Que Veut Dire PERSONNE OU GROUPE en Danois - Traduction En Danois

• person eller gruppe

Exemples d'utilisation de Personne ou groupe en Français et leurs traductions en Danois

Personne ou groupe(valeur unique)(liste de choix).
Person eller Gruppe(enkelt værdi).

Remarque: Une colonne source de type personne ou groupe est un type spécial de colonne de recherche.
Bemærk: En kildekolonne af typen Person eller Gruppe er en særlig type opslagskolonne.

La licence ne doit comporter aucune discrimination envers aucune personne ou groupe de personnes..
Licensen må ikke diskriminere mod nogle personer eller grupper af personer..

Personne ou groupe qui orientent et contrôlent un organisme au plus haut niveau.
Topledelsen er en person eller gruppe af personer, der på højeste niveau leder og styrer en organisation.

Certaines colonnes n'existent pas non plus sur les périphériques mobiles, notamment Monétaire, Oui/Non et Personne ou groupe.
Visse kolonnetyper er heller ikke tilgængelige i mobilvisning, herunder Valuta, Ja/Nej og Person eller gruppe.

Direction: Personne ou groupe de personnes qui oriente et dirige un organisme au plus haut niveau.
Topledelsen er en person eller gruppe af personer, der på højeste niveau leder og styrer en organisation.

Aucune discrimination de personne ou de groupe: la licence ne doit discriminer aucune personne ou groupe de personnes..
Ingen diskrimination af personer eller grupper"Licensen må ikke diskriminere nogen personer eller grupper af personer.".

Remarque: Une colonne source de type personne ou groupe est un type spécial de colonne de recherche qui recherche des valeurs dans la liste informations utilisateur.
Bemærk: En kolonne af typen Person eller Gruppe er en særlig type opslagskolonne, der søger efter værdier på listen Brugeroplysninger.

Il s'agit d'un moyen pratique de classer les parties prenantes afin que vous puissiez planifier la stratégie de communication la plus efficace pour chaque personne ou groupe.
Det er en praktisk metode til at kategorisere dine interessenter, så du kan planlægge den mest effektive kommunikationsstrategi for hver enkelt person eller gruppe.

En fait, agglutination de globules rouges spécifiques à chaque personne ou groupe de personnes est la base de tests pour les types de sang.
I virkeligheden, røde blodlegemer agglutination er specifikke for hver enkelt person eller grupper af personer, der er grundlaget for test for blod typer.

Personne ou groupe de personnes qui a ses propres fonctions avec des responsabilités, des pouvoirs et des relations pour atteindre ses objectifs.
En organisation er en person eller gruppe af personer, som har deres egne funktioner med ansvar, beføjelser og relationer for at opfylde organisationens mål.

En fait, l'agglutination des globules rouges spécifique à chaque personne ou groupe de personnes est la base du test de dépistage des groupes sanguins.
I virkeligheden, røde blodlegemer agglutination er specifikke for hver enkelt person eller grupper af personer, der er grundlaget for test for blod typer.

Personne ou groupe Cette option permet aux personnes interrogées de parcourir ou effectuer une recherche dans le service d'annuaire pour les valeurs à utiliser comme réponses.
Person eller gruppe Denne indstilling aktiverer respondenten gennemse eller søge katalogtjenesten for værdier, der skal bruges som svar.

Le dossier Contacts de votre boîte aux lettres est comparable à un Rolodex ou un carnet d'adresses comportant une entrée pour chaque personne ou groupe sur lequel vous souhaitez stocker des informations.
Mappen Kontaktpersoner i postkassen fungerer som et adressekartotek med en post for hver person eller gruppe, du vil gemme oplysninger om.

Toute personne ou groupe qui cherche à diffamer, calomnier, discréditer ou nuire à autrui en essayant de provoquer ou d'attirer à commettre une éruption cutanée/ inappropriée d'action(s) doit être identifié, nommé et évité de la société civile- et palais de justice de propriété- et non le ACP.
Enhver person eller gruppe, der søger at smæde, bagtale, miskrediterer eller skader andre ved at forsøge at provokere eller lokke dem til at begå udslæt/ upassende handling(er) skal identificeres, navngives og undgik fra det civile samfund- og retten hus ejendom- ikke AVS.

Bruce Louden, dans son livre Homer's Odyssey and the Near East[L'Odyssée d'Homère et le Proche-Orient, ouvrage non traduit en français- NdT], a examiné l'épopée à la recherche d'indices sur la façon de déterminer qui violait les règles et les lois de l'hospitalité, alias les règles de vie, et ainsi, pourquoi telle ou telle personne ou groupe était détruit par les dieux.
Bruce Louden undersøgte i sin bog Homer's Odyssey and te Near East, dette epos for at lede efter tegn på, hvordan man kunne bestemme hvem, der brød reglerne og gæstfrihedens love, dvs livets love, og derfor hvorfor denne eller hin person eller gruppe blev ødelagt af guderne.

Chaque fois que n'importe quelle personne ou groupe de personnes dans une position de grand pouvoir et sans connaissance complète et consentement du public, utilise une telle connaissance et des méthodologies pour la conquête économique- il doit être compris qu'un état de guerre domestique existe entre cette personne, ou groupe de personnes et du public.
Uanset hvornår en person eller gruppe af personer i en position med stor magt, og uden fuld kendskab og samtykke fra offentligheden bruger sådanne kendskab og metodologi for økonomisk erobring- så må det forstås at en tilstand af indlandskrig eksisterer imellem omtalte person eller gruppe af personer, og offentligheden”(samme dokument).

Offre publique et/ ou le transfert de la nature illicite de l'information, y compris le matériel, l'incitation à la haine nationale, incitent à la violence contre toute personne ou groupe de personnes, ou au traitement inhumain des animaux, appelant à la commission d'activités illégales, y compris la clarification de l'application des explosifs substances et d'autres armes, etc.
Offentligt udbud og/ eller overførsel af ulovlige karakter af de oplysninger, herunder materialer, tilskyndelse af nationale had, opfordrer til vold mod en person eller gruppe af personer, eller til den umenneskelige behandling af dyr, der opfordrer til at begå ulovlige aktiviteter, herunder en præcisering af anvendelsen af sprængstoffer stoffer og andre våben, etc.

Pour des personnes ou groupes de personnes en situation de précarité.
For personer eller grupper af personer, der befinder sig i en uforudset nødsituation.

Spécifie les types de personnes ou groupes qui apparaissent dans le composant WebPart.
Vist type Angiver hvilke typer af personer eller grupper, der vises i webdelen.

Pas de discrimination envers les personnes ou groupes.
Ingen diskrimination af personer eller grupper.

La non- discrimination contre des personnes ou groupes.
Ingen diskrimination af personer eller grupper.

Le conflit implique une divergence entre certaines personnes ou groupes de personnes ou de peuples.
Konflikt indebærer en uoverensstemmelse mellem visse mennesker eller grupper af mennesker eller folk.

Je ne peux que conclure que les personnes ou groupes de haut niveau au sein des Entreprises Wayne ont été mêlés à la dépravation, à la corruption, au racket et à la recherche médicale illégale.
Jeg kan kun konkludere, at personer eller grupper-- i Wayne Enterprises deltager i korruption, bestikkelse-- svindel og uetisk medicinsk forskning.

Dans le menu qui s'affiche, sélectionnez Personnes ou groupes spécifiques et indiquez si vous souhaitez inviter des personnes à afficher ou modifier.
På den viste menu skal du vælge Bestemte personer eller grupper og vælge, om du vil invitere personer til visning eller redigering.

Les personnes ou groupes cherchant à porter préjudice à autrui, y compris les organisations terroristes et les gangs, ne sont pas les bienvenus sur Pinterest.
Enhver person eller gruppe, der har til hensigt at forårsage skade på andre, er ikke velkommen på Pinterest Det gælder også terrororganisationer og bander.

Tous les suggérant que les parties prenantes sont des personnes ou groupes qui ont un intérêt direct dans les résultats d'un projet.
Alle er de enige om, at interessenter er personer eller grupper, der har en selvstændig interesse i udfaldet af et projekt.

Les personnes ou groupes cherchant à porter préjudice à autrui ne sont pas les bienvenus sur Pinterest.
Enhver person eller gruppe, der har til hensigt at forårsage skade på andre, er ikke velkommen på Pinterest.

Mineur: Les mineurs sont des personnes ou groupes de personnes qui connectent des ordinateurs au réseau pour miner.
Miners er personer eller grupper der stiller massive computerkræfter til rådighed for netværket.

On s'efforcera de contacter plusieurs personnes ou groupes de personnes pour obtenir les informations demandées, afin de disposer d'une bonne base d'analyse.
Man skal bestræbe sig på at kontakte flere personer eller grupper af personer for at indhente de ønskede oplysninger med henblik på at få et godt analysegrundlag: det berørte ledende personale.

Comment utiliser "personne ou groupe" dans une phrase en Français

En réalité, toute personne ou groupe aura sa réputation.

Personne ou groupe en charge de l’entretien d’un chemin.

Chaque personne ou groupe de personnes volontaires décide librement…..

Personne ou groupe de personnes dans tout genre d’activité.

Aucune autre personne ou groupe ne peut se proclamer président.

Celui-ci récompensait 1 personne ou groupe dans 4 catégories différentes.

Destinataire: Personne ou groupe de personnes que l’on désire convaincre.

Vous avez raison, toute personne ou groupe qui se déc...

Destinataire : personne ou groupe de personne recevant le message.

Toute personne ou groupe intéressé, quel que soit votre pays.

Comment utiliser "person eller gruppe" dans une phrase en Danois

En major donor er en filantropisk person eller gruppe, der donerer et større beløb til UNICEF og indgår i et skræddersyet forløb i en periode på for eksempel tre år.

Det gælder nemlig for en republikaner kun om at modvirke tilfælde, hvor en person eller gruppe har ukontrolleret og omkostningsfri magt til at dominere over andre.

Vrede er negative følelser, der rettes imod en person eller gruppe, der opfattes som skyldige for uønskede begivenheder.

Hvis du opretter en kæde til en liste, der indeholder en Person- eller Gruppe-kolonne, opretter Access automatisk en sammenkædet tabel for listen Brugeroplysninger.

Dette er ikke en manifestation af modvilje mod en bestemt person eller gruppe af mennesker.

DJ Fotograferne uddeler på ny hædersprisen FOTOGRATULA til en person eller gruppe, der har gjort det professionelle fotografi ære.

Bemærk: En kildekolonne af typen Person eller Gruppe er en særlig type opslagskolonne.

Social Collaboration: Hvordan adresse Dit indlæg til en bestemt person eller gruppe Hvad er en Eutektisk?

Den blev introduceret i af den mystiske Satoshi Nakamoto stadig ingen ved, hvem denne person eller gruppe af mennesker er.

Ofte vil der være en tæppedans, hvor der samles ind til den person eller gruppe der æres under dansen.