Que Veut Dire PEUT REPOUSSER en Danois - Traduction En Danois

• kan afvise
• kan frastøde
• kan afværge
• kan forhindre
• kan vokse igen

Exemples d'utilisation de Peut repousser en Français et leurs traductions en Danois

VPN peut repousser les sites Web que vous suivre.
VPN kan frastøde hjemmesider, der sporer dig.

Même le domaine de l'ablation chirurgicale des végétations adénoïdes peut repousser.
Selv området for kirurgisk fjernelse af adenoider kan vokse igen.

Cette peur panique peut repousser la chasse à l'apprentissage.
Denne panikfrygt kan afvise jagten på læring.

Fleurs de lavande produisent un parfum concassées et de l'huile qui peut repousser les moustiques.
Knuste lavendelblomster producerer duft og olie, der kan afvise myg.

Ne soyez pas intelligent- peut repousser un homme dans le désir de nouer des relations;
Vær ikke klog- kan afvise en mand i ønsket om at opbygge relationer.

En fin de compte, ces parties du corps sont simplement détruites, mais avec un traitement rapide peut repousser.
Til sidst bliver disse dele af kroppen simpelthen ødelagt, men med rettidig behandling kan vokse igen.

Il peut repousser les imperfections du vin, de l'huile, du café et même des déversements de jus.
Det kan afvise pletter fra vin, olie, kaffe og endda saftudslip.

Parfum crée une aura autournous qui affectent nos sentiments, émotions, crée une ambiance, peut repousser ou inspirer.
Parfume skaber en aura omkring os, der påvirker vores følelser, følelser, skaber en stemning, kan frastøde eller inspirere.

Bat peut repousser la rondelle dans le cas où il est sur votre terrain, et non pas la partie adverse.
Bat kan frastøde pucken i tilfælde af, at det er på dit område, og ikke den modsatte side.

Pendant la grossesse l'organisme de la femme est imprévisible, c'est pourquoi soyez prêts à ce qu'il peut repousser la procédure et elle n'agira pas.
Under graviditeten er kvindens krop uforudsigelig, så vær forberedt på at han kan afvise proceduren, og det virker ikke.

Une négligence excessive du sexe masculin peut repousser tout élu potentiel avec lequel vous pouvez construire une relation heureuse.
Overdreven forsømmelse af den mandlige køn kan afvise enhver potentiel valgt, med hvem du kan opbygge et godt forhold.

Nous sommes la première génération qui peut mettre fin à la pauvreté et la dernière qui peut repousser les pires conséquences du changement climatique».
Vi er den første generation, der kan afskaffe fattigdom, og den sidste, der kan forhindre de værste konsekvenser af klimaforandringerne”.

L'utilisation régulière de cette huile peut repousser ces petits parasites embêtants de vos cheveux et de vous aider à rester démangeaisons gratuit!
Regelmæssig brug af denne olie kan frastøde de irriterende små parasitter fra dit hår og hjælper dig med at holde kløe gratis!

Cependant, nouvelle preuve donne lumière pour certains très santé aspects positifs de boire du café, particulièrement une idée inconnue comment il peut repousser ou réduire la gravité de certaines maladies graves.
Dog giver nye beviser lys til nogle meget sundhed positive aspekter af drikke kaffe, især nogle hidtil ukendte indblik og/hvordan det kan afværge eller mindske alvoren af nogle vigtige sygdomme.

Si l'homme ne parvient ces 14 bijoux dont il/ elle peut repousser la servitude, d'atteindre la Réalisation du Soi, et donc un état divin intérieur.
Hvis det kun er manden opnår disse 14 juveler han/ hun kan afværge bondage, opnår Self Realization og dermed en guddommelig indre tilstand.

Cependant, les difficultés financières et les inégalités sociales, ainsi que les interventions de pays étrangers, ont provoqué des explosions qui peuvent, dans certains cas, atteindre les limites de la guerre civile. À ce sujet, je ne suis pas tout à fait d'accord avec l'idée selon laquelle le peuple kirghize peut repousser le terrorisme.
Finansielle bekymringer og sociale uligheder samt fremmede landes interventioner har imidlertid skabt eksplosioner, der i påkommende tilfælde kan føre til borgerkrig, og her er jeg lidt uenig i, hvorvidt den kirgisiske befolkning kan forhindre terrorisme.

Seul l'homme qui est ouvert à la Parole de Dieu- qui L'aime et Le connaît- peut repousser l'influence du séducteur par le pouvoir de la prière.
Kun det menneske der er åben for Guds ord- som elsker og kender Ham- kan afværge bedragerens indflydelse gennem bønnens kraft.

Extrait de cerise Acérola peut repousser la mélanine, étape par étape une porter de couleur vive de la peau, prévenir la pigmentation, éviter toutes les taches sombres, taches de rousseur.
Acerola kirsebær ekstrakt kan frastøde melanin, trin for trin en bære lyse farve af hud, forhindre pigmentering, undgå enhver mørke pletter, fregner.

La principale raison pour laquelle il convient de préférer le G- 1000 au cours de l'hiver est qu'il peut repousser le vent et la neige tout en offrant une résistance et une ventilation imbattables.
Hovedårsagen til, at G-1000 er det foretrukne materiale om vinteren, er, at det kan afvise vind og sne, samtidig med at det tilbyder uovertruffen ventilation og holdbarhed.

Un moins du programme qui peut repousser les utilisateurs avancés est que vous ne pouvez pas voir quel fichier se trouvent dans l'analyse- vous devez les récupérer afin de les prévisualiser.
Et minus af programmet, som kan frastøde avancerede brugere er, at man ikke kan se, hvilken fil findes i scanningen- du er nødt til at gendanne dem for at se dem.

Bottom line: malgré les belles niveaux de gameplay intéressants et graphiques dans le jeu souffre grandement d'un contrôle qui peut repousser la façon dont les utilisateurs les plus potentiels, si cela vous convient, alors vous allez adorer le jeu et donnera de nombreuses heures de grand divertissement.
Bottom line: trods de flot grafik og spændende gameplay niveauer i spillet lider meget fra en kontrol, som kan frastøde den måde de fleste potentielle brugere, hvis det passer dig, så vil du elske spillet og vil give mange timers god underholdning.

Les fleurs de lavande écrasées produisent un parfum et une huile qui peuvent repousser les moustiques.
Knuste lavendelblomster producerer duft og olie, der kan afvise myg.

Vous pouvez repousser la fatigue beaucoup plus longtemps et la joie dans les pompes massives.
Du kan afværge træthed for en meget længere og også nyde enorme pumper.

Il est conseillé d'utiliser des répulsifs qui peuvent repousser les tiques.
Det vil ikke være overflødigt at bruge afskrækningsmidler, der kan afvise flåter.

Vous pouvez repousser l'épuisement pour beaucoup plus longtemps et profiter également d'énormes pompes.
Du kan afværge træthed for en meget længere og også nyde enorme pumper.

Les forêts peuvent repousser.
Skovene kan vokse igen.

Vous pouvez repousser les limites, ainsi que transcender les frontières entre le succès et l'échec.
Du kan skubbe grænserne samt transcendere grænserne mellem succes og fiasko.

Légumes que vous pouvez repousser encore et encore.
Grøntsager, du kan gro igen og igen.

Ils peuvent repousser Mes messages, vous ridiculiser, Ma fille, et Me rejeter, mais ils n'empêcheront finalement pas la Volonté de Mon Père de se réaliser.
De kan afvise Min Budskaber, latterliggøre dig, Min datter, og afvise Mig, men de vil ikke forhindre Min Faders vilje fra endelig at blive fuldbragt.

Vous pouvez repousser l'épuisement pour beaucoup plus longtemps ainsi que prendre du plaisir dans les pompes substantielles.
Du kan afværge træthed for en meget længere og også nyde enorme pumper.

Comment utiliser "peut repousser" dans une phrase en Français

En écrivant des histoires, il peut repousser la mort.

Chacun à son propre niveau peut repousser Big Brother.

Pets qui peut repousser fortement recommander pour ce combat

Un Clerc peut Repousser ou Détruire les créatures mort-vivantes.

Il peut repousser la plupart des attaques des Gorenger.

Pour vous prouver que ce pneu peut repousser […]

Seul la vibration systémique peut repousser les entités astral.

Un individu peut repousser à partir d'un seul bras...

Kuma peut repousser certaines choses abstraites comme la souffrance.

Au premier abord, sa rigidité peut repousser plus d’un.

Comment utiliser "kan frastøde, kan afvise, kan afværge" dans une phrase en Danois

Hudproblemer som bumser og uren hud opstår, når der sker en ophobning af talg og døde hudceller, som huden ikke kan frastøde.

MEN tag forbehold for at de sagtens kan afvise, samt det kræver at de har plads.

Kvinder kan frastøde drengefostre Nu skal mænd med kun piger i børneflokken dog ikke være bekymrede for, at de har mosevand i pungen.

Min-Mave Aps kan afvise anmodninger, der enten er urimeligt gentagende, påvirker beskyttelsen af andres personlige oplysninger, er påkrævet pga.

Dette skyldes rest af jern-oxid som er det sidste i pigmentet huden kan frastøde.

Det er noget sjovt noget med dufte – de kan frastøde og tiltrække lige som musik.

Bestyrelsen kan afvise arrangementer og lejemål, som kunne forekomme hærværkstruende, i strid med brandværnsregler eller husets formål.

Men også fordi man hurtigt kan frastøde mere end man tiltrækker, hvis man, som virksomhed, så at sige ikke kender sin plads.

Der er både de nødvendige basisvarer, som enhver garderobe bygger på, og som kan afværge enhver tøjkrise.

Vi kan afvise anmodninger, der er gentages med urimeligt interval, overdrevne eller åbenbart grundløse.