Que Veut Dire PEUVENT ÊTRE ENTIÈREMENT en Danois - Traduction En Danois

• kan være helt
• kan være fuldt
• kan være fuldstændig
• kan blive helt

Exemples d'utilisation de Peuvent être entièrement en Français et leurs traductions en Danois

Les mâles les plus âgés peuvent être entièrement noirs.
Ældre eksemplarer kan blive helt sorte.

Nos produits peuvent être entièrement ou partiellement d'origine biologique.
Vores produkter kan være helt eller delvist biobaseret.

Bien que des répliques des héros, ou des dialogues les leurs peuvent être entièrement copiés.
Selvom replika helte, eller deres dialogbokse kan være helt kopieres.

Présidents peuvent être entièrement en bois sièges et doux.
Stole kan være helt i træ og bløde sæder.

Accessibilité globale Tous les paiements effectués dans le monde peuvent être entièrement interopérables.
Alle betalinger i verden kan være fuldstændig interoperable.

Les meubles de cuisine peuvent être entièrement en bois, mais pas seulement.
Køkken møbler kan være helt lavet af træ, men ikke kun.

Les résultats que d'autres personnes voient pour le même résultat peuvent être entièrement différents.
De resultater, som andre mennesker ser for det samme resultat, kan være helt forskellige.

Les bus peuvent être entièrement ou partiellement construits par des fabricants intégrés.
Busser kan være helt eller delvis bygget af integrerede producenter.

Cependant, je ne pense vraiment pas que de telles expériences peuvent être entièrement évités, aussi, nous aurions pu plaints aux voisins et ne l'ont pas.
Men jeg tror faktisk ikke, at sådanne erfaringer kan være fuldt undgås, også, vi kunne have klaget til naboerne og ikke gjorde.

Ils peuvent être entièrement conjugués ou séparés par une simple porte ou une cloison, tout en partageant le même espace.
De kan være fuldt konjugerede eller adskilles af en simpel dør eller partition, men deler stadig det samme rum.

Extrêmement difficile, sans connaissance de la terminologie de la construction et de la technologie de construction de maisons pour créer des modèles de bâtiments qui peuvent être entièrement utilisés pour la construction.
Yderst vanskeligt uden kendskab til konstruktion terminologi og teknologi i opførelse af huse for at skabe modeller af bygninger, der kan være fuldt anvendes til opførelse.

Certains programmes peuvent être entièrement en ligne, ce qui pourrait réduire les coûts.
Nogle programmer kan være helt online, hvilket kan reducere omkostningerne.

Les annonces qui se révèlent trompeuses, qui compromettent l'expérience du chercheur d'emploi ou dont nous ne sommes pas convaincus qu'elles correspondent à un« véritable» emploi peuvent être entièrement supprimées des résultats de recherche.
Opslag som viser sig at være misvisende, ødelægger ansøgerens oplevelse eller opslag som vi ikke er overbeviste om er"rigtge" stillinger, kan blive helt fjernet fra søgeresultater.

Certaines de ses formes primaires peuvent être entièrement épiphytes, c'est- à- dire des plantes grimpantes.
Nogle af dets primære former kan være fuldstændigt epifytter, det vil sige klatreplanter.

Ces items peuvent être entièrement non- dangereux, mais ils peuvent aussi provoquer un malware grave contaminations.
Disse elementer kan være helt ufarlige, men de kan også medføre en alvorlig malware forureninger.

Tube rond et tube rectangulaire peuvent être entièrement automatisées de chargement sans intervention humaine.
Rundt rør og rektangulære rør kan være fuldt automatiseret lastning uden menneskelig indgriben.

Ces offres peuvent être entièrement non- dangereux, mais ensuite, ils ne seraient pas aussi sournois lorsque vous essayez d'obtenir.
Disse tilbud kan være fuldt ikke-farligt, men så ville de ikke være så luskede, når du forsøger at få.

Les Micros de MEC J/J offre une réponse équilibrée et peuvent être entièrement sculptés à l'aide de l'égaliseur 2 bandes à bord, vous permettant de créer le son exact, que vous avez besoin.
MEC Jensen pickupper give en afbalanceret frekvensgang og kan være fuldt skulpturelle benytter onboard 2-bånds EQ, så du kan skabe præcis den lyd, du har brug for.

Ainsi, elles peuvent être entièrement chargées au début des festivités et dureront jusqu'à ce que les invités rentrent chez eux.
Det betyder, at de kan være fuldt opladet til åbningstid og holder hele aftenen, indtil den sidste gæst er gået hjem.

Tous nos cartons et cartes de remerciement de mariage peuvent être entièrement personnalisés et inclure des photos, des sentiments personnels, de courts poèmes ou autre texte afin d'être aussi spéciaux et uniques que votre mariage.
Alle vores bryllupstakkekort kan være fuldstændigt tilpassede og kan indeholde fotos, tilpassede beskeder, korte digte eller andre ord, der gør dine takkekort så specielle og unikke som din bryllupsdag.

Les fichiers ISO peuvent être entièrement personnalisés à l'aide des recettes et des outils, ce qui est particulièrement pratique pour les équipes et les entreprises qui peuvent concevoir Kali pour certains environnements et/ ou des tâches.
De ISO-filer kan være helt tilpasses ved hjælp af opskrifter og værktøjer, dette er især praktisk til teams og virksomheder, der kan designe Kali for visse miljøer og/ eller opgaver.

Mais« dans les parties lointaines des régions stellaires, où les phénomènes peuvent être entièrement différens de ceux que nous connaissons, ce serait folie d'affirmer hardiment le règne de cette loi générale, comme ce serait folie d'affirmer pour là - bas le règne des lois spéciales qui se maintiennent universellement exactes sur notre planète.».
Men for de fjernere Stjerne-Egne, hvor Foreteelserne kan være helt forskellige fra dem, vi kender, vilde det være Dumdristighed at hævde Herredømmet af de Særlove, som gennemgaaende stadfæster sig paa vor Planet.".

Ces éléments peuvent être entièrement non- dangereux, mais c'est mieux d'être sûr que désolé.
Disse elementer kan være helt ufarligt, men det er bedre at være sikker end ked af det.

Tous les éléments peuvent être entièrement recouverts de bois ou carrelée avec risers ou partiellement couvrent seulement la partie supérieure.
Alle elementer kan være helt dækket med træ eller flisebelagt med stigrør eller delvist dækker kun den øverste del.

Certains utilisateurs peuvent être entièrement tributaires de l'accès ou des services fournis par une entreprise puissante sur le marché.
Nogle brugere kan være fuldstændig afhængige af den netadgang og de tjenester, der udbydes af en virksomhed med en stærk markedsposition.

L'un ou l'autre d'approche peut être entièrement saine.
Enten tilgang kan være helt sunde.

L'art abstrait peut être entièrement abstraite, mais ne doit pas nécessairement l'être.
Abstrakt kunst kan være fuldt abstraheret, men behøver ikke at være..

Le logiciel peut être entièrement programmé.
Softwaren kan være fuldt programmeres.

Compartiment principal peut être entièrement dépliée.
Vigtigste rum kan være fuldt udfoldet.

Auto-régulation des systèmes de traçage internes et externes peut être entièrement isolée.
Selvregulerende interne og eksterne varme-tracing-systemer kan være fuldt isoleret.

Comment utiliser "peuvent être entièrement" dans une phrase en Français

Toutefois, certains héritiers ne peuvent être entièrement écartés.

Les deux faces peuvent être entièrement personnalisées par...

Ces services peuvent être entièrement acceptés ou refusés.

Les pages de données peuvent être entièrement personnalisés.

Ils peuvent être entièrement ombragés, semi-ombragés ou ensoleillés.

rubi peuvent être entièrement noirs ou marqués de jaune.

Certains luminaires peuvent être entièrement configurés sur mesure :

Tous ces katanas peuvent être entièrement démontés pour l'entretien.

Les panneaux peuvent être entièrement utilisés lors de l’usinage

Comment utiliser "kan være fuldstændig, kan være helt, kan være fuldt" dans une phrase en Danois

Da er der jo bare et eneste spørgsmål tilbage, for at du kan være fuldstændig overbevist og tryg.

Forbrugerombudsmanden har derfor indskærpet reglerne over for Matas. ”Prissammenligning med sparudsagn kan være helt i orden, men det er vigtigt, at sammenligningen er relevant og retvisende.

Instrumenthuset kan være fuldt digitalt (10,25 tommer), men tilsyneladende ikke som standard.

Indboforsikringer er billige, og når du er dækket, er der mange penge at spare – og din lejesag hos os kan være fuldt dækket af retshjælpsforsikringen.

Vi har nøje udvalgt alle de leverandører som vi samarbejder med, så du kan være helt rolig ved at handle med os.

Vi forsøgte at give en fuldstændig beskrivelse af denne plante, så du kan være fuldt bevæbnet, når du plejer det.

Der kan være helt op til 40-50% at spare på varmeregningen.

Funktioner af belysning af bunden Bunden af ​​dammen kan være fuldt oplyst af solen.

Hvad Hitman har skrevet før, kan være fuldstændig ligemeget, han er ikke længere på tweak.dk.

Kørsel ved disse højder kan være fuldstændig forhindret eller reduceret til krybehastighed (* 3). 2.1.2.