Que Veut Dire PETIT OBJET en Danois - Traduction En Danois

• lille genstand
• lille ting
• lille objekt
• små genstande
• mindre genstand

Exemples d'utilisation de Petit objet en Français et leurs traductions en Danois

Il lui tend un petit objet.
Hun rækker ham en lille genstand.

Même un petit objet peut causer une explosion.
En lille genstand kan gøre stor skade.

Pendant ce temps, les autres cachent un petit objet dans la pièce.
En går udenfor mens de andre gemmer en lille ting i lokalet.

Un petit objet qui cache une grande histoire!
En ganske lille genstand kan gemme på en stor historie!

Chaque joueur devra trouver un petit objet qui peut être utilisé comme marqueur.
Hvert hold finder en lille ting, der kan bruges som spillebrik.

Une personne sort de la pièce pendant que les autres cache un petit objet.
En person bliver sendt ud af rummet, mens de andre gemmer en lille genstand.

Un si petit objet pouvait sauver la vie d'un homme.
Sådan en lille ting, kan være med til at redde dagen for et menneske.

Souvent assez- avaler un chienun petit objet, qui porte atteinte à l'estomac.
Temmelig hyppig- sluge en hunden lille genstand, som krænker maven.

Je voudrais illustrer certains problèmes que soulève ce règlement en vous montrant ce petit objet.
Jeg vil anskueliggøre visse problemer i forbindelse med denne forordning ved at vise Dem en lille ting.

Disposez un petit objet(au plus 20 cm et au moins 10 cm), lisse et simple.
Arranger en lille genstand(højst 20 cm og mindst 10 cm), glat og simpelt.

Même à une vitesse relativement réduite, le plus petit objet peut se transformer en projectile mortel.
Ved kraftig opbremsning kan selv det mindste objekt forvandles til et farligt projektil.

Commencez avec un petit objet jusqu'à ce que l'animal puisse attraper le frisbee dans les airs.
Start med en mindre genstand, indtil din hund kan gribe em frisbee i luften.

Ils seraient très heureux de recevoir n'importe quel petit objet qui soit typique de votre pays.
De er meget glade for enhver lille ting, der er typisk for dit land, som du kan bringe med dig.

Un moyen jeté un petit objet, comme il s'est avéré plus tard, c'était une pierre.
En på den måde, kastede en lille genstand, som det viste sig, at det var en sten.

Les garçons explorent souvent activement leurs zones intimes et peuvent endommager l'urètre avec un petit objet.
Drengene udforsker ofte deres intime områder aktivt og kan beskadige urinrøret med en lille genstand.

Imaginez comment un seul petit objet presque invisible peut créer de la vie.
Forestil dig, hvordan et enkelt lille objekt, der er næsten usynligt, kan skabe liv.

Un petit objet à l'intérieur empêchera la porte de se fermer, ce qui arrive souvent dans la maison au moment le plus inattendu.
En lille genstand i det indre vil holde døren og forhindre dørbladet i at smække, hvilket ofte sker i huset i det mest uventede øjeblik.

Radio- étiquette(ou marqueur): petit objet composée d'une puce reliée à une antenne.
Radioetiket(eller markør): Lille genstand bestående af en mikrochip forbundet med en antenne.

Avril 2016: Des astronomes ont découvert un nouveau satellite qui orbite(130) Elektra de la ceinture principale d'astéroïdes- le plus petit objet visible sur cette image.
April 2016: Asteroiden(130) Elektra har endnu en satellit- det mindste objekt på billedet her.

Satisfait, le petit objet est arrivé en Italie après six semaines et correspond à la description.
Tilfreds, den lille genstand ankom i Italien efter seks uger og svarer til beskrivelsen.

Parfois, il devient nécessaire de construire un petit objet dans une maison de campagne ou un jardin.
Undertiden bliver det nødvendigt at bygge en lille genstand i et landsted eller en havegrund.

Pour les hommes sensibles, un petit objet tel que le porte- clefs peut vite devenir très important, surtout si celui- ci est orné du portrait de son enfant ou de sa bien- aimée.
For følsomme mennesker, kan en lille genstand som nøglefærdige hurtigt blive meget vigtigt, især hvis det er udstyret med et portræt af sit barn eller sin elskede.

Détection des petits objets Si un récipient trop petit ou non magnétique(ex: aluminium) ou un autre petit objet(ex: couteau, clé) se trouve sur la table, la table se met automatiquement en pause après 1 minute.
Hvis en ikke-magnetisk pande/gryde(f. eks. aluminium) eller andre små genstande(f. eks. kniv, gaffel, nøgle) er blevet efterladt på kogepladen, går kogepladen automatisk på standby i 1 minut.

Tout petit objet tel qu'une pièce de monnaie ou un tee, lorsqu'il est utilisé pour marquer la position de la balle ou la limite d'une zone dans laquelle une balle doit être droppée.
Enhver mindre genstand, som f. eks. en mønt eller en tee, når denne bruges til at markere en bolds position eller udstrækningen af det område, i hvilket en bold skal droppes.

Les petits enfants peuvent pousser un petit objet dans l'oreille, ce qui provoque un inconfort.
Små børn kan skubbe ind i øret en lille genstand, der forårsager ubehag.

Si ce petit objet est une planète qui a été éjectée de son système natif, ceci fait apparaitre l'image frappant de mondes orphelins, dérivant dans le vide de l'espace", précise t- il encore.
Hvis dette lille objekt er en planet, der er blevet smidt ud af sit oprindelige system, fremmaner det et slående billede af forældreløse verdener, der driver rundt i rummets tomhed.”.

Mais parfois, vous avez besoin d'un petit objet mince comme un tournevis pour faire levier.
Men nogle gange har man brug for nogle tynd lille genstand, såsom en skruetrækker til at lirke den.

Non outil ou un petit objet ne doit jamais être insérées dans le canal de l'oreille, sauf s'il est spécifiquement conçue de telle façon à l'empêcher d'être inséré trop profondément dans l'oreille.
Nej værktøj eller lille objekt nogensinde bør indsættes i øregangen medmindre det udtrykkeligt er udformet på en sådan måde, at forhindre det i at blive indsat for langt ind i øret.

Veillez également à ce qu'aucun cheveu ou autre petit objet ne se coince entre les caches lorsque vous fermez ceux- ci.
Du skal også sikre dig, at der ikke sidder hårtotter eller andre små genstande i klemme under dækslerne, når du lukker dem.

C'est un pouvoir secret dans un petit objet, qui est de nous aider dans de nombreux maux- y compris Les migraines, la somnolence, la fatigue mentale, les problèmes d'articulations, ainsi que l'amélioration de la concentration, augmentent l'efficacité du corps et augmentent le métabolisme.
Det er en magthemmelighed i en lille genstand, som er at hjælpe os i mange lidelser- herunder migræne, døsighed, mental træthed, problemer med leddene, samt forbedring af koncentrationen, øger kroppens effektivitet og ændrer stofskiftet.