Que Veut Dire PEU CLAIR en Danois - Traduction En Danois

• uklart
• uklar
• uklare

Exemples d'utilisation de Peu clair en Français et leurs traductions en Danois

Quelque chose encore peu clair.
Noget er stadig uklart.

Peu clair, vous avez dit ça hier.
Uklart, du sagde det i går.

Mais le titre a été jugé trop peu clair.
Overskriften blev dog for uklar.

A gauche, tout est aussi peu clair pour les électeurs.
Eller at det i hvert fald er så uklart for vælgerne.

Aussi répandue que la dépression est- comment cela se produit est encore peu clair.
Som udbredt som depression er- hvordan det kommer til at stadigvæk er uklart.

Ainsi, vous risquez de vous perdre dans ce programme peu clair contenant plusieurs filtres.
Således kan du gå tabt i dette uklare program med forskellige filtre indeholdt.

Le raisonnement sous- tendant la notification des fraudes et des irrégularités est peu clair….
Begrundelsen for indberetning af svig og uregelmæssigheder er uklar….

C'est un rapport complexe, peu clair, ambigu, contradictoire et qui plus est, dangereux.
Det er en kompliceret, uklar, dobbelttydig, selvmodsigende og endda farlig betænkning.

Il existe une sorte d'auto- tromperie et un comportement peu clair envers les autres.
Der er en slags selvbedrag og uklar adfærd mod andre.

Aucun bénéfice ou bénéfice peu clair de l'utilisation des TIC pour l'enseignement STEM Peu..
Ingen eller uklare fordele ved anvendelsen af IKT i STEM-undervisningen Meget lidt.

Air occidental a actionné un nombre restreint d'avion, bien qu'il soit peu clair combien restent en service.
Air West drives et mindre antal fly, selv om det er uklart, hvor mange forbliver i tjenesten.

Il est encore peu clair qui de ces derniers est le plus efficace ou si chacun des travail trois ensemble.
Det er stadig uklart, hvilke af disse er mest effektive eller hvis alle tre arbejder sammen.

Mansoor a fait appel de sa condamnation, mais que le calendrier de la procédure d'appel demeure peu clair;
Der henviser til, at Ahmed Mansoor har anket dommen, men at tidsplanen for appelprocessen stadig er uklar;

Toutefois, il est peu clair si ce sera suffisant pour supprimer tous les composants liés aux logiciels publicitaires.
Men det er uklart, om dette vil være nok til at slette alle komponenter knyttet til adware.

Smolensky était au début peu disposé parce qu'il était peu clair ce que la coopérative ferait et comment il fonctionnerait.
Smolensky blev først tilbageholdende, fordi det var uklart, hvad den kooperative ville gøre, og hvordan det ville fungere.

Il reste peu clair pourquoi le propriétaire de Hamm a laissé ses appartements vacants pendant plus de cinq ans.
Det forbliver uklart, hvorfor boligejeren i Hamm lod sine lejligheder stå tomme i mere end fem år.

Vous voulez comprendre l'autisme, mais tout ce que vous avez lu ou entendu jusqu'à maintenant vous semble peu clair, contradictoire, et insatisfaisant.
Du ønsker at forstå autisme, men alt, hvad du har læst eller hørt hidtil synes uklart, selvmodsigende og utilfredsstillende.

Exact pourquoi ceci se produit est peu clair, mais recherche indique que l'exercice et la santé physique sont protecteurs,» M. Kennedy dit.
Præcis hvorfor dette sker er uklart, men forskning tyder på, at motion og god fysisk form er beskyttende,” siger Kennedy.

Le système venant d'être exposé, selon lequel le refus de décharge serait suivi par un vote sur une motion de censure est bon mais peu clair.
Det system, der nu er skitseret, ifølge hvilket nægtelse af decharge efterfølges af et forslag om mistillidsvotum, er godt, men uklart.

Et pourtant, il reste peu clair si sa méthode scientifique était vraiment moderne ou plus comme Ptolémée et ses prédécesseurs grecs.
Og alligevel er det uklart, om hans videnskabelige metode var virkelig moderne eller mere som Ptolemy og hans græske forgængere.

D'un autre côté, il y a tellement de domaines que ce que vous faites dans ces domaines, combien d'effort ou de résultat vous êtes souvent peu clair.
På den anden side er der så mange områder, at hvad du gør i disse områder, hvor meget kræfter eller hvad du opnår ofte er uklart.

Il est, cependant, très peu clair à qui et dans quelle mesure répond à un blog simple hébergé sur des plateformes wordpress. com, blogspot.
Det er imidlertid meget uklart, hvem og i hvilket omfang der reagerer på en simpel blog hosted på wordpress platforme. com, blogspot.

Le problème avec beaucoup d'histoires à Hollywood et beaucoup de films, et comme[peu clair] le disait dans le sien, c'est que nous essayons de résoudre la contradiction.
Problemet med mange af Hollywoods historiefortællinger og mange film, og som[uklar] siger i hans, at vi prøver at løse modsætningen.

Pourtant, il reste encore peu clair dans quelle direction, dans quel cadre social et écologique, et au moyen de laquelle la stratégie de développement durable ne peut aller de l'avant.
Alligevel er det stadig uklart, i hvilken retning, inden for hvilken social og økologisk ramme, og ved hjælp af hvilke strategi for bæredygtig udvikling kan komme videre.

Il reste à voir si ces Les résultats sont associés à la réduction de la mortalité, et il est également peu clair si, et lorsqu'un changement alimentaire serait bénéfique.
Vi mangler imidlertid stadig at se, om disse resultater er forbundet med nedsat dødelighed, og det er også uklart, om, og hvornår, en kostændring ville være gavnlig.

Ensuite, tout est plus confus et peu clair- pour quelque raison les étrangers placés le chef de l'Etat modèle Stilporta, exactement comme une vraie ville.
Så alt kommer mere forvirrende og uklart- grund udlændinge placeret statsoverhoved Stilporta model, præcis som en rigtig by.

Org Explications sur l'autisme, selon l'Organisation Diplomatique de l'Autistan Vous voulez comprendre l'autisme, mais tout ce que vous avez lu ou entendu jusqu'à maintenant vous semble peu clair, contradictoire, et insatisfaisant.
Org Forklaring af autisme, ifølge Organisationen af Diplomatic Autistan Du ønsker at forstå autisme, men alt, hvad du har læst eller hørt hidtil synes uklart, selvmodsigende og utilfredsstillende.

Le statut de cette bibliothèque est juridiquement peu clair- il est potentiellement illégal sous DMCA aux USA- donc les distributions Linux ne l'incluent généralement pas dans leurs dépôts de logiciels.
Status for dette bibliotek er juridisk uklart- det er potentielt ulovligt under DMCA i USA- så Linux-distributioner omfatter normalt ikke det i deres software-repositorier.

Je souhaiterais évoquer le problème que j'ai observé tout au long de la négociation: le concept difficile, complexe et peu clair de culture et d'éducation qui existe dans la majorité des institutions de l'Union européenne.
Jeg vil gerne tale om det problem, jeg har iagttaget i løbet af hele forhandlingen, nemlig den vanskelige, komplekse og uklare opfattelse af kultur og uddannelse, som man har i de fleste af Den Europæiske Unions institutioner.

Aucun bénéfice ou bénéfice peu clair de l'utilisation des TIC pour l'enseignement STEM Moyennement Aucun bénéfice ou bénéfice peu clair de l'utilisation des TIC pour l'enseignement STEM Beaucoup L'utilisation des TIC dans l'enseignement et l'apprentissage n'est pas un objectif dans notre établissement.
Ingen eller uklare fordele ved anvendelsen af IKT i STEM-undervisningen Meget Anvendelse af IKT i undervisning og læring er ikke en målsætning på vores skole.