Que Veut Dire PEUT-ÊTRE POUVONS en Danois - Traduction En Danois

• måske kan
• måske kunne

Exemples d'utilisation de Peut-être pouvons en Français et leurs traductions en Danois

Peut-être pouvons-nous t'aider.
Måske kan vi hjælpe.

Très joli prénom. Peut-être pouvons-nous devenir bons amis?
Måske kunne vi blive venner? -Et smukt navn?

Peut-être pouvons nous l'aider?
Måske kan vi hjælpe hende?

Vous êtes un surhomme, Adam, pratiquement aryen. Alors peut-être pouvons-nous nous aider les uns les autres.
Du er næsten arier, så måske kan vi hjælpe hinanden.

Peut-être pouvons-nous nous tutoyer?
Måske kunne vi pjække sammen?

Il ne semble pas que cela fasse beaucoup avancer les choses. Peut-être pouvons-nous essayer une fois de plus ensemble.
Det ser ikke ud til, at jeg gør store fremskridt, men måske kan vi sammen prøve en gang til.

Peut-être pouvons-nous y jeter un œil?
Måske kan vi se på nogle af dem?

On ne peut pas retourner aux choses telles qu'elles étaient avant, mais peut-être pouvons-nous rendre ce qu'elles sont maintenant… meilleur.
Vi kan ikke gå tilbage til, hvordan tingene var, men måske kan vi gøre, måden vi er på, bedre.

Peut-être pouvons-nous lui faire comprendre.
Måske kan vi opdrage hende.

Je doute fort qu'ils nous écoutent en ce moment, mais peut-être pouvons-nous leur envoyer plus tard une copie du procès-verbal de cette discussion stimulante.
Jeg tvivler på, at de lytter lige nu, men vi kan måske sende dem en kopi af dagsordenen for denne stimulerende forhandling senere.

Peut-être pouvons nous trouver un accord.
Vi kan måske slå en handel af.

Peut-être pouvons-nous apprendre des autres.
Måske kan vi lære noget af andre.

Peut-être pouvons nous travailler ensemble.
Måske kan vi arbejde sammen om det her.

Peut-être pouvons-nous tirer notre chemin avant eux.
Måske kan vi skyde os forbi dem.

Peut-être pouvons-nous atteindre un consensus ici.
Måske kan vi nå til en vis enighed.

Peut-être pouvons-nous l'empêcher de s'aggraver.
Måske kan vi undgå, at det bliver værre.

Peut-être pouvons-nous tous les deux trouver le bonheur.
Måske kan vi begge blive lykkelige.

Peut-être pouvons-nous vous apporter de l'aide, mademoiselle?
Måske kan vi hjælpe Dem, frøken?

Peut-être pouvons-nous ouvrir le bal aujourd'hui.
Måske kan startskuddet allerede komme i dag.

Peut-être pouvons nous repartir sur de meilleures bases?
Måske kunne man lægge et bedre fundament?

Peut-être pouvons nous juste nous concentrer à trouver ce type.
Måske skal vi koncentrere os om at finde manden.

Peut-être pouvons-nous attendre l'arrivée de nouvelles propositions.
Måske kan vi vente, til der kommer nye forslag.

Peut-être pouvons nous préparer de l'eau chaude et des serviettes.
Måske skal vi klargøre noget varmt vand og håndklæder.

Peut-être pouvons-nous attendre un nouvel élan sur ce point aussi.
Måske kan vi også på dette punkt forvente en ny impuls.

Peut-être pouvons-nous envoyer des"non-invitations". Est-ce pensable?
Måske kunne vi sende"ikke-invitationer." Er det noget?

Peut-être pouvons-nous en discuter un peu plus, si ça vous va?
Måske kan vi diskutere det lidt mere, hvis… hvis det er i orden?

Peut-être pouvons-nous mettre fin à cette pratique grâce à un simple effort collectif.
Vi kan måske stoppe denne praksis med en simpel kollektiv indsats.

Peut-être pouvons-nous arranger que la discussion d'aujourd'hui soit poursuivie mardi prochain.
Måske kan det arrangeres, at vi næste tirsdag fortsætter dagens diskussion.

Peut-être pouvons nous réussir en tant que parlementaires ce que les ministres ont raté sur ce plan.
Måske kan vi parlamentarikere tilvejebringe, hvad der ikke er lykkedes ministrene på dette punkt.

Peut-être pouvons-nous réussir à tenir les délais pour quelques-unes de ces stratégies, mais il n'est guère probable que nous puissions les présenter toutes.
Vi kan måske klare tidsfristen for nogle få tematiske strategier, men næppe for alle.

Comment utiliser "peut-être pouvons" dans une phrase en Français

Peut être pouvons nous comprendre juste ce que nous?

Peut être pouvons nous échanger autour de ce thème.

Peut être pouvons nous envisager un troc, un échange.

Peut être pouvons nous faire la route ensemble ?

Peut être pouvons nous d'abord parler de cette "articulation"

Mais peut être pouvons nous échanger des photos ?

Peut être pouvons nous vous aider dans vos recherches.

Peut être pouvons nous communiquer ensemble si vous le souhaitez.

Peut être pouvons nous en parler, nous aider et nous soutenir.

Ou peut être pouvons nous influer sur ce qui nous attend.

Comment utiliser "måske kan, måske kunne" dans une phrase en Danois

Jeg syntes du skal tage et kig på det, da det måske kan have din interesse.

Lad os tage nogle eksempler på, hvilke usikkerheder, du som en moden single måske kunne have, når du igen skal ud og søge en partner.

Måske kunne dele af personalet træne deres engelsk.

Med hjælp fra en eventyrlysten pige finder han ud af, at der måske kan være en forbindelse mellem hendes gnavne gudfar og farens figur.".

Hun mente dog, at måske kunne der være tale om en betændelsetilstand - men hun tog ingen chancer.

Måske kunne februar mødet være et fælles gildearrangement ligesom fellowship hvert andet år.

Måske kan jeg også være interesseret i noget VW bobbel eller lign.

Johnny Weltz fortalte under Vuelta a Espana, at han måske kunne uddybe sin forklaring efter løbet.

Det er da også værd at tænke på, at du måske kunne klare dig med et deltidsjob, hvis du kan få arbejde inden for dit fag.

Julefrokosten er slet ikke stedet at få taget fat på vrede og skuffelser i løbet af året og andre udeståender i form af noget, der måske kunne minde om en modsat medarbejdersamtale!