Que Veut Dire PEUT INFECTER en Danois - Traduction En Danois

• kan inficere
• kan smitte
• kan forurene

Exemples d'utilisation de Peut infecter en Français et leurs traductions en Danois

Quelle maladie peut infecter les chiens?
Hvad sygdommen kan smitte hunde?

Il peut infecter les ordinateurs sans l'autorisation de l'utilisateur.
Det kan inficere computere uden brugerens tilladelse.

C'est très contagieux et peut infecter n'importe qui.
Det er meget smitsomt og kan inficere nogen.

Le SARM peut infecter différentes parties du corps.
Svampen kan inficere forskellige dele af kroppen.

Rarement, l'herpès simplex peut infecter le cerveau.
Sjældent, herpes simplex kan inficere hjernen, forårsager hjernebetændelse.

Le charbon peut infecter l'homme de trois façons.
Anthrax kan smitte mennesker på tre måder.

Attention, l'infection urinaire non traitée peut infecter les reins.
Bemærk, ubehandlede urinvejsinfektioner kan inficere nyrerne.

Si Gul'dan peut infecter un nouveau né innocent comme lui.
Hvis Gul'dan kan inficere født så uskyldige, som han.

Il s'étend à d'autres parties du corps ou peut infecter d'autres personnes.
Det breder sig til andre dele af kroppen eller kan inficere andre mennesker.

Pylori peut infecter la muqueuse de l'estomac et du duodénum.
Pylori kan inficere formen af maven og tolvfingertarmen.

Le virus de la cinquième maladie peut infecter le fœtus avant la naissance.
Den femte sygdom virus kan inficere fosteret før fødslen.

Peut infecter un autre chien chat ou d'un chien vivant dans la maison.
Kan inficere en anden hund kat eller hund, der bor i huset.

La varicelle est une infection très contagieuse et peut infecter votre bébé s'il n'a pas été vacciné.
Skoldkopper er en meget smitsom infektion, og kan inficere din baby, hvis han ikke er blevet vaccineret.

La tuberculose Dog peut infecter les humains(en particulier les enfants), et d'autres animaux.
Hund tuberkulose kan smitte mennesker(især børn), og andre dyr.

La situation avec la BadUSB a montré que les utilisateurs de logiciels peut infecter et de rester dans le firmware du lecteur flash.
Situationen med BadUSB har vist brugerne at malware kan inficere og bo i firmware flashdrev.

Des pièces jointes de mails infectés, des publicités et de faux téléchargements les plus courantes sont les raisons pour lesquelles ransomware peut infecter.
Spam e-mail vedhæftede filer, inficerede reklamer og falske downloads er de mest almindelige årsager til, hvorfor ransomware, der kan inficere.

Ce cheval de Troie peut infecter votre système de multiples façons.
Denne Trojan kan inficere dit system på flere måder.

Les données disponibles indiquent que le virus peut se propager gouttelettes et contact de moyens et une personne moyenne peut infecter d'environ 2,2 autres.
De foreliggende oplysninger tyder på, at virus er i stand til at sprede sig i luften og kontakt ruter, og en gennemsnitlig person, der kan inficere omkring 2.2 andre.

Quelle maladie peut infecter l'homme d'un chien de compagnie?
Hvad sygdommen kan smitte mennesker hunde fra dyrehandlere?

Toxoplasma gondii(T. gondii) est un organisme parasite monocellulaire qui peut infecter la plupart des animaux et des oiseaux.
Toxoplasma gondii(T. gondii) er en enkeltcellet parasitisk organisme, der kan inficere de fleste dyr og fugle.

Cela peut infecter le collyre.• Appuyez légèrement sur le flacon pour libérer une goutte de TRAVATAN à la fois(figure 3).• Après avoir utilisé TRAVATAN, appuyez avec un doigt sur le coin de votre œil près du nez(figure 4).
Det kan forurene dråberne• Tryk forsigtigt på flasken for at frigøre en dråbe TRAVATAN(figur 3)• Efter at have dryppet med TRAVATAN trykkes en finger mod øjenkrogen ind mod næsen(figur 4).

Le ransomware 7zipper est un virus dangereux qui peut infecter votre ordinateur et verrouiller tous vos fichiers.
Zipper ransomware er en farlig virus, der kan inficere din computer og låse alle dine filer.

Toutefois, le virus de la grippe mute, ou change, de façon notoire, de telle sorte que le nouveau virus n'est pas reconnu par le système immunitaire et peut infecter même les personnes ayant été vaccinées.
Det muterer, så det nye virus ikke kan genkendes af immunsystemet, og derfor kan det inficere selv de personer, som er blevet vaccineret.

Mais dans ce cas, un chien est un transporteur et peut infecter non seulement d'autres animaux, mais aussi pour les humains.
Men i dette tilfælde en hund er bærer og kan inficere ikke kun andre dyr, men også for mennesker.

On sait que le virus de la grippe mute ou se modifie de sorte que le nouveau virus n'est pas reconnu par le système immunitaire et peut infecter même les personnes qui ont été vaccinées.
Det muterer, så det nye virus ikke kan genkendes af immunsystemet, og derfor kan det inficere selv de personer, som er blevet vaccineret.

Une poignée de porte contaminée peut infecter jusqu'à 60% des occupants d'un immeuble en seulement 4 heures.5.
Et kontamineret dørhåndtag kan smitte op til 60% af de mennesker, der befinder sig i en bygning, på kun 4 timer.5.

Cela peut infecter le collyre.• Appuyez légèrement sur la base du flacon pour libérer une goutte d'EMADINE à la fois.• Ne comprimez pas le flacon, il est conçu pour que seule une légère pression sur la base soit nécessaire(figure 2).• Si vous devez traiter les deux yeux, recommencez ces étapes pour l'autre œ il.• Bien refermer le flacon immédiatement après usage.
Det kan forurene øjendråberne.• Tryk med pegefingeren forsigtigt i bunden af flasken så én dråbe EMADINE frigøres ad gangen.• Lad være med at trykke på siden af flasken, den er konstrueret således, at man kun behøver at trykke let i bunden(figur 2).• Hvis begge øjne skal behandles, gentages trinene for det andet øje.• Skru låget grundigt på umiddelbart efter brug.

En conséquence, cette application malveillante peut infecter votre ordinateur et procéder à ses activités dégagée.
Som et resultat, dette ondsindede program kan inficere din computer, og fortsætte med sine aktiviteter uhindret.

Cela peut infecter le collyre restant dans le flacon.• Appuyez légèrement sur la base du flacon pour libérer une goutte de OPATANOL à la fois.• Ne comprimez pas le flacon, il est conçu pour que seule une légère pression sur la base soit nécessaire(figure 2).• Si vous devez traiter les deux yeux, recommencez ces étapes pour l'autre œ il.• Bien refermer le flacon immédiatement après usage.• Finissez entièrement un flacon avant d'ouvrir le flacon suivant.
Det kan forurene øjendråberne.• Tryk med pegefingeren forsigtigt i bunden af flasken, så én(1) dråbe OPATANOL frigøres ad gangen.• Lad være med at trykke på siden af flasken, den er konstrueret således, at man kun behøver at trykke let i bunden(figur 2).• Hvis begge øjne skal behandles, gentages trinene for det andet øje.• Skru låget grundigt på umiddelbart efter brug.• Brug hele flasken op, inden du åbner en ny flaske.

Logiciel pris sur les ressources aléatoires et non fiables peut infecter l'ordinateur avec de nombreux virus dangereux.
Software taget på de tilfældige og ikke pålidelige ressourcer kan inficere computeren med mange farlige virus.