Que Veut Dire PEUT-ÊTRE ATTENDRE en Danois - Traduction En Danois

• muligvis forvente
• måske vente
• nok vente
• muligvis vente
• hellere vente

Exemples d'utilisation de Peut-être attendre en Français et leurs traductions en Danois

On devrait peut-être attendre.
V bør måske vente.

Peut-être attendre deux semaines?
Måske skulle vi vente et par uger?

Tu voudrais peut-être attendre.
Du må hellere vente.

Vu comment tu t'es défoulé sur Barry devant tout le monde, tu devrais peut-être attendre un peu.
Sådan som du eksploderede foran Barry, skulle du nok vente lidt.

Je devrais peut-être attendre.
Jeg må hellere vente.

Vous pourriez peut-être attendre pour descendre la graisse du corps ainsi que d'obtenir plus maigre, plus puissant et plus en forme et une question d'un certain nombre de mois de la prendre.
Du kan muligvis forvente at gå ned kropsfedt samt få slankere, mere potent og montør og et spørgsmål om et antal måneder tager det.

On devrait peut-être attendre.
Men vi burde måske vente.

Vous pourriez peut-être attendre à perdre la graisse du corps ainsi que d'obtenir plus maigre, plus puissant ainsi que de plus en forme et une question de quelques mois de la prendre.
Du kan muligvis forvente at tabe kropsfedt samt få slankere, mere kraftfuld samt derudover montør og et spørgsmål om et par måneder for at tage den.

Il faudrait peut-être attendre.
Måske skal vi vente.

Vous pourriez peut-être attendre à perdre de la graisse du corps ainsi que d'obtenir plus maigres, beaucoup plus puissant, ainsi que aussi fitter ainsi qu'une question de quelques mois de la prendre.
Du kan muligvis forvente at tabe kropsfedt samt få slankere, meget mere potent samt også montør samt et spørgsmål om et par måneder tager det.

On devrait peut-être attendre.
Måske burde vi vente.

Vous pourriez peut-être attendre pour descendre la graisse corporelle et obtenir plus maigres, beaucoup plus puissant, ainsi que aussi monteur, ainsi que d'une question de quelques mois de la prendre.
Du kan muligvis forvente at gå ned kropsfedt og få slankere, meget mere kraftfuld samt også montør samt et spørgsmål om et par måneder tager det.

On devrait peut-être attendre.
Måske skulle vi vente.

Vous pourriez peut-être attendre pour descendre la graisse du corps ainsi que d'obtenir plus maigres, beaucoup plus puissant, ainsi que aussi en forme et une question de quelques mois de la prendre.
Du kan muligvis forvente at gå ned kropsfedt samt få slankere, meget mere kraftfuld samt også montør og et spørgsmål om et par måneder for at tage den.

Nous devrions peut-être attendre.
Måske burde vi vente.

Vous pourriez peut-être attendre à déposer la graisse corporelle ainsi que d'obtenir plus maigres, beaucoup plus puissant et plus en forme ainsi que d'une question d'un certain nombre de mois de la prendre.
Du kan muligvis forvente at tabe kropsfedt samt få slankere, mere kraftfuld samt ligeledes montør og et spørgsmål om et par måneder for at tage den.

Vous devriez peut-être attendre.
Måske skulle du vente.

Vous pourriez peut-être attendre à déposer la graisse corporelle ainsi que d'obtenir plus maigres, beaucoup plus puissant et plus en forme ainsi que d'une question d'un certain nombre de mois de la prendre.
Du kan muligvis forvente at tabe kropsfedt samt derudover får slankere, meget mere potent og montør samt et spørgsmål om et antal måneder tager det.

On devrait peut-être attendre.
Måske burde vi vente på.

Vous pourriez peut-être attendre pour descendre la graisse du corps ainsi que d'obtenir plus maigres, beaucoup plus puissant ainsi que plus en forme et aussi une question d'un certain nombre de mois de la prendre.
Du kan muligvis forvente at gå ned kropsfedt samt få slankere, meget mere kraftfuld samt montør og også et spørgsmål om en række måneder tager det.

Je devrais peut-être attendre.
Nej. Måske burde jeg vente.

Si vous n'avez pas connecté ce type de lecteurs dans votre système auparavant, vous devrez peut-être attendre jusqu'à ce que les pilotes soient installés.
Hvis du ikke har tilsluttet denne type drev til dit system før, skal du muligvis vente, indtil driverne er installeret.

Qu'on va peut-être attendre un enfant.
Måske venter vi også en dreng.

On devrait peut-être attendre.
Måske skulle vi bare vente.

Vous voudrez peut-être attendre quelques semaines.
Du vil nok vente et par uger.

Vous préféreriez peut-être attendre une autre table.
De bør måske vente på et andet bord.

On devrait peut-être attendre les démineurs.
Måske bør vi vente på bombeenheden.

Cela signifie que si vous exécutez l'application de bureau Dropbox pour la première fois, vous devrez peut-être attendre que Dropbox ait terminé l'indexation des fichiers dans votre dossier Dropbox avant de pouvoir accéder aux paramètres de synchronisation sélective.
Hvis du kører Dropbox på computeren første gang, skal du muligvis vente på, at Dropbox har afsluttet indekseringen af filerne i din Dropbox-mappe, før du kan få adgang til indstillingerne for selektiv synkronisering.

Tu devrais peut-être attendre encore un peu.
Men måske skulle du vente lidt endnu.

Je vais peut-être attendre.
Måske vil jeg vente.