Que Veut Dire PEUX HONNÊTEMENT en Danois - Traduction En Danois

• kan ærligt

Exemples d'utilisation de Peux honnêtement en Français et leurs traductions en Danois

Je peux honnêtement répondre non.
Jeg kan ærligt svare nej.

Je me méfiais à propos de bnb de l'air, mais je peux honnêtement pas se plaindre.
Jeg var tvivlsomme om luft bnb men jeg kan ærligt ikke klage.

Je peux honnêtement pas dire quelque chose de négatif!
Jeg kan ærligt ikke sige noget negativt!

J'ai déjà eu des godemichés avec des emballages déchirés mais je peux honnêtement dire que e- stim.
Jeg har haft dildoer ankommer med revet emballage i fortiden, men jeg kan ærligt sige det e-stim. co.

Je peux honnêtement dire que nous l'écoute dehors bien.
Jeg kan ærligt sige, vi tuned det ud selv.

Je ne veux pas parler à sa place, mais je peux honnêtement dire que maintenant, je peux mourir heureux.
Jeg vil ikke lægge ord i munden på ham, men jeg kan ærligt sige, at jeg nu kan dø lykkelig.

Je peux honnêtement dire qu'il est tout aussi belle sur les photos.
Jeg kan ærligt sige, at det er lige så dejlige på billederne.

Je dis cela parce que les mêmes choses m'arrivent parfois et je peux honnêtement dire que c'est assez excitant.
Jeg siger dette, fordi de samme ting sker nogle gange for mig, og jeg kan ærligt sige, at det er ret spændende.

Je peux honnêtement dire que je n'ai jamais vu mes coraux air si bon.
Jeg kan ærligt sige jeg har aldrig set mine koraller ser så godt.

Il est fragile, les brins regardent sans vie, et je peux honnêtement dire que la peau du cuir chevelu est plus visible.
Det er skrøbelig, trådene ser livløse, og jeg kan ærligt sige, at huden i hovedbunden er mere end synlig.

Je ne peux honnêtement pas me rappeler d'un moment dans ma vie où je n'écrivais pas.
Jeg kan helt ærligt ikke forestille mig et liv, hvor jeg ikke skrev.

Les photos et la description ont soulevé nos attentes, mais je peux honnêtement dire que la réalité est encore mieux.
Fotografierne og beskrivelse hævet vores forventninger, men jeg kan ærligt sige, at virkeligheden er endnu bedre.

Je peux honnêtement vous dire de ma propre expérience, il fonctionne- et tout à bien.
Jeg kan ærligt fortælle dig fra min egen erfaring det virker- og ganske godt.

Je ne veux pas lui mettre des mots dans la bouche, mais je peux honnêtement dire que je peux désormais mourir heureux.
Jeg vil ikke lægge ord i munden på ham, men jeg kan ærligt sige, at jeg nu kan dø lykkelig.

Je peux honnêtement dire que même… les centres commerciaux à la maison ont des jeunes qui traînent, aucun ici;
Jeg kan ærligt sige, selv i indkøbscentre hjemme har yngre mennesker hænger ud, ingen her;

Je sais que je ne serai jamais 25 ans à nouveau, ou même 35, mais je peux honnêtement dire que je ne l'ai pas senti aussi bien depuis des années.
Jeg ved, at jeg vil aldrig være 25 år igen, eller endda 35, men jeg kan ærligt sige, at jeg ikke har følt så godt i år.

Je peux honnêtement dire l'invité d'aujourd'hui est la seule personne dans cette ville qui est plus importante que moi.
Jeg kan ærligt sige, at dagens gæst er den eneste her i byen som er vigtigere, end jeg er.

Onze années et je peux honnêtement dire que j'y ai mis mon âme lors de chaque minute.
År og jeg kan ærligt sige, at jeg investerede helt min sjæl i hver eneste minut.

Je peux honnêtement dire que nous avons eu le temps le plus étonnant de rester dans Castara dans la suite Lillibets.
Jeg kan ærligt sige, at vi havde den mest fantastiske tid opholder sig i Castara i Lillibets suite.

Je l'utilise depuis airbnb depuis 2012 et je peux honnêtement dire que rester à l'appartement Starshine de Daniel était la meilleure expérience de tous.
Jeg har brugt airbnb siden 2012, og jeg kan ærligt sige, at bo på Daniels Starshine lejlighed var den bedste oplevelse af alle.

Je peux honnêtement dire que cet appartement est l'un des meilleurs appartements que j'ai jamais séjourné à Paris.
Jeg kan ærligt sige, at denne lejlighed er en af de bedste lejligheder jeg nogensinde har opholdt sig i Paris.

Je peux honnêtement dire que vous et votre personnel sont de loin les personnes les plus sympathiques avec lesquelles j'ai travaillé dans ce domaine.
Jeg kan helt ærligt sige, at jeres medarbejdere uden sammenligning er de mest sympatiske folk, jeg har arbejdet sammen med i branchen.

Nous pouvons honnêtement dire que c'était un travail passionnant!
Vi kan ærligt sige, at det var en entusiastisk job!

Ore peut honnêtement acheter, gagner, obtenir ou… voler.
Ore kan ærligt købe, vinde, opnå eller… stjæle.

Nous pouvons honnêtement recommander cet appartement à tout le monde et si nous avions la chance de visiter Fažana, nous serions ravis de séjourner dans cet appartement.
Vi kan ærligt anbefale denne lejlighed til alle, og hvis vi har en chance for at besøge Fažana ville vi elske at bo i denne lejlighed igen.

Qui, à cette table, peut honnêtement dire… qu'il lui est arrivé de jouer aussi bien que du temps… où il était avec les Blues Brothers?
Hvem ved dette bord kan ærligt sige… at de spillede bedre eller havde det sjovere… end da de spillede sammen med Blues Brothers?

Je pourrais honnêtement dire« ventre» parce que je n'ai pas utilisé ces sites d'outils.
Jeg kunne ærligt sige"mave", fordi jeg ikke bruger et sådant redskab sites.

Je pourrais honnêtement dire que c'était comme si la sonde entrait et sortait de moi alors que mes muscles interagissaient avec le courant électrique.
Jeg kunne ærligt sige, at det føltes som sonden bevægede sig ind og ud af mig, da mine muskler interagerede med den elektriske strøm.

Chaque corps est différent, et personne ne peut honnêtement dire que l'utilisation de tout produit, peu importe combien il est testé, peut être assuré d'avoir exactement le même effet sur tout le monde.
Hvert organ er forskellige, og ingen kan ærligt sige, at bruge nogen form for post, uanset hvor meget det bliver undersøgt, kan garanteres at have nøjagtig samme effekt på alle.

Nul ne peut honnêtement nier la charge d'évidence de cet assaut qui ne formulait aucune revendication, aucun message autre que de menace; qui n'avait que faire de la politique.
Ingen kan ærligt benægte det der er åbenlyst: Dette var et angreb der ikke stillede noget krav, ikke havde noget budskab, og intet havde at gøre med politik.