Que Veut Dire PETITE QUANTITÉ D'ALCOOL en Danois - Traduction En Danois

• lille mængde alkohol

Exemples d'utilisation de Petite quantité d'alcool en Français et leurs traductions en Danois

Innovair contient une petite quantité d'alcool.
Innovair indeholder en lille mængde alkohol.

Même la plus petite quantité d'alcool pourrait entraîner les effets secondaires mentionnés.
Selv den mindste mængde alkohol kan føre til de nævnte bivirkninger.

Innovair contient une petite quantité d'alcool.
Innovair indeholder en mindre mængde alkohol.

Même une petite quantité d'alcool peut entraîner le développement d'une pathologie dangereuse.
Selv en lille mængde alkohol kan føre til udvikling af en farlig patologisk tilstand.

Dessert, préparé avec l'addition d'une petite quantité d'alcool;
Dessert, tilberedt med tilsætning af en lille mængde alkohol;

Vous pouvez boire une petite quantité d'alcool dans la conjonctivite une fois.
Det er muligt at drikke en lille smule alkohol i conjunctivitis en gang.

La plupart des boissons gazeuses contiennent une petite quantité d'alcool.
De fleste bløde drikkevarer indeholder en lille mængde alkohol.

Honjozo(本醸造): une petite quantité d'alcool a été ajoutée pour rehausser la saveur.
Honjozo-(Saken tilsættes en smule alkohol for at skabe den rette smag og balance.).

Le kurni doit être écrasé(1 cuillère à soupe) et rempli d'une petite quantité d'alcool.
Kurni skal knuses(1 spsk) og fyldes med en lille mængde alkohol.

Trempez un chiffon dans une petite quantité d'alcool et essuyer le mur.
Dyp en klud i en lille mængde af alkohol og tørre væggen.

N'oubliez pas que sous forme liquide, le médicament contient une petite quantité d'alcool.
Husk, at stoffet i flydende form indeholder en lille mængde alkohol.

Enfants non endommagé par une petite quantité d'alcool pendant la grossesse.
Børn ikke skadet af små mængder alkohol under graviditet.

Bien sûr, il existe certaines recettes où il est possible de consommer une petite quantité d'alcool.
Selvfølgelig er der nogle opskrifter, hvor det er muligt en lille mængde alkohol.

Certainement, pour certaines personnes une petite quantité d'alcool aide à faire face à la maladie.
Det er sikkert for nogle mennesker, at en lille mængde alkohol hjælper med at klare sygdommen.

Rendre de l'utilisation de boissons, qui peuvent contenir même une petite quantité d'alcool;
At give af brugen af drikkevarer, der kan indeholde endda en lille mængde alkohol;

Même une petite quantité d'alcool paralyse le système nerveux de l'animal et provoque une insuffisance cardiaque.
Selv en lille mængde alkohol lammer dyrets nervesystem og forårsager hjertesvigt.

Probablement, tout le monde a remarqué qu'après avoir épuisé le travail une petite quantité d'alcool détend tout le corps.
Sandsynligvis opdagede alle, at efter udmattende arbejde slapper en lille smule alkohol af hele kroppen.

La plupart croient que boire une petite quantité d'alcool ne causera pas de dommages aux reins ni à d'autres organes internes.
De fleste tror, at at drikke en lille mængde alkohol ikke vil skade nyrerne eller andre indre organer.

Pour la création de l'effet de marbre sur les ongles il suffit de se servir du pinceau et une petite quantité d'alcool.
For at skabe en marmor effekt på neglene, er det tilstrækkeligt at bruge en børste og en lille mængde alkohol.

L'étude a révélé qu'il suffisait d'ingérer une petite quantité d'alcool de façon continue pour prendre du poids à long terme.
Undersøgelsen viste, at det var nok at indtage en lille mængde alkohol kontinuerligt for at tage på lang sigt.

En outre, vous devriez envisager une petite dose de gouttes pour la réception, qui contient respectivement une petite quantité d'alcool.
Desuden bør du overveje en lille dosis dråber til modtagelse, som henholdsvis indeholder en lille mængde alkohol.

Naturellement, une petite quantité d'alcool ne peut pas nuire au bébé et, par conséquent, les gouttes de Tonsilgon peuvent être considérées comme sûres.
Naturligvis kan en lille mængde alkohol ikke skade barnet, og derfor falder Tonsilgon kan betragtes som sikkert.

Les personnes atteintes de cette déficience enzymatique ont une réponse marquée«flushing»(rougeur du visage) chaque fois qu'ils consomment même une petite quantité d'alcool.
Mennesker med denne enzymmangel har en markant"skylning"(rødmen af ansigt) respons, når de forbruger selv en lille mængde alkohol.

L'utilisation d'une petite quantité d'alcool a un effet assez modéré sur le processus métabolique et la glycémie n'augmente pas de manière significative.
Drikke små mængder af alkohol har en meget moderat virkning på metabolismen, og blodglucose stiger ikke signifikant.

La principale étape sur la voie du rétablissement de la maladie rénale est le rejet complet de l'utilisation de boissons contenant même une petite quantité d'alcool.
Hovedfasen på vejen til opsving for nyresygdom er en fuldstændig afvisning af brugen af drikkevarer, der indeholder endda en lille mængde alkohol.

Les médecins disent que l'utilisation d'une petite quantité d'alcool après la fin du traitement avec ces médicaments antibactériens ne provoque pas de dommages critiques à la santé.
Læger hævder, at spise en lille mængde alkohol efter data behandling med antibakterielle stoffer ikke forårsager kritiske skader på helbredet.

Antabuse agit en bloquant la décomposition de l'alcool qui provoque des effets secondaires désagréables(par ex, vomissement, estomac dérangé) même quand une petite quantité d'alcool est consommée.
Antabus virker ved at blokere nedbrydningen af alkohol, der forårsager ubehagelige bivirkninger(fx opkastning, mavebesvær), når selv en lille mængde alkohol er forbrugt.

Mettez une petite quantité d'alcool sur la surface d'un segment du journal et doucement l'appliquer à l'ongle ou vous pouvez tremper vos ongles dans l'alcool pendant quelques secondes.
Sætte en lille mængde alkohol på overfladen af et segment af avisen og forsigtigt anvende det til neglen eller du kan dyppe negle i alkohol i et par sekunder.

La disponibilité de l'alcool et le manque de conscience de la population aujourd'hui se manifestent par le fait que presque tout le monde utilise au moins une petite quantité d'alcool.
Tilgængeligheden af alkohol og den manglende bevidsthed hos befolkningen i dag manifesteres i det faktum, at næsten alle bruger mindst en lille mængde alkohol.

Il est nécessaire d'abandonner toutes les boissons contenant de l'alcool, car même une petite quantité d'alcool peut augmenter l'inflammation et déclencher des processus irréversibles, et un foie hypertrophié répondra par un syndrome douloureux et une dyspepsie.
Det er nødvendigt at opgive alkoholholdige drikkevarer, da selv en lille mængde alkohol kan øge betændelsen og udløse irreversible processer, og en forstørret lever vil reagere med smertsyndrom og dyspepsi.