Que Veut Dire PEUVENT S'ADRESSER en Danois - Traduction En Danois

• kan henvende sig
• kan rettes
• kan kontakte

Exemples d'utilisation de Peuvent s'adresser en Français et leurs traductions en Danois

Les parents peuvent s'adresser.
Forældre kan henvende sig.

Mais les autres invités doivent également savoir à qui ils peuvent s'adresser.
Men de andre gæster skal også vide, hvem de kan henvende sig til.

Celles intéressées peuvent s'adresser directement à la MLJ.
Interesserede kan henvende sig direkte til FH.

Tous les employés et les dirigeants doivent savoir ce qui est permis ou pas dans leur entreprise, et à qui ils peuvent s'adresser en cas de doute.
Alle medarbejdere og ledere skal være opmærksomme på, hvad der er tilladt inden for rejsepolitikken, og hvad der ikke er, og hvem de kan henvende sig til i tvivlstilfælde.

Pour toute demande d'information, les médias peuvent s'adresser à Eva Taylor(tél.: +49 69 1344 7162).
Henvendelser fra medierne kan rettes til Eva Taylor, tlf.: +49 69 1344 7162.

Les patients peuvent s'adresser directement aux consultations ou être référés par leur médecin traitant.
Patienter kan henvende sig direkte eller kan blive henvist fra egen læge.

Personnes intéressées peuvent s'adresser.
Interesserede kan henvende sig til.

Les parents peuvent s'adresser au juge en cas de désaccord sur des questions particulièrement importantes.
Forældrene kan henvende sig til retten i tilfælde af uenighed om spørgsmål af særlig betydning.

Les personnes intéressées peuvent s'adresser à.
Interesserede kan henvende sig til.

Les personnes peuvent s'adresser directement à leur autorité de protection des données pour résoudre les différends.
Enkeltpersoner kan kontakte deres databeskyttelsesmyndighed direkte for at løse tvister.

Les personnes intéressées peuvent s'adresser à lui.
Interesserede kan henvende sig til Hans.

Ceux- ci peuvent s'adresser à la Fédération des arts plastiques, BFK, qui défend les intérêts des artistes(voir 2.2.).
De kan henvende sig til Billedkunc-tnernes Forbund, der varetager kunstnernes interesser( se 2.2).

Ceux qui souhaitent rendre ce service peuvent s'adresser aux sacristains.
Som ønsker bidrage til dette arbejde, kan henvende sig til tovholderne.

Les campeurs d'hiver peuvent s'adresser directement aux Service Partner(centres techniques) ou à Selzam AG, l'importateur Truma.
Vintercampister kan henvende sig direkte til Trumas Service Partnere eller Truma-importøren Selzam AG.

Tant les entreprises que les citoyens européens peuvent s'adresser aux centres SOLVIT.
Både virksomhederne og borgerne i EU kan kontakte SOLVIT-centrene.

Savent-ils à qui ils peuvent s'adresser et poser leurs questions, savent-ils où ils peuvent obtenir des informations?
Ved de, hvem de kan henvende sig til, og hvem de kan spørge, hvor de kan indhente informationer?

Rappelons que les Européens qui s'estiment lésés par ce genre de pratique peuvent s'adresser aux tribunaux ou aux autorités de concurrence de leur pays.
Unionsborgere, som føler sig ramt af en sådan forskelsbehandling, kan henvende sig til deres hjemlands domstole eller konkurrencemyndigheder.

Les artistes peuvent s'adresser à l'une des associations d'artistes qui centralisent le recensement des locaux transformables en ateliers.
Kunstnerne kan henvende sig til en af de kunstnerforeninger, der centraliserer registreringen af lokaler, der kan omdannes til atelier.

Pour toute demande d'information, les médias peuvent s'adresser à M. Rocío González(tél.: +49 69 1344 6451).
Henvendelser fra medierne kan rettes til Rocío González, tlf.: +49 69 1344 6451.

Les États membres établissent des points de contact accessibles au moins par voie électronique auxquels les destinataires de services et les prestataires de services peuvent s'adresser pour.
Medlemsstaterne opretter kontaktpunkter, hvortil der som et minimum er elektronisk adgang, og til hvilke tjenestemodtagere og tjenesteydere kan henvende sig.

Pour toute demande d'information, les médias peuvent s'adresser à M. Ronan Sheridan(tél.: +49 69 1344 7416).
Henvendelser fra medierne kan rettes til Ronan Sheridan, tlf.: +49 69 1344 7416.

Les États membres établissent dans leur administration des points de contacts accessibles par voie électronique auxquels les destinataires du service et les prestataires de service peuvent s'adresser pour.
Medlemsstaterne opretter kontaktpunkter, hvortil der som et minimum er elektronisk adgang, og til hvilke tjenestemodtagere og tjenesteydere kan henvende sig.

Pour toute demande d'information, les médias peuvent s'adresser à M. Stefan Ruhkamp(tél.: +49 69 1344 5057).
Henvendelser fra medierne kan rettes til Stefan Ruhkamp, tlf.: +49 69 1344 5057.

Institutions auxquelles peuvent s'adresser les travail leurs des mines et des établissements assimilés en cas de séjour ou de résidence dans un État membre autre que l'État compétent.
De institutioner, hvortil arbejdstagere beskæftiget i miner og lignende virksomheder kan rette henvendelse i tilfælde af ophold eller bopæl i en anden medlemsstat end den kompetente stat.

Pour toute question, les représentants des médias peuvent s'adresser à Niels Bünemann(tél. +49 69 1344 6594).
Forespørgsler fra medierne kan rettes til Niels Bünemann på tlf.: +49 69 1344 6594.

Les citoyens intéressés peuvent s'adresser à ces bureaux pour obtenir des informations fiables sur la nature et la valeur des diplômes délivrés par chaque université européenne.
Interesserede borgere kan henvende sig til disse kontorer for at få pålidelig information om arten og værdien af de eksamensbeviser, der udstedes af de respektive europæiske universiteter.

Le bénéfice sera en réalité pour les personnes de l'Union européenne qui peuvent s'adresser à une autorité nationale géographiquement proche et communiquant dans leur langue.
Dette vil rent faktisk være til fordel for fysiske personer i EU, der kan henvende sig til et nationalt organ tæt på og på deres eget sprog.

Pour toute question, les partenaires peuvent s'adresser à leur banque centrale nationale ou à la Banque centrale européenne.
Eventuelle spørgsmål kan rettes til den nationale centralbank eller Den Europæiske Centralbank.

Pour toute demande d'information, les médias peuvent s'adresser à Alexandrine Bouilhet(tél.: +49 69 1344 8949).
Henvendelser fra medierne kan rettes til Alexandrine Bouilhet, tlf.: +49 69 1344 8949.

Pour toute question, les partenaires peuvent s'adresser à leur banque centrale nationale ou à la Banque centrale européenne.
Partnerne kan kontakte deres nationale centralbank eller Den Europæiske Centralbank, hvis de har spørgsmål.

Comment utiliser "peuvent s'adresser" dans une phrase en Français

Les chansons du répertoire peuvent s adresser aux plus petits comme aux plus grands dans le respect du swing si caractéristique de la musique manouche.

Depuis 2013, les habitants de la métropole lilloise peuvent s adresser au guichet unique de la rénovation durable et énergétique pour toute la métropole lilloise.

Pour toutes les informations et démarches concernant une demande de remboursement de la TVA, les exposants peuvent s adresser à notre représentant fiscal, TEVEA International.

En Espagne, les victimes d actes discriminatoires commis par l administration publique peuvent s adresser au Médiateur général (tant au niveau national qu au niveau régional).

Les adhérents de la Mutuelle qui souhaitent négocier un prêt immobilier ou personnel peuvent s adresser à MUTLOG pour les garanties assurances «incapacité», «invalidités», «décès» et «chômage».

Ni le ministre ni la personne concernée ne peuvent s adresser à la Cour fédérale avant de s être prévalus des recours prévus par la LIPR. 2.

Pour cela, ils peuvent s adresser à Alliance Provence ou à l une de ses antennes locales, en consultant le site Internet d Alliance Provence ( 2.

Certains visent à enseigner les habiletés parentales et peuvent s adresser à la fois aux mères et aux pères de familles monoparentales ou de familles à deux parents.

Les codes promos peuvent s adresser tout ou partie du catalogue d un marchand donn, vous trouverez toutes les informations en cliquant sur le code promo en question.

Si le suivi de l enfant révèle la nécessité d une aide supplémentaire, les parents peuvent s adresser à un neuropsychologue afin de faire dresser un bilan neuropsychologique.

Comment utiliser "kan henvende sig, kan kontakte, kan rettes" dans une phrase en Danois

I forbindelse med overgangen har Udbetaling Danmark udviklet en lang række informationsmaterialer, der beskriver, hvor borgerne kan henvende sig.

Du kan kontakte en af de frivillige organisationer, der arbejder med flygtninge.

Et anti-korruptions organ, som borgeren og embedspersoner kan henvende sig til, når de erfarer korruption i eksempelvis den offentlige forvaltning.

Det er selvfølgelig mest optimalt at lave denne øvelse allerede ved det første vognlæs, så der kan rettes op.

Du kan kontakte os, eller bruge vores designform til at udfylde det du ønsker skal være din nye hjemmeside.

Hvis der ikke kan rettes op på afvisningen, er Karsten Wirnfeldts bedste råd: Tag det ikke personligt.

Søg hjælp til åreknuder Man kan henvende sig til en læge for at få mere information om sine åreknuder.

Henvendelse kan rettes til 3 Side af Danmark Økonomien holdt tempo i.

Du kan kontakte os nedenfor og meddele os om dine ændringer.

Jeg oplever ofte at nyuddannede ikke forstå at "systemet" ikke bare kan rettes til.