Exemples d'utilisation de Peut refuser en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On peut refuser.
Le contrôleur financier peut refuser son visa.
Finansinspektoeren kan afslaa at give sin paategning.Qui peut refuser ça?
Il reçoit un jour une offre qu'il ne peut refuser.
Men en dag får han et tilbud, han ikke kan afslå.Le soldat peut refuser.
Soldaten kan sige nej.
Il peut refuser les soins.
L'Albanie ou un État membre peut refuser le transit.
City peut refuser n'importe quelle offre.
Tønder Kommune kan forkaste alle tilbud.Destinataire de l'appel peut refuser l'envoi de vidéo.
City peut refuser n'importe quelle offre.
Kommunen kan forkaste alle indkomne tilbud.Le sénateur lui fait une proposition qu'il ne peut refuser.
Senatoren giver ham et tilbud, han ikke kan afslå.Le petit peut refuser le lait.
Et barn kan nægte mælk.Le texte prévoit de nombreux cas où le pays membre peut refuser de coopérer.
Forslaget indeholder en række tilfælde, hvor en medlemsstat kan afslå at anerkende en beskyttelsesordre.
Un bébé peut refuser un rein.
En baby kan nægte en nyre.On peut refuser ce fait intellectuellement, mais la presence de Dieu en nous et à travers nous est toujours là.
Un bébé peut refuser un sein.
En baby kan nægte en nyre.Son frère Sam ressurgit pour lui demander de l'aide etpropose à Drake une aventure qu'il ne peut refuser.
Drakes bror Sam dukker op og har brug for hjælp til at redde sit liv ogtilbyder Drake et eventyr, han ikke kan sige nej til.Le salarié peut refuser le dispositif CSP.
Il peut sembler décourageant de commencer une conversation aussi délicate,et la personne peut refuser de se gaver, se mettre en colère et se défendre.
Det Le vendeur peut refuser de rendre le contrat.
Sælgeren kan afvise at stille kontrakten.Le Sri Lanka ou un État membre peut refuser le transit.
Transit kan afvises af Sri Lanka eller en medlemsstat.Un patient peut refuser un traitement recommandé.
En patient kan fravælge en given behandling.Il n'est pas acceptable: il appartient à l'autorité compétente pour la nomination(le conseil d'administration) de décider de prolonger ounon le mandat du directeur en poste, sur base de l'évaluation, comme elle peut refuser tous les candidats de la« short list» pour la nomination du directeur.
Dette forslag Les cas où la banque peut refuser votre demande de prêt.
Banken kan afvise din ansøgning om lån.Le client peut refuser un candidat mais c'est très rare.
Udvalget kan afvise en kandidat, hvilket dog sjældent sker.Le Conseil d'administration peut refuser une demande d'adhésion.
Bestyrelsen kan afvise anmodning om medlemskab.L'hôtel peut refuser d'accueillir des animaux dans certains cas.
Hotellet kan afvise at tage imod kæledyr i enkeltstående sager.L'une ou l'autre des Parties peut refuser d'accorder le transit.
Begge parter kan afslå at give tilladelse til gennemrejse.Le bureau peut refuser un membre mais la décision doit être motivée.
Bestyrelsen kan nægte en person medlemskab, men afslaget skal begrundes.L'autorité douanière peut refuser de délivrer un permis si.
Toldmyndigheden kan nægte at udstede en tilladelse, hvis.
