Exemples d'utilisation de Perte auditive peut en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La perte auditive peut affecter vos relations.
Dans des endroits comme ceux- ci, votre perte auditive peut entraîner certains problèmes.
Sådanne steder kan et høretab medføre visse udfordringer.La perte auditive peut- être dure à accepter.
Høretab kan være svært at acceptere.La musique que vous écoutiez avant votre perte auditive peut être plus facile à apprécier.
Musik, som du kendte før dit høretab, kan være nemmere at lytte til.La perte auditive peut affecter votre vie sociale.
Høretab kan påvirke dit sociale liv.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pertes financières
grande perteperte totale
perte permanente
pertes économiques
les pertes financières
une perte permanente
responsables de la pertegrosse perteénorme perte
Plus
Par conséquent, une perte auditive peut générer de l'isolement.
En hørenedsættelse kan derfor få en til at isolere sig.La perte auditive peut être accompagnée par des maladies telles que l'insuffisance rénale, le diabète et l'hypothyroïdie.
Høretab kan være ledsaget af sygdomme som nyresvigt, diabetes og hypothyroidisme.Le développement d'une perte auditive peut être causé par divers facteurs, d'origine interne ou externe.
Udviklingen af høretab kan skyldes forskellige faktorer, både intern og ekstern oprindelse.La perte auditive peut rendre certaines syllabes et certains sons difficiles à entendre.
Høretab kan gøre visse stavelser og lyde svære at høre.Une des raisons du développement d'une perte auditive peut être une rhinite allergique chronique, provoquant de fréquentes otites.
En af grundene til udviklingen af høretab kan være kronisk allergisk rhinitis, der fremkalder hyppig otitis.La perte auditive peut affecter l'équilibre.
En hørenedsættelse kan påvirke den fysiske balance.La forme de votre perte auditive peut également déterminer le meilleur modèle pour vous.
Form af dit høretab kan også bestemme den bedste model for dig.La perte auditive peut être soudaine ou régulière.
Høretab kan være pludselig eller regelmæssig.L'apparition d'une perte auditive peut être éliminée, mais elle peut aussi être évitée.
Forekomsten af høretab kan elimineres, men det La perte auditive peut être provoquée par des problèmes au niveau de l'oreille externe et moyenne, ou par des cellules ou fibres endommagées dans l'oreille interne.
Høretab kan skyldes problemer i det ydre øre og mellemøret eller beskadigede celler eller fibre i det indre øre.Négliger une perte auditive peut avoir un effet boule de neige et l'aggraver plus vite que prévu.
Hvis du ignorerer et høretab, kan det have en sneboldseffekt- hvilket får det til at blive forværret hurtigere end nødvendigt.La perte auditive peut avoir un effet négatif sur vos relations avec les autres.
Høretab kan påvirke dit forhold til andre negativt.Le CDC rapporte que la perte auditive peut sérieusement affecter la capacité d'un enfant à développer ses compétences linguistiques, sociales et son langage.
I en redegørelse fremlægger CDC dokumentation for, at hørenedsættelse kan påvirke et barns evne til at udvikle tale, sprog og sociale færdigheder.La perte auditive peut être des formes de conduction, neurosensorielle et mixtes.
Høretab kan være ledende, sensorineurale og blandede former.Une perte auditive peut être soudaine ou progressive.
Høretab kan opstå pludseligt eller gradvist.Cette perte auditive peut être réduite, mais pas complètement réparée.
Dette høretab kan reduceres, men ikke fuldt repareret.La perte auditive peut affecter les signaux envoyés par l'oreille au cerveau.
Faktisk kan et høretab påvirke signalerne, der sendes fra øret til hjernen.La perte auditive peut rendre certaines syllabes et certains sons difficiles à entendre.
Et høretab kan gøre, at visse stavelser og lyde bliver svære at høre.La perte auditive peut être divisée en trois types selon la partie de l'oreille affectée.
Høretab kan opdeles i tre typer afhængigt af hvilken del af øret der påvirkes.Ce type de perte auditive peut souvent être traité avec une intervention adaptée, médicale ou chirurgicale.
Denne type hørenedsættelse kan ofte behandles med den rette form for indgriben, f. eks. medicin eller operation.La perte auditive peut avoir un impact important sur votre vie, du travail aux relations et au bien- être émotionnel.
Høretab kan have en stor indflydelse på dit liv, fra dit arbejde til dine forhold og følelsesmæssigt velvære.La perte auditive peut aussi survenir après la naissance, à la suite d'une maladie, d'une affection ou d'une blessure, par exemple.
Hørenedsættelse kan også opstå efter fødslen, f. eks. på grund af en sygdom, et tilfælde eller en skade.Ce degré de perte auditive peut être présent à la naissance ou à la petite enfance, ou il peut progresser avec l'âge.
Denne grad af høretab kan være til stede ved fødslen eller tidlig barndom, eller det Certains types de perte auditive peuvent être traités médicalement, mais d'autres types ne peuvent pas.
Nogle typer høretab kan blive medicinsk behandlet, mens andre typer Les symptômes d'une perte auditive peuvent varier selon le type de perte auditive, la cause de la perte auditive et le degré de perte. .
Symptomerne på høretab kan variere afhængigt af typen af 
