Exemples d'utilisation de Peter schreyer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle est dessinée par le designer Peter Schreyer.
Peter Schreyer à la tête du design de Kia depuis 10 ans.
Peter Schreyer fejrer 10 år i spidsen for bildesignet hos KIA.L'ensemble des modèles de la gamme Kia porte aujourd'hui la signature de Peter Schreyer.
Den komplette KIA modelrække bærer nu Peter Schreyers designmæssige signatur.Peter Schreyer n'est que le deuxième designer à recevoir ce prix industriel si convoité.
Peter Schreyer er blot den anden designer, der modtager denne særpris.Sous la houlette de designers de renom, tels que Peter Schreyer, nos voitures ont un look dynamique, moderne et distinctif.
Med anerkendte designere som Peter Schreyer i spidsen har vores biler fået et dynamisk, moderne og markant udseende.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Peter Schreyer, Président et Chef du Design du groupe Hyundai Motor, a notamment déclaré:« C'est un honneur pour Hyundai d'être une nouvelle fois récompensé dans le cadre des« IF Design Awards».
Chefdesigner hos Hyundai, Peter Schreyer siger:”Det er en ære for Hyundai igen at blive anerkendt ved IF Design Awards.Imaginés par des designers de renom tels que Peter Schreyer, nos véhicules se distinguent par leur look dynamique, moderne et résolument original.
Med anerkendte designere som Peter Schreyer i spidsen har vores biler fået et dynamisk, moderne og markant udseende.Développer la nouvelle image Kia Kia avait connu certaines améliorations jusqu'en 2006, année au cours de laquelle Peter Schreyer s'est joint à l'entreprise en tant que chef du design.
KIA havde gennemført forbedringer gennem en årrække før 2006, hvor Peter Schreyer kom til koncernen som Chief Design Officer.Sous la direction de Peter Schreyer, les bureaux de style de Kia en Corée, aux États- Unis et à Francfort ont donné naissance à plusieurs modèles phares.
Under ledelse af Peter Schreyer har KIA designcentrene i Korea, USA og Frankfurt skabt en række markante bilmodeller.Après avoir intégré Kia Motors en 2006 à titre de chef du design, Peter Schreyer est à l'heure actuelle président et chef du design de Kia Motors Corporation.
I 2006 tiltrådte Peter Schreyer som Chief Design Officer hos KIA Motors, og i dag bestrider han posten som President og Chief Design Officer hos KIA Motors Corporation.Né en Bavière, Peter Schreyer est chef designer de Kia Motors depuis 2006 et dirige l'ensemble des centres de design de Hyundai depuis début 2013.
Peter Schreyer er født i Bayern og har været Chief Design Officer hos KIA Motors siden 2006, og han blev udnævnt til President for alle Hyundai-KIA designcentre i starten af 2013.La nouvelle Kia Soul a été créée par l'équipe de design de Kia, sous la supervision de Peter Schreyer, président et chef du design chez Kia Motors Corporation et Hyundai Motor Company.
Den nye KIA Soul blev designet af KIAs designteam under ledelse af Peter Schreyer, som er President og Chief Design Officer hos KIA Motors Corporation og Hyundai Motor Company.Avant de rejoindre Kia, Peter Schreyer a signé le design de modèles phares tels que l'Audi TT, la Volkswagen New Beetle et la Volkswagen Passat.
Inden han skiftede til KIA, var Peter Schreyer ansvarlig for designet af banebrydende modeller som Audi TT, Volkswagen New Beetle og Volkswagen Passat.Cette performance confirme la réputation du constructeur coréenpour l'excellence de son design qui, depuis dix ans, est imaginé par Peter Schreyer, Président et Chef du Design de Kia Motors Corporation.
Præstationen understreger den koreanske producents omdømme for førsteklasses design,der i over et årti er blevet formet af Peter Schreyer, President of Design and Chief Design Officer for KIA Motors.Certaines caractéristiques de design créées par Peter Schreyer pour le prototype Kee 2+2 2007 de Kia sont reprises sous une forme nouvelle.
Designmæssige features, som er udviklet af Peter Schreyer til 2+2-konceptbilen fra 2007 Kia Kee, anvendes i en ny udformning.Peter Schreyer explique:« À mes débuts chez Kia, j'ai senti qu'il était important de définir une identité propre et une impression d'uniformité pour tous les modèles de la marque.
Peter Schreyer forklarer følgende:“Da jeg begyndte at arbejde hos KIA, var det vigtigt, at vi fik etableret en identitet og en konsistens for alle mærkets modeller.Responsable du design du cinquième constructeur automobile mondial, Peter Schreyer n'est que le deuxième designer à être gratifié du Volant d'Or depuis sa création, il y a 31 ans.
Med det overordnede designansvar for verdens femtestørste bilproducent modtager Peter Schreyer prisen som den blot anden designer i Det Gyldne Rats 31-årige historie.Peter Schreyer a été l'artisan émérite de la mutation stylistique de Kia, au cours de ces dix dernières années, laquelle a profondément modifié la manière dont les véhicules de la marque sont perçus dans le monde.
Peter Schreyer har været manden bag KIAs designmæssige revolution gennem de sidste 10 år- en revolution, som har ændret opfattelsen af mærkets modeller i hele verden.Cette nomination est la dernière étape d'une carrière très réussie qui a vu Peter Schreyer devenir l'une des icones les plus respectées de l'industrie automobile dans le domaine de la conception du produit.
Denne seneste udnævnelse er det nyeste kapitel i en yderst succesrig karriere, som har gjort Peter Schreyer til en af bilbranchens mest respekterede personer inden for produktdesign.Peter Schreyer décrit son arrivée chez Kia dans un communiqué:«À mes débuts chez Kia, j'ai senti qu'il était important de définir une identité propre et une impression d'uniformité pour tous les modèles de la marque.
Peter Schreyer forklarer følgende:“Da jeg begyndte at arbejde hos KIA, var det vigtigt, at vi fik etableret en identitet og en konsistens for alle mærkets modeller.Le flair et l'attrait de la conception de Kia se perçoivent non seulement dans le succès que connaît la marque sur le marché, maiségalement dans la myriade de prix qu'a reçus Peter Schreyer depuis qu'il a joint l'entreprise.
KIA designets flair og tiltrækningskraft ses ikke kun på mærkets succes på markedet, menogså på det væld af priser, som KIA har modtaget, siden Peter Schreyer blev en del af koncernen.Originaire de la Bavière, Peter Schreyer est le concepteur principal de Kia Motors depuis 2006 et a été nommé président de tous les centres de conception de Hyundai- Kia Design au début de 2013.
Peter Schreyer er født i Bayern og har været Chief Design Officer hos KIA Motors siden 2006, og han blev udnævnt til President for alle Hyundai-KIA designcentre i starten af 2013.La ProCeed a été conçue au centre de design européen de Kia à Francfort, en Allemagne,sous la houlette de Gregory Guillaume, responsable européen du design, et de Peter Schreyer, président du Design et Chief Design Officer.
ProCeed er blevet designet på KIAs europæiske designcenter i Frankfurt under ledelse af Gregory Guillaume,som er European Head of Design, og Peter Schreyer, som er President of Design og Chief Design Officer.La stratégie favorisée par Peter Schreyer a permis à Kia de définir son identité propre, d'améliorer la reconnaissance de la marque et d'amener en production une série de nouveaux designs automobiles progressifs et contemporains.
Som Peter Schreyer har udstukket, har hjulpet KIA med at skabe en tydelig identitet, øge kendskabet til mærket og sætte en række moderne og progressive bildesign i produktion.La ProCeed a été conçue au centre de design européen de Kia à Francfort, en Allemagne,sous la houlette de Gregory Guillaume, responsable européen du design, et de Peter Schreyer, président du Design et Chief Design Officer.
Den nye KIA Ceed er designet af mærkets europæiske designcenter i Frankfurt under ledelse af Gregory Guillaume,som er European Head of Design, og Peter Schreyer, som er President of Design og Chief Design Officer.Peter Schreyer célèbre sa 10e année en tant que chef du design chez Kia, une période au cours de laquelle les ventes internationales de Kia sont passées d'environ 1,1 million de voitures en 2005 à 3,05 millions en 2015.
I år kan Peter Schreyer fejre 10 år i spidsen for bildesignet hos KIA- en periode, hvor det koreanske mærkes salg på verdensplan er steget fra ca. 1,1 millioner biler i 2005 til 3,05 millioner i 2015.Cette nomination est la dernière étape d'une carrière très réussie qui a vu Peter Schreyer devenir l'une des icones les plus respectées de l'industrie automobile dans le domaine de la conception du produit.
Je voulais que le Rondo affiche une allure plus élancée, pour créer un design englobant sa fonctionnalité et sa polyvalence en un ensemble plus athlétique etdynamique,» mentionne Peter Schreyer, chef du design de Kia.
Jeg ønskede at give den nye Carens et mere slankt udseende og udtryk, at skabe et design, som integrerer bilens funktionalitet og alsidighed i en mere atletisk ogdynamisk helhed", udtaler KIAs chefdesigner Peter Schreyer.Dans le cadre de l'un des prix les plus prestigieux du monde automobile, Peter Schreyer, chef designer de Hyundai Motor Group, a décroché le Volant d'Or d'honneur, qui récompense des réalisations exceptionnelles dans l'industrie automobile.
Ved en af bilindustriens mest prestigefyldte prisuddelinger blev Peter Schreyer, som er President og Chief Design Officer hos Hyundai Motor Group, tildelt den ærefulde Gyldne Rat-pris for sine enestående resultater i bilindustrien.Au cours de l'une des cérémonies les plus prestigieuses de l'industrie, Peter Schreyer, président et concepteur principal du Hyundai Motor Group, a reçu le Volant d'Or honoraire pour ses réalisations remarquables au sein de l'industrie automobile.
Ved en af bilindustriens mest prestigefyldte prisuddelinger blev Peter Schreyer, som er President og Chief Design Officer hos Hyundai Motor Group, tildelt den ærefulde Gyldne Rat-pris for sine enestående resultater i bilindustrien.
