Exemples d'utilisation de Peuvent s'ouvrir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des fenêtres qui peuvent s'ouvrir.
Les pores peuvent s'ouvrir et se refermer.
Toutes les fenêtres peuvent s'ouvrir.
Alle vinduer kan åbnes.Ils peuvent s'ouvrir pour aérer des volumes internes.
De kan åbnes ved at ventilere den indvendige volumen.D'immenses fenêtres qui peuvent s'ouvrir que d'un balcon.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ouvrir un compte
ouvert au public
ouvrir le fichier
fois que vous ouvrezouvert tous les jours
ouvre la voie
ouvre les yeux
ouvrir une demande
commission a ouvertouvrir la procédure
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment ouvrirpuis ouvrezégalement ouvrirpuis cliquez sur ouvrirouverts tard
ouvert uniquement
ouvre également
ouvrez simplement
ouvrez maintenant
toujours ouvrir
Plus
Utilisation avec des verbes
cliquez sur ouvrirconsiste à ouvrirutiliser pour ouvriraider à ouvrirrequis pour ouvrircliquez pour ouvrir
Plus
Veillez donc à disposer de grandes fenêtres qui peuvent s'ouvrir.
Sørg for store vinduer, der kan åbnes.Les toilettes peuvent s'ouvrir de l'extérieur.
Toiletterne kan åbnes udefra.Toutes nos résidences ont au moins 3 étages de baies vitrées qui peuvent s'ouvrir.
Alle vores boliger har mindst 3 etager til loft vinduer, som kan åbnes.Et ces fenêtres peuvent s'ouvrir et se refermer.
Vinduerne kan åbnes og lukkes.Elle donne sur le toit interne du bâtiment principal, et ses fenêtres peuvent s'ouvrir.
Dette værelse har udsigt ud over hovedbygningens tag samt vinduer der kan åbnes.Notez que les menottes peuvent s'ouvrir sans la clé.
Bemærk at disse håndjern ikke kan åbnes uden nøgler.Dotée d'un bureau et d'un coin salon avec un canapé,cette chambre spacieuse possède de grandes fenêtres qui peuvent s'ouvrir.
Dette rummelige værelse har både et arbejds- oget opholdsområde med sofa og store vinduer, som kan åbnes.Tous les capots et portes peuvent s'ouvrir à l'aide d'une seule main.
Alle porte og dæksler kan åbnes med en én hånd.Leur différence en l'absence du vestibule, mais aussi qu'elles ne dispose pas d'une position fixe,de sorte que les deux peuvent s'ouvrir côté.
Salon Deres forskel i fravær af vestibule, og også, at de ikke har en fast position,hvorved begge kan åbne side.Dans ces rares moments de leurs yeux peuvent s'ouvrir incroyables, comme lui, il semble que les choses.
I disse sjældne øjeblikke, deres øjne kan åbne op for utrolige, som de ser det, ting.Elles pèsent approximativement 400 tonnes chacune, mesurent 5,5 mètres de largeur et16,5 mètres de hauteur et peuvent s'ouvrir en 8 minutes environ.
Disse porte, som hver vejer omkring 400 ton, er 5,5 meter brede,16,5 meter høje og kan åbnes i løbet af ca. 8 minutter.Les images et vidéos issues du site web Adobe Stock peuvent s'ouvrir dans de nombreuses applications Creative Cloud d'un simple clic.
Billeder og videoer fra Adobe Stock-webstedet kan åbnes i mange Creative Cloud-programmer med et enkelt klik.En raison du déficit en ADH chez une personne, une soif sévère commence,un mal de tête sévère se produit, la peau devient fine et sèche, la température corporelle augmente et les vomissements peuvent s'ouvrir.
Som følge af mangel på ADH begynder en stærktørst i en person, udvikler en alvorlig hovedpine, huden bliver tynd og tør, kroppstemperaturen stiger, opkastning kan åbne.L'hébergement comporte également des fenêtres insonorisées qui peuvent s'ouvrir et une bouteille d'eau minérale gratuite.
Der er lydisolerede vinduer som kan åbnes, og en gratis flaske mineralvand.Les grandes fenêtres peuvent s'ouvrir complètement et vous pouvez ajouter une chambre avec l'équipement Outwell Bay Annexe Sleep.
De store vinduer kan åbnes helt, og du Com peut également être lié à windows pop- up etles nouveaux onglets de navigateur Web qui peuvent s'ouvrir inopinément sur l'ordinateur concerné.
Com Les tables et les bancs qui peuvent s'ouvrir sont installés dans la cabine(vestiaire) en face des trous de ventilation.
Borde og bænke, der kan åbnes, er installeret i badehuset(omklædningsrummet) overfor, hvor badehusets ventilationshuller er installeret.Les fichiers à partir d'un emplacement potentiellement dangereux, tel qu'Internet ou une pièce jointe de courrier électronique, ou qui contiennent du contenu actif(macros, connexions de données ou contrôles ActiveX, par exemple)sont validés et peuvent s'ouvrir en mode protégé.
Filer fra placeringer, der Les volets qui courent le long de cette façade orientée au sud peuvent s'ouvrir sur le paysage ou être fermés pour fermer la maison lorsqu'elle n'est pas occupée.
Skodder, der løber langs denne sydvendte facade, kan åbne sig for landskabet eller være lukket for at lukke huset op, når det ikke er besat.Les fichiers provenant d'un emplacement potentiellement dangereux, comme Internet ou une pièce jointe de courrier électronique, ou qui contiennent du contenu actif, tels que des macros, des connexions de données ou des contrôles ActiveX,sont validés et peuvent s'ouvrir en mode protégé.
Filer fra placeringer, der Les portes et les fenêtres qui peuvent s'ouvrir seront ôtées, ou alors seront maintenues en position ouverte au cours de l'essai afin de ne pas contribuer à la résistance de la structure de protection.»;
Døre og vinduer, der kan åbnes, skal enten aftages eller fastgøres i åben stilling under prøvningen, således at de ikke øger førerværnets styrke.«.Nous avons opté pour les volets déroulants, car ils confèrent à l'habitacle une sensation de qualité, maissurtout parce qu'ils peuvent s'ouvrir complètement sans empiéter sur l'espace de vie dans la cabine», explique Peter Johansson, responsable de l'ergonomie chez Volvo Trucks.
Vi valgte jalousilågerne, fordi de giver interiøret et kvalitetspræg, menendnu vigtigere: Fordi de kan åbnes helt uden at optage plads i førerhuset, forklarer Peter Johansson, ansvarlig for ergonomi hos Volvo Trucks.Je pense tout particulièrement à des pays comme Cuba, qui sont isolés, mais je sais, pour connaître très bien cette île, queles citoyens cubains qui sont en contact avec les touristes peuvent s'ouvrir au monde, avoir accès à une information différente et faire passer des informations différentes.
Jeg tænker her især på lande som Cuba, der er isoleret, men jeg ved, fordi jeg har et godt kendskab til denne ø, atde cubanske borgere, der er i kontakt med turisterne, kan åbne sig mod verden og få adgang til andre oplysninger og videregive anderledes informationer.Tout peut s'ouvrir.
Alle låse kan åbnes.Fenêtres pouvant s'ouvrir.
Vinduer, der kan åbnes.
