Que Veut Dire PETITE DISTANCE en Danois - Traduction En Danois

• lille afstand
• kort afstand

Exemples d'utilisation de Petite distance en Français et leurs traductions en Danois

Supermarché est à une petite distance de 15 LUN.».
Supermarked er i en lille afstand 15 Møn.“.

Très beaux parcs, petite distance des célèbres stations balnéaires de la côte de la mer Noire.
Meget smukke parker, lille afstand til den berømte badebyer på Sortehavskysten.

Le tir doit être effectué c'est à une petite distance.
Indskuddet skal foretages fra en kort afstand.

Ce site était situé à une petite distance de la ville, il y a eu de jeunes arbres.
Denne side var beliggende i en lille afstand fra byen, der voksede unge træer.

Ils doivent être collés à la surface de la base, en observant une petite distance entre eux.
De skal limes til overfladen af basen, idet man observerer en lille afstand imellem dem.

Avec une petite distance, le pneu peut être monté non pas sur des suspensions mais directement sur la base.
Med en lille afstand kan dækket monteres ikke på suspensioner, men direkte på bunden.

Nous atteignons donc le but, de sorte qu'une petite distance se forme entre l'écran et le verre.
Så vi når målet, så der dannes en lille afstand mellem skærmen og glasset.

La plage était très proche(situé à 5 minutes) et le centre de La Canée se trouvait dans une petite distance.
Stranden var meget tæt(5 minutters gang) og centrum af Chania var i en lille afstand.

Il est généralement destiné à une petite distance et la vitesse dépendent de ses joueurs dans un court laps de temps.
Det er generelt beregnet til en lille afstand og hastighed afhænger af sine spillere inden for en kort tid.

En outre, il est le Cretaquarium à 15km et une ville de l'eau dans une petite distance à 3 km aussi.
Også, der er den Cretaquarium på 15 km og en vand by i en lille afstand på 3 km også.

Reculez une petite distance et attachez la deuxième extrémité au mur- le niveau de l'eau montrera où placer la prochaine marque.
Ret en lille afstand og fastgør den anden ende til væggen- vandstanden viser hvor du skal sætte det næste mærke.

Dans la position spécifiée est retardé pendant une minute, après quoi l'applicateur se déplace une petite distance.
I den angivne position forsinkes i et minut, hvorefter applikatoren bevæger sig en lille afstand.

Placez les bouffées sur le parchemin huilé- observez une petite distance, lubrifiez le jaune d'œuf, dilué avec de l'eau(ou du lait).
Placer puster på olieret pergament- observer en lille afstand, smør æggeblommen, fortyndet med vand(eller mælk).

Après un certain temps, passé le sujet protégé commence à marcher un assistant de chien inconnu à une petite distance de 2- 3 mètres.
Efter et stykke tid, forbi de beskyttede begynder at gå en uvant hund assistent på en lille afstand på 2-3 meter.

La plus petite distance pouvant être laissée, si elle est utilisée à des fins décoratives, augmentera verticalement- 0,8 mètre.
Den mindste afstand kan efterlades, hvis den bruges til dekorative formål, vil vokse i en vertikal retning- 0,8 meter.

Il y a un grand jardin pour les enfants à jouer, qui se termine au lac et à une petite distance de la belle plage.
Der er en stor have for børn at spille i, der ender ved søen og en lille afstand fra dejlig strand.

Although à une petite distance de Platanias buzy, quels que soient les bâtiments sont peu à orizons ouvert et le restera son environnement harmony.
Although i en lille afstand fra Buzy Platanias, hvem bygningerne er få med åbne orizons og enviroment forbliver dens harmony.

Mars est de deux lunes relativement petites en orbite autour d'une très petite distance, Phobos et Deimos.
Mars er af to forholdsvis små måner kredser i en meget lille afstand, Phobos og Deimos.

N'oubliez pas qu'il existe une très petite distance entre la phase et le fil neutre et qu'il existe un risque de court- circuit en l'absence d'isolation.
Glem ikke, at der er en meget lille afstand fra fasen til den neutrale ledning, og der er mulighed for en kortslutning i mangel af isolering.

Tout d'abord, il ya des chambres privées et appartements sont situés dans les villas et les maisons près de la mer, ou à une petite distance.
Først og fremmest er der private værelser og lejligheder er beliggende i villaer og huse tæt ved havet, eller i en lille afstand.

Une petite distance de la capitale est l'une des explications de la raison pour laquelle les patients de la clinique sont des résidents non seulement de Shchelkovo, mais aussi de Moscou.
En lille afstand fra hovedstaden er en af forklaringerne på, hvorfor patienterne i klinikken er beboere ikke kun af Shchelkovo, men også af Moskva.

Le nombre extraordinaire des églises qu'elle contient lui donne, aujourd'hui encore, un cachet tout particulier, surtout quand on la voit à une petite distance.
Det usædvanlig store Antal Kirker giver den endogsaa nu en mærkværdig udpræget Karakter, især naar man betragter den fra en kort Afstand.

Les leviers peuvent exercer une grande force sur une petite distance d'un côté en exerçant une petite force sur une grande distance de l'autre.
Levere kan udøve en stor kraft i en lille afstand i den ene ende ved at udøve en lille kraft over en stor afstand på den anden.

Il entre en conflit avec la relativité générale sur ce point et coupe ce débordement avec son allégation selon laquelle la plus petite distance dans l'espace est la longueur de Planck.
Det er i modstrid med almen relativitet på dette punkt, og afskærer denne uendelighed med sin påstand om, at den mindste afstand i rummet er Planck længden.

Le seuil est la plus petite distance que le pointeur doit parcourir pour que le multiplicateur d'accélération soit pris en compte. Si la distance parcourue est inférieure au seuil, le pointeur se déplace comme si le multiplicateur était de 1x.
Trækgrænsen er den mindste afstand som musemarkøren skal bevæge sig på skærmen for accelerationen får nogen virkning. Hvis bevægelsen er indenfor grænsen, vil musemarkøren flytte som om acceleration var sat til 1x.

Ici, il y a des jolis vieux bâtiments du XIXe siècle, ici vivent les habitants de Copenhague et ici, il y a une petite distance aux attractions touristiques à Copenhague.
Her er smukke gamle bygninger fra det 19. århundrede, her lever Københavnerne og her er kort afstand til seværdighederne i København.

Possible de dériver, que la foudre simultanés et postérieurs, qui se déroulent dans un moment très semblable à une petite distance les uns des autres, et à travers lequel coulent des centaines de milliers d'ampères, tout ce qui crée une très forte, d'énormes champs électromagnétiques, également en rotation, autour d'eux.
Muligt at udlede, at samtidige og efterfølgende lynnedslag udledninger, der forløber i en meget lignende øjeblik i en lille afstand fra hinanden, og hvorigennem flyder flere hundrede tusinde ampere, alle, som skaber en meget stærk, store, elektromagnetiske felter, også omdrift, omkring dem.

Tenterden est un endroit agréable avec un grand supermarché(ouvert jusqu'à au moins 10 heures) et plusieurs à de bons pubs et restaurants à une petite distance de Penhill Cottage.».
Tenterden er et dejligt sted med et stort supermarked(åben indtil mindst 10 pm) og flere på gode barer og restauranter i en lille afstand fra Penhill Cottage.“.

Ayant attendu le dessèchement complet de la couche, il faut coller les patrons pour la tunique sur une petite distance de la zone de la croissance(la profondeur du creux choisissez sur le goût).
Efter at have ventet på fuldstændig tørring af laget, er det nødvendigt at indsætte stencils til jakken i en lille afstand fra vækstzonen(vælg huldybden for din smag).

Mais ce qui est vraiment inhabituel, c'est que la nature retient rationnellement les cellules principales sur une petite distance- de côté, dans la niche sous le muscle qui soulève les cheveux.
Men hvad der er meget usædvanligt er, at naturen rationelt bevarede hovedcellerne i en lille afstand- fra siden i fordybningen under musklen, der løfter håret.