Exemples d'utilisation de Peut me en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Personne peut me tuer.
Ça peut me créer des problèmes mais.
Uden en- Det kan give mig i en del problemer.Moi, je pense que c'est l'islam qui peut me sauver.
Det føler Qui peut me dire la cause?
Hvem kan give mig årsagen?(EN) M. le Président,j'aimerais savoir si quelqu'un peut me répondre.
(EN) Hr. formand!
On traduit aussi
Ma maman peut me rappeler.
Min mor ringer måske til mig.Quand j'ai rencontré ton papa,j'ai pensé… voilà un homme qui peut me faire un bébé.
Rien ne peut me consoler.
Der er intet som kan mig trøste.Jusqu'à ce que l'homme à capuchon arrive et enlève son capot, Red hurle:«Tu ne peux pas aider le vieil homme, personne ne peut me permettre, ma famille et mes amis sont condamnés».
Indtil hooded mannen kommer sammen og tager af hans hætte Rød råber"du Elle peut me rendre ma vie.
Den kan give mig mit liv tilbage.Suis- je anxieuse à propos de quelque chose qui peut me porter à avoir un symptôme?
Er Danny peut me les faire 2$ de moins.
Jeg kan få dem for to dollars mindre.C'est à dire que je peux rouler 2 jours sans que cela arrive et elle peut me le faire 3 fois de suite sur le même trajet.
Der Qui peut me dire ce qui l'angoisse au quotidien?
Hvem kan give mig et eksempel på noget, der gør dem angst i dagligdagen?C'est un coup de pine qui peut me rapporter 150 000 balles par an.
Et hurtigt knald, der kan give mig 150 stærke om året.Un curé peut me dire que Dieu a une volonté en France et une autre en Angleterre.
En eller anden siger måske til mig, at Gud vil en ting i Frankrig og el anden i England.Mais il y a un Mexicain qui peut me les avoir. Elle dit que j'en ai pas besoin.
Men der er en mexicaner herinde, som jeg kan få dem fra. Hun sagde, de var unødvendige.Une personne peut me dire que Dieu veut une chose en France et une chose différente en Angleter re.
En eller anden siger måske til mig, at Gud vil en ting i Frankrig og el anden i England.Essayer d'obtenir toutes vos mesures pour le format de papier peut me fastidieuse donc nous mettre ensemble ce guide pour les formats de papier, ici nous allons nous concentrer sur le format de papier A5.
Forsøger at få alle dine målinger til den rigtige papirstørrelse kan mig kedelig så vi sammensat denne guide til papirstørrelser, Her vil vi fokusere på a5.La Compagnie peut me causer beaucoup de problèmes, Mais seul le Roi peut me faire pendre.
Kompagniet kan give mig problemer, men kun kongen Mais seul le roi peut me faire pendre. La Compagnie peut me compliquer la vie.
Kompagniet kan give mig problemer, men kun kongen Tu pourras me répondre à ce moment-là.
Du kan give mig dit svar derefter.Tu peux me le donner.
Du kan give mig dem.Il pourrait me péter la gueule.
Han kan give mig røvfuld.Elle peut m'arranger cinq minutes avec lui demain.
Hun kan give mig 5 min med ham i morgen.Si vous pouvez me communiquer ces coordonnées.
At du kan give mig de koordinater.Donc si quelqu'un peut m'expliquer… merci.
Er der nogen der kan give mig en forklaring, tak.Vous pouvez me trouver ce numéro de téléphone.
Du kan give mig det telefonnummer.Pour que tu puisses me tripoter?
Glem det.- Du kan give mig et løft?Tu pourras me le rendre quand tu seras guérie.
Du kan give mig den igen, når du er blevet rask.
