Que Veut Dire PETITE QUANTITÉ DE PROTÉINES en Danois - Traduction En Danois

• lille mængde protein
• lille mængde proteiner

Exemples d'utilisation de Petite quantité de protéines en Français et leurs traductions en Danois

Il y a donc une petite quantité de protéines dans l'urine.
Der kan være en lille mængde protein i urinen.

Si vous allez travailler intensément, n'interférez pas avec une petite quantité de protéines.
Hvis du skal træne intensivt, må du ikke forstyrre en lille mængde protein.

Une petite quantité de protéines dans l'urine ne donne généralement pas de signes externes.
En lille mængde protein i urinen giver normalt ikke eksterne tegn.

Dans le cas de la néphropathie diabétique, les tests d'urine contiennent une petite quantité de protéines.
I tilfælde af diabetisk nefropati indeholder urintester en lille mængde protein.

Une petite quantité de protéines peut apparaître après la palpation active de l'abdomen au niveau des reins.
En lille mængde protein kan også forekomme efter aktiv palpation af maven i nyrenområdet.

En remplissant sa fonction principale, les reins filtrent une petite quantité de protéines dans le sang.
I processen med at udføre sin hovedfunktion filtrerer nyrerne en lille mængde protein fra blodbanen.

Il révèle une petite quantité de protéines, un nombre important de globules blancs et de globules rouges isolés.
Det afslører en lille mængde protein, et betydeligt antal hvide blodlegemer og isolerede røde blodlegemer.

La norme protéique dans l'urine est celle où il n'y en a pas du tout ou une petite quantité de protéines est déterminée.
Proteinstandarden i urinen er, når der slet ikke er nogen, eller en lille mængde proteiner bestemmes.

Comme l'expliquent les médecins, une petite quantité de protéines dans l'urine le matin ne devrait pas dépasser 0,033 g/ l.
Som lægerne forklarer, bør en lille mængde protein i urinen om morgenen ikke være mere end 0,033 g/ l.

Environ 90% de la sécrétion thyroïdienne représente la thyroxine(T4), constituée principalement d'iode et d'une petite quantité de protéines.
Af udskillelsen af skjoldbruskkirtlen kommer fra tyroxin(T4), der hovedsagelig består af jod og en lille mængde protein.

Et dans l'analyse générale des urates d'urine, une petite quantité de protéines et de globules rouges est détectée.
Og i den generelle analyse af urin urater detekteres en lille mængde proteiner og røde blodlegemer.

Par conséquent, une petite quantité de protéines dans l'urine est considérée comme la norme, alors que les molécules ne sont pas grosses(microalbumine).
Derfor betragtes en lille mængde protein i urinen som normen, mens molekylerne ikke er store(mikroalbumin).

L'activité physique et les situations stressantes peuvent entraîner la libération d'une petite quantité de protéines, ce qui entraîne une protéinurie temporaire.
Fysisk aktivitet og stressende situationer kan føre til frigivelse af en lille mængde protein, og derfor er der midlertidig proteinuri.

Une petite quantité de protéines dans l'urine n'est pas critique et n'indique pas que des processus pathologiques se développent dans le corps humain.
En lille mængde protein i urinen er ikke kritisk og indikerer ikke, at patologiske processer udvikles i menneskekroppen.

Il convient de noter immédiatement qu'une petite quantité de protéines peut être associée à des processus physiologiques.
Umiddelbart er det værd at bemærke, at en lille mængde proteiner kan være forbundet med fysiologiske processer.

Un patient atteint de néphropathie analgésique peut avoir des cellules épithéliales malpighiennes et une petite quantité de protéines dans l'urine, ainsi que des globules rouges ou blancs.
En patient med analgetisk nefropati kan være til stede i urin skælceller og en lille mængde af protein, samt røde eller hvide blodlegemer.

Tous les aliments doivent contenir une petite quantité de protéines, cela vaut la peine de tempérer une portion de viande, de légumineuses et de fruits de mer.
Al mad skal indeholde en lille mængde protein, det er værd at hærde en del af kød, bælgfrugter og fisk og skaldyr.

Un patient atteint de néphropathie analgésique peut avoir des cellules épithéliales malpighiennes et une petite quantité de protéines dans l'urine, ainsi que des globules rouges ou blancs.
En patient med smertestillende nefropati kan have pladeepitelceller og en lille mængde protein i urinen, såvel som røde eller hvide blodlegemer.

L'urine normale contient une très petite quantité de protéines(moins de 0,002 g/ l), qui ne sont pas détectées par des échantillons de haute qualité.
Normal urin indeholder en meget lille mængde protein(mindre end 0,002 g/ l), som ikke påvises af prøver af høj kvalitet, så det vurderes, at der ikke er protein i urinen.

Souvent accompagné de modifications dans l'analyse générale de l'urine, à savoir la présence d'une petite quantité de protéines, de globules blancs, d'érythrocytes, de sels.
Ofte ledsaget af ændringer i den generelle analyse af urin, nemlig tilstedeværelsen af en lille mængde protein, hvide blodlegemer, erythrocytter, salte.

En outre, le zabrus d'abeille contient une petite quantité de protéines, de la colle d'abeille et d'autres secrets des glandes d'abeilles.
Bee zabrus indeholder også en lille mængde protein, bilim og andre hemmeligheder af bierkirtler.

Le bon fonctionnement des reins et l'absence d'un excès de protéines dans le plasma sanguin se traduisent par la présence d'une petite quantité de protéines dans l'urine secondaire(liquide retiré du corps).
Resultatet af funktionen af sunde nyrer og fraværet af overskydende proteiner i blodplasmaet er tilstedeværelsen af en lille mængde protein i sekundær urin(væske der fjernes fra kroppen).

Et une protéinurie orthostatique, et quand une petite quantité de protéines dans l'urine dans le traitement de l'enfant est généralement pas nécessaire.
Og ortostatisk proteinuri, og når en lille mængde af protein i urinen fra et barn behandling er normalt ikke nødvendig.

Cependant, en présence d'une très petite quantité de protéines dans l'analyse, les pédiatres ne sont pas pressés de tirer la sonnette d'alarme, expliquant ce phénomène pour des raisons physiologiques.
Men i nærvær af en meget lille mængde proteiner i analysen har børnelægerne ikke travlt med at lyde alarmen og forklarer dette fænomen af fysiologiske årsager.

Le fluide est principalement de l'eau avec une petite quantité de protéines, du sucre(glucose), des globules blancs et une petite quantité d'hormones.
Væsken er hovedsagelig vand med en lille mængde protein, sukker(glukose), hvide blodlegemer og en lille mængde hormoner.

En règle générale, l'apparition d'une petite quantité de protéines ne s'accompagne pas de manifestations prononcées, mais dans certains cas, les symptômes d'augmentation des protéines sont exprimés par une douleur dans les os(myélome), une fatigue, des vertiges et une somnolence.
Udtrykket af en lille mængde protein er som regel ikke ledsaget af udtalte manifestationer, men i nogle tilfælde er symptomer på forhøjet protein udtrykt ved smerter i knoglerne(myelom), træthed, svimmelhed og døsighed.

Le système immunitaire du corps est provoquée par une petite quantité de protéines du virus de la tuberculose et si le corps a déjà été infecté alors une réaction se produit et le sang du patient un test positif pour la tuberculose.
Kroppens immunsystem er provokeret med en lille mængde af protein fra TB virus og hvis kroppen tidligere har været inficeret derefter en reaktion vil forekomme, og patientens blod vil teste positiv for TB.

Avec cette maladie, la densité du fluide sera abaissée, une petite quantité de protéine sera observée dans les analyses.
Med denne sygdom sænkes væskens massefylde, en lille mængde protein vil blive observeret i analyserne.

Le riz est composé de glucides, avec de petites quantités de protéines et pratiquement pas de graisse.
Ris er sammensat af carbs, med små mængder protein og næsten ingen fedt.

Dans cette maladie, une petite quantité de protéine peut être libérée, bien que dans l'urine d'une personne en bonne santé, il n'y en a pas du tout, et l'épithélium passe de 6 à 20 cellules.
I denne sygdom kan en lille mængde protein frigives, selv om der ikke er nogen i en urins urin, og epitelet stiger fra 6 til 20 celler.