Que Veut Dire PETIT CIMETIÈRE en Danois - Traduction En Danois

• lille kirkegård

Exemples d'utilisation de Petit cimetière en Français et leurs traductions en Danois

Un petit cimetière tout autour.
Med en lille kirkegård omkring.

C'est un vrai petit cimetière.
Det ligner en hel lille kirkegård.

Petit cimetière autour de l'église.
Lille kirkegård omkring kirken.

Autour il y a un petit cimetière.
Med en lille kirkegård omkring.

Le petit cimetière autour de son église.
Lille kirkegård omkring kirken.

S'y trouve un petit cimetière.
Her ligger der en mindre kirkegård.

Le petit cimetière était noir de monde.
Lille Kirkestræde var sort af mennesker.

Il est charmant notre petit cimetière.
Vi er meget glade for vores lille gravsted.

À l'est, un petit cimetière compte une poignée de tombes.
På området findes en lille kirkegård med mange gravsten.

Des gendarmes nous attendaient avec les prisonniers, à côté d'un petit cimetière en ruine.
Gendarmerne stod og ventede med fangerne ved en lille kirkegård.

Le petit cimetière proche de l'église abrite des sépultures de personnages publics.
På den lille kirkegård ved siden af klosterkirken ligger priorindernes grave.

Et soixante-dix ans plus tôt, dans un petit cimetière, à l'intérieur des terres.
Eller også begyndte det hele næsten halvfjerds år tidligere på en lille kirkegård inde i landet.

Depuis l'auberge à côté d'une route principale et il a appelé à la même et cela en face d'un petit cimetière.
Da vandrerhjemmet en hovedgade til, og det kaldes den samme, og det foran en lille kirkegård.

Il est enterré le lendemain dans le petit cimetière de l'hôpital, au bord de l'Ogooué.
Nogle dage senere blev han begravet på hospitalets lille kirkegård på den anden side af voldgraven.

Une tombe dans un petit cimetière du nord texas contient le corps d'un astronaute de 1897 qui n'etait pas un habitant de cette terre selon le bureau international ufologique.
En grav på en lille kirkegård i det nordlige Texas indeholder liget af en 1897-astronaut, der ikke var en beboer fra denne verden, ifølge International ufo Bureau.

Ou peut- être tout avait- il commencé plus de soixante- dix ans auparavant, dans un petit cimetière à l'intérieur des terres.
Eller også begyndte det hele næsten halvfjerds år tidligere på en lille kirkegård inde i landet.

Plus loin le long du mur est un petit cimetière militaire britannique, un bel espace de beauté et de calme et facile à trouver.
Længere langs væggen er en lille britisk militær kirkegård, en dejlig plads af skønhed og roligt og let at finde.

Vous découvrirez également un musée de la pêche à la baleine,« l'église des marins norvégiens», et le petit cimetière où vous pourrez rendre hommage au grand explorateur de l'Antarctique, Sir Ernest Shackleton.
Du ser også et hvalfangstmuseum, den norske sømandskirke og den lille kirkegård, hvor vi kan vise den store antarktiske opdagelsesrejsende Ernest Shackleton vores respekt.

Texas(UPI)- Une tombe dans un petit cimetière du nord du Texas contient le corps d'un astronaute de 1897 qui n'était"pas un habitant de ce monde", selon l'International UFO Bureau.
En grav på en lille kirkegård i det nordlige Texas indeholder liget af en 1897-astronaut, der ikke var en beboer fra denne verden, ifølge International ufo Bureau.

J'étais donc là, à des dizaines de milliers de kilomètres d'Hollywood, dans le petit cimetière italien de Rapallo. Je les regardais enterrer la comtesse Torlato-Favrini dans une terre dont elle ignorait tout il y a six mois, avec une statue pour indiquer l'endroit.
Der stod jeg altsa, halvvejs rundt om kloden fra midt i Hollywood til en lille kirkegard nær Rapallo i Italien, hvor jeg sa dem begrave grevinde Torlato-Favrini i jord, hun ikke havde hørt om for et halvt ar siden.

Chaque médecin traîne derrière lui un petit cimetière, dans lequel il va prier de temps à autre, un cimetière d'amertume et de regrets, dans lequel il cherche la raison de ses échecs.»- René Leriche, chirurgien français.
Hver eneste kirurg bærer i sig en lille kirkegård, hvor han fra tid til anden går hen for at bede- et sted helliget bitterhed og fortrydelse, hvor han er nødt til at søge en forklaring på sine fiaskoer,” starter Henry Marsh sin bog med et citat af den franske kirurg René Leriche.

Ensuite, vous aurez la possibilité de visiter le petit cimetière à proximité et de faire une promenade sur la grande plage de sable blanc avec une vue imprenable sur le bleu turquoise de l'Atlantique.
Bagefter kan du udforske den lille kirkegård i nærheden og gå en tur på den brede strand med fint hvidt sand og fantastisk udsigt til det turkisblå Atlanterhav.

Le cimetière est petit, mais il a un bel ossuaire.
Kirkegården er lille, men vi har et smukt knoglehus.

Un cimetière si petit pour tant de personnes?
Et meget lille kælderområde til så mange mennesker?

C'est un cimetière vraiment petit. Tous les années.
Det er en meget lille gammel begravelsesplads.

Comment utiliser "petit cimetière" dans une phrase en Français

Le petit cimetière créé en 1915 fut donc agrandi.

Cette chapelle fut entourée d’un petit cimetière jusqu’en 1976.

Même notre petit cimetière en avait perdu ses croix.

Un petit cimetière poussiéreux s'étendait à l'extérieur du village.

La terre du petit cimetière d'Ornolac recevra sa dépouille.

Gérée par l'Association, elle abrite un petit cimetière orthodoxe.

Ici, une chapelle familiale et son petit cimetière ancestral.

Emma fut inhumée dans le petit cimetière de Calais.

Il est inhumé dans le petit cimetière du village.

Mette repose maintenant dans le petit cimetière du Sanatorium.

Comment utiliser "lille kirkegård" dans une phrase en Danois

Gik igennem en stemningsfuld lille kirkegård, ledte efter klosterbryggeriet, fandt det, men kunne kun købe øl i kasser.

Det menes dog, at der rent faktisk er nærmere 100.000 mennesker, der ligger begravet på den lille kirkegård.

Den lille kirkegård synes at have bevaret de gamle grænser.

Han bliver begravet på den lille kirkegård i Valladolid.

På den ene side af denne lå en lille kirkegård, mens madlagre og fælleshuse fyldte den ene langside af pladsen.

Der er en lille kirkegård og du kan gå ned på stranden og se hvordan vand pumpes ind igennem et hul.

To minutters gang fra stranden ligger Hjerpsted Kirke, som blev opført i 1130'erne, og på den lille kirkegård ligger slægtsled langt tilbage.

Niels Kruse fortalte, at samarbejdsaftalerne som regel var startet som akut nødhjælp til en lille kirkegård i oplandet til Viborg.

Efter at være blevet kremeret skal hans urne placeres på den fine lille kirkegård. - Rasmus er vores favorit.

På grund af den store befolkningstæthed i Beddawi er der ikke mere plads på den lille kirkegård i byen.