Que Veut Dire PEUT AIDER UNE PERSONNE en Danois - Traduction En Danois

• kan hjælpe en person

Exemples d'utilisation de Peut aider une personne en Français et leurs traductions en Danois

Nul ne peut aider une personne à s'en sortir malgré elle.
Ingen kan hjælpe en person at komme ud trods det.

Dans le même temps, l'action mère- mère peut aider une personne à éviter de tels problèmes.
Samtidig kan motherwort hjælpe en person med at undgå sådanne problemer.

Il peut aider une personne introvertie à sortir de sa réserve.
Farven kan hjælpe et indadvendt menneske til at komme ud af sit skjul.

La Scientologie est riche en connaissance et peut aider une personne à mener une vie plus heureuse et plus riche.
Scientology er rig på viden, som kan hjælpe en person med at leve et lykkeligere, mere produktivt liv.

Un médecin peut aider une personne atteinte de CU à trouver les meilleures méthodes pour ses symptômes et son mode de vie.
En læge kan hjælpe en person med UC finde de bedste metoder til deres symptomer og livsstil.

Garder un journal de tout ce qu'ils mangent tout au long de la journée peut aider une personne à découvrir quel type de sucre provoque l'intolérance.
At holde en log af alt, hvad de spiser hele dagen kan hjælpe en person opdage, hvilken type sukker der forårsager intoleransen.

Un conseiller peut aider une personne à faible estime de soi de se concentrer sur ses points forts.
En rådgiver kan hjælpe en person med lavt selvværd til at fokusere på sine stærke sider.

Le traitement principal pour l'athérosclérose est des changements de mode de vie qui, avec des soins médicaux en cours, peut aider une personne à vivre une vie plus saine.
Den vigtigste behandling for atherosclerosis er livsstilsændringer, som sammen med igangværende lægehjælp, kan hjælpe en person leve et sundere liv.

Le médicament peut aider une personne présentant une déficience hydrique.
En medicin kan hjælpe en person med vandmangel.

Une fois que les pores sont ouverts, la saleté a tendance à sortir lorsqu'ils sont nettoyés avec un nettoyant pour le visage doux et peut aider une personne à atteindre la peau claire.
Når porerne har åbnet op, snavs har tendens til at komme ud, når rengøres med en blid ansigt vask og kan hjælpe en person opnå klare hud.

La psychothérapie peut aider une personne à comprendre les influences qui déclenchent potable.
Psykoterapi kan hjælpe en person at forstå de påvirkninger, der udløser drikke.

Ils ont examiné 193 personnes en surpoids, qu'avec un petit déjeuner équilibré, avec quelque chose de sucré(comme le chocolat), peut aider une personne à perdre du poids.
De undersøgte 193 overvægtige personer, og at spise en ordentligt morgenmad sammen med noget sødt(ofte chokolade), kan hjælpe en person til at gå ned i vægt.

Une compresse froide peut aider une personne à se sentir mieux si la région est douloureuse ou enflée.
En kold pakke kan få en person til at føle sig bedre, hvis området er ondt eller hævet.

Traitement des remèdes populaires peut aider une personne à ne pas se empoisonner les médicaments à la pharmacie.
Behandling af folkemusik retsmidler kan hjælpe en person for ikke at forgifte sig selv medicin fra apoteket.

L'orthophonie peut aider une personne atteinte de la maladie de Parkinson à conserver et même à retrouver ses capacités de communication perdues à cause de la faiblesse musculaire.
Tale terapi kan hjælpe en person med Parkinsons sygdom vedligeholde og endda genvinde kommunikationsevner, der er tabt for muskelsvaghed.

Seule une intervention chirurgicale peut aider une personne à se débarrasser des ganglions nécrotiques et de la thrombose.
Kun kirurgi kan hjælpe en person med at slippe af med nekrotiske knuder og trombose.

Artistique forge peut aider une personne à trouver des idées créatives pour de nouvelles idées et promouvoir de nouvelles solutions.
Kunstnerisk smedning kan hjælpe en person finde kreative ideer til nye idéer og fremme nye løsninger.

Subissant l'hypnose avec un expert qualifié peut aider une personne à identifier et résoudre les problèmes psychologiques.
Gennemgår hypnose med en uddannet ekspert kan hjælpe en person identificere og løse psykiske problemer.

En outre, clubs AVC peut aider une personne et sa famille à s'adapter aux changements qui accompagnent la vie AVC et l'aphasie.
Desuden, slagtilfælde klubber kan hjælpe en person og hans eller hendes familie tilpasse sig det liv ændringer, der ledsager slagtilfælde og afasi.

Comprendre les causes les plus typiques possibles peut aider une personne à déterminer pourquoi elle pourrait être touchée par la maladie.
Forståelse af de mest almindelige potentielle årsager kan hjælpe en person impotens at identificere, hvorfor de oplever tilstanden.

Certains types de psychothérapie peut aider une personne à prendre conscience de ce que les mécanismes de défense qu'ils utilisent, comment ils sont efficaces, et comment utiliser des mécanismes moins primitifs et plus efficaces à l'avenir.
Nogle typer af psykoterapi kan hjælpe en person at blive klar over, hvad forsvar mekanismer de bruger, hvor effektive de er, og hvordan man bruger mindre primitive og mere effektive mekanismer i fremtiden.

La famille et les aidants naturels peuvent aider à créer un environnement qui peut aider une personne atteinte de la maladie de Huntington à éviter les facteurs de stress et à gérer les troubles cognitifs et comportementaux.
Familie og pårørende kan bidrage til at skabe et miljø, der kan hjælpe en person med Huntingtons sygdom undgå stressfaktorer og administrere kognitive og adfærdsmæssige udfordringer.

Cette procédure simple peut aider une personne à se remettre de son amour perdu et à recommencer à vivre.
Denne simple procedure kan hjælpe personen med at komme sig over hans eller hendes mistede kærlighed og begynde at leve igen.

La poursuite d'un certificat peut aider une personne à devenir relatable, innovatrice et consciencieuse.
At forfølge et certifikat kan hjælpe en person til at blive relatable, innovative og samvittighedsfulde.

Un médecin ou une diététiste peut aider une personne à élaborer un plan individualisé pour gérer ses symptômes du SCI.
En læge eller registreret diætist kan hjælpe en person med at udvikle en individualiseret plan for at klare deres IBS symptomer.

Coussins spéciaux, des tapis, des matelas et des lits peut aider une personne se trouvent dans une position appropriée, soulager la pression sur une plaie existante et protéger la peau contre les dommages vulnérables.
Særlige puder, puder, madrasser og senge kan hjælpe en person, der ligger i en passende stilling, lette presset på en eksisterende ømme og beskytte sårbare hud mod skader.

Il est certain que s'il existe une théorie psychologique qui peut aider une personne à trouver des mots ou accomplir des actions qui peuvent combler le fossé séparant les gens, qui peuvent dissiper les malentendus, cela est aussi louable.
Og afgjort, hvis der er en psykologisk teori, der kan hjælpe en person til at finde ud af hvilken slags ord eller handlinger, der kan bygge bro over kløften mellem mennesker og hele misforståelser, så er det også et værdigt mål.

Les chercheurs en Australie ont découvert que certains types de mollusques et crustacés peuvent aider une personne à se débarrasser des verrues virales et infection de l'herpès.
Forskere i Australien har fundet, at visse typer af skaldyr kan hjælpe en person slippe af virale vorter og herpes-infektion.

Trois cuillères par jour d'huile d'olive peuvent aider une personne à diminuer sa pression artérielle.
Tre spiseskefulde olivenolie om dagen kan hjælpe en person til at reducere sit blodtryk.

Et des interventions multiples peuvent aider une personne à s'adapter aux changements de ses capacités pendant un certain temps.
Og flere interventioner kan hjælpe en person at tilpasse sig ændringer i hans eller hendes evner til en vis mængde tid.

Comment utiliser "peut aider une personne" dans une phrase en Français

Cela peut aider une personne de différentes façons.

Le sport peut aider une personne à bien vieillir.

Hygetropin HGH peut aider une personne à atteindre cet objectif.

si ça peut aider une personne à se sentir mieux...

"Oui, la méditation peut aider une personne souffrant de TOC.

Elle peut aider une personne à apprendre comment vivre plus positivement.

Héritage peut aider une personne beaucoup plus vulnérable à ces ajustements.

Une situation difficile peut aider une personne à lutter contre l'anxiété.

Reconnaissant que la migraine va appara卯tre bient?t peut aider une personne ?

Comment utiliser "kan hjælpe en person" dans une phrase en Danois

Mange produkter i haven og i køleskabet kan hjælpe en person, hvis den anvendes korrekt.

Tendo udvikler en robothandske, der med intelligente sensorer kan hjælpe en person med at gribe, holde og aflevere et objekt.

Denne metode vælges af en specialist, når lægemiddelterapi ikke længere kan hjælpe en person.

Ingen kan hjælpe en person at komme ud trods det.

Blandt andet kan et slag med flad hånd på ryggen kan hjælpe en person, der har fået noget galt i halsen.

Konsultationer med en stylist kan hjælpe en person træffe afgørelse om de bedste hår extensions.

Når det trænger ind i huden, det hjælper også til at fremme dannelsen af ​​nye celler, som kan hjælpe en person til at få en sundere udseende.

Tendo har opfundet en såkaldt blød robothandske, der med intelligente sensorer kan hjælpe en person med at gribe, holde og aflevere et objekt.

Det afgørende er, at tilbuddene er erhvervsrettede aktiviteter, der kan hjælpe en person tilbage til arbejdsmarkedet.

Denne type af refleksiv praksis kan hjælpe en person til at beslutte, hvad de prioriteter for det kommende dag skal være.