Que Veut Dire PEUT ENDURER en Danois - Traduction En Danois

• kan udholde
• kan holde
• tåler
• kan håndtere
• kan klare
• kan tåle

Exemples d'utilisation de Peut endurer en Français et leurs traductions en Danois

Aucun homme ne peut endurer ça.
Ingen kan holde til det der.

On peut endurer bien plus qu'on ne croit.
Vi kan udholde meget mere, end vi tror.

Que sais-tu de ce que peut endurer.
Hvad ved du om, hvad nogen kan holde ud?

Or, personne ne peut endurer de charge trop lourde pendant une longue période….
Men ingen kan holde til at være belastet i en længere periode.

Dieu nous donne ce qu'on peut endurer.
Gud giver os kun det, vi kan håndtere.

Même la plus frêle des femmes peut endurer plus de douleur que le plus fort des hommes.
Selv den svageste kvinde, tåler mere smerte end den stærkeste mand.

Dieu nous donne ce qu'on peut endurer.
At Gud kun giver os det, vi kan håndtere.

Serviteur: Seigneur, qui peut endurer constamment dans la contemplation de votre présence divine?
Tjener: Herre, der kan udholde konstant i kontemplation af din guddommelige tilstedeværelse?

Il y a une limite à ce qu'on peut endurer.
Der er en grænse for hvad man kan holde ud.

Tu n'as aucune idée de tout ce qu'elle peut endurer et accomplir,"Va- t- elle pouvoir penser? demanda l'Ange.
Du kan ikke forestille dig, hvad hun kan udholde og overkomme.””Kan hun tænke?” spørger Englen.

C'est incroyable ce qu'une personne peut endurer.
Det er utroligt hvad et menneske kan udholde.

Celui qui sait pourquoi il vit peut endurer n'importe quel comment.
Den, der ved, hvorfor han lever, kan tåle et hvilket som helst hvordan.

Il y a des limites à ce que son corps peut endurer.
Der er grænser for, hvad din krop kan holde til.

Nietsche avait compris que quiconque a une raison de vivre peut endurer n'importe quelles épreuves ou presque.
Nietzsche: Den, der ved, hvorfor han skal leve, tåler næsten et hvilket som helst hvordan.

Mais nous devons également examiner ce que l'économie du Kosovo peut endurer.
Men vi må også se på det, som Kosovos økonomi kan tåle.

Il y a des limites à ce qu'elle peut endurer seule.
Det er bare begrænset hvad den kan klare alene.

Il faut le dresser au rythme de ce qu'il peut endurer.
Man skal bare tage den i det tempo, man nu kan holde til.

Tu ne peux pas imaginer ce qu'elle peut endurer et surmonter".
Du kan ikke gætte, hvad hun kan udholde og klare.”.

Laisse pas ta gueule te faire plus d'ennuis que ton corps peut endurer.
Din mund giver dig flere problemer end din krop kan klare.

Tu n'as aucune idée de tout ce qu'elle peut endurer et accomplir.
Du kan ikke forestille dig hvad hun kan udholde og overvinde.

Le prêche du jour est comment dieu nous donne que ce que l'on peut endurer.
Dagens messe handler om, at Gud kun giver os det, vi kan håndtere.

Qu'est-ce qui te fait croire que mon cœur peut endurer ce genre de vannes?
Hvad får dig til at tro, at mit hjerte kan klare sådan en joke?!

Et il est difficile d'imaginer comment une nation peut endurer tant de souffrances.
Det er svært at forestille sig, hvordan et land kan udholde så meget lidelse.«.

Nietzsche a raison quand il dit que celui qui a une raison de vivre peut endurer n'importe quelles épreuves, ou presque.
Nietzsche: Den, der ved, hvorfor han skal leve, tåler næsten et hvilket som helst hvordan.

Si vous pouvez endurer la douleur.
Om du kan udholde smerten.

Des limites de ce que le corps et l'esprit peuvent endurer!
Begrænsninger for hvad min krop og mit sind kan holde til!

Les épilateurs électriques infligent une douleur intense que peu de femmes peuvent endurer.
Elektriske epilatorer forårsager intens smerte, som kun få kvinder kan udholde.

On va voir si tu peux endurer mon Qigong d'acier.
Se, om du kan klare min hårdheds-manøvre.

Je pense atteindre les limites que mon corps et mon esprit peuvent endurer.
Begrænsninger for hvad min krop og mit sind kan holde til.

D'accord, voyons voir si tu peux endurer ça.
Lad os se, om du kan klare det.

Comment utiliser "peut endurer" dans une phrase en Français

C’est pour lui une castration psychique qu’il ne peut endurer qu’en la refoulant.

Chacun fait au mieux de ce qu’il peut endurer et je les comprendrais.

Une personne accusée d’un tel crime peut endurer jusqu’à cinq ans de prison.

Bruen écrit pour mesurer « combien de douleur un homme peut endurer ».

Heuuuu !! 3 polishages c'est le maxi que peut endurer une peinture !

C’est bien plus froid que ce que mon petit nez peut endurer !

Il y a une limite à ce qu'un homme peut endurer émotionnellement parlant.

Comment utiliser "kan udholde, tåler, kan holde" dans une phrase en Danois

Drömmar mer kan udholde, er fastende, når en kombination af allergi over deres behov.

Lejlighedsvis ubehagelighed kan udholde det nødvendige.

Den er nem at skille ad og rengøre og desuden tåler alle delene, på nær motorenheden opvaskemaskine.

Den er nemlig i silke og kan holde mig varm på et koldt kontor (sidder lige ved vinduet).

De er 100% vandtætte og tåler derfor daglig høj- eller lav- Der er mange årsager til at anvende præisolerede rørsystemer i levnedsmiddelindustrien og den kemiske industri.

De fleste af os ønsker at bo i en levende by, hvor man kan holde ud at bo – og ja, leve.

Stempelkanden er fremstillet af borosilikatglas, som tåler et hurtigt.

Her ser vi på fårenes uldne pels, som gør, at de kan holde varmen.

Skub hælen mod din balde så tæt som du kan udholde .

Selv her hjemme har vi veteraner der kun kan udholde “tilværelsen ulidelige lethed” ved at bo i en skov!