasing giver mulighed for brug af et aktiv, men leasingperioden er kort sammenlignet med aktivets samlede levetid.
Fod giver mulighed for brug med harness God størrelse for fx nybegyndere Kan være for kort for nogens smag.
Undgå dette tillader brugen af ​​termosokker med en høj trommestikker.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois