Que Veut Dire PEUX SIMPLEMENT en Danois - Traduction En Danois

• kan bare
• kan kun
• kan blot
• kan simpelthen

Exemples d'utilisation de Peux simplement en Français et leurs traductions en Danois

Tu peux simplement me le donner.
Du kan bare give mig det nu.

Tout ce que je veux, je peux simplement le prendre.
Du har intet, jeg ikke bare kunne tage.

Ou tu peux simplement faire comme ça.
Eller man kan bare gøre sådan der.

Pourquoi négocier? Tout ce que je veux, je peux simplement le prendre.
Al den forhandling. Du har intet, jeg ikke bare kunne tage.

Mais je ne peux simplement pas m'excuser.
Men jeg kan bare ikke undskylde.

Mais comme je l'ai dit plus haut, on m'administrait des traitements et je ne peux simplement pas me souvenir de tout.
Men som jeg sagde ovennævnt, gav de mig medicin, og jeg kan bare ikke huske det hele.

Tu peux simplement t'asseoir avec moi.
Du kan bare sidde her, sammen med mig.

Nous pouvons les laisser sécher toute la nuit et les enlever demain. Je ne peux simplement pas le dire.
Velbekomme Vi kan lade dem tørre hele natten og tage dem ned imorgen Jeg kan bare ikke se forskel.

Mais je ne peux simplement pas le faire.
Men jeg kan simpelthen ikke gøre det.

Je leur dis:”Je vais m'asseoir ici et répondre à toutes vos questions sur Harry Potter, mais je ne peux simplement pas prendre de photo”.
Jeg siger:“Jeg vil sidde her og besvare hvert eneste Harry Potter fanspørgsmål, du måtte have, men jeg kan bare ikke tage et billede”.

Je ne peux simplement pas le faire toute seule.
Jeg kan simpelthen ikke gøre det alene.

Les gens écriront et diront ce qu'ils veulent, je ne peux simplement plus continuer à travailler avec Liam un jour de plus.
Folk kan skrive og sige, hvad de har lyst til, men jeg kan simpelthen ikke fortsætte med at arbejde med Liam en dag mere.”.

Je ne peux simplement pas accepter cette logique.
Jeg kan simpelthen ikke acceptere denne logik.

Je les fais parfois défiler juste pour voir de quoi parle la vidéo, mais cela arrive rarement parce que je peux simplement sauter les vidéos à la place….
Jeg scrollede nogle gange gennem dem bare for at se, hvad videoen handler om, men det sker sjældent, for jeg kan bare springe igennem videoerne i stedet….

Donc, je peux simplement me détendre aux arcades tous les jours?
Så jeg kan bare hænge i arkaden hver dag?

Tu penses que tu peux simplement te balader en balançant tes hanches?
Tror du, du kan bare gå rundt og vrikke med røven?

Je peux simplement scanner l'édito, le mettre sur un site et tweeter le lien.
Jeg kan bare scanne den, lægge den på nettet og tweete linket.

Je pense que tu peux simplement pas laisser un gros comme moi hors de ta vue.
Du kan bare ikke holde ud, at lade en fed fyr som mig slippe væk.

Je peux simplement indiquer que la France et l'Allemagne- là, je ne m'exprime plus en tant que Président du Conseil- ont évoqué ces questions au cours d'un sommet bilatéral à Vittel, la semaine dernière, et qu'il a été décidé de constituer un groupe de travail afin de porter remède au problème.
Jeg kan blot oplyse, at Frankrig og Tyskland- og nu udtaler jeg mig ikke som rådsformand- har rejst disse spørgsmål på et bilateralt møde i Vittel i sidste uge, og at det blev besluttet at nedsætte en arbejdsgruppe for at finde en løsning på problemet.

Mythe 2: Je peux simplement modifier mon régime alimentaire et mes acouphènes disparaîtront.
Myte 2: Jeg kan blot nøjes med at omlægge min kost, så forsvinder min tinnitus.

Je peux simplement souligner que, quelle que soit la méthode choisie, elle devra aboutir à un accord bilatéral entre ces deux pays, la Slovénie et la Croatie.
Jeg kan blot understrege, at det- uanset hvilken metode, der vælges- skal resultere i en bilateral aftale mellem de to lande, Slovenien og Kroatien.

Il y a 7 ans Répondre natix AC Je peux simplement parler de l'allemand de téléphone cellulaire de marché(puisque j'y habite), mais ici les téléphones Android sont toujours très difficiles à trouver.
År siden Svar natix AC Jeg kan kun tale for den tyske mobiltelefon markedet(da jeg bor der), men her Android-telefoner er stadig meget hårdt for at få.

Je peux simplement me détendre et profiter de la ville et rattraper mes vieux amis.
Jeg kan bare slappe af og nyde byen og indhente gamle venner.

Et tu peux simplement me regarder""et répondre aux questions.".
Og du kan blot se på mig og besvare spørgsmål.

Je peux simplement recommander et je suis déjà sûr de revenir bientôt.
Jeg kan kun anbefale, og jeg er allerede sikker på at komme tilbage snart.

Je peux simplement accepter la décision du jury mais je ne suis pas d'accord.
Jeg kan kun acceptere juryens beslutning, men jeg er ikke enig i den.

Je peux simplement te dire d'essayer ce jeu, si tu veux gagner plus de 70!!
Jeg kan bare fortælle dig at prøve dette spil, hvis du vil vinde mere end 70!!

Je peux simplement dire que je suis tout à fait d'accord avec vos remarques.
Jeg kan kun sige, at jeg er fuldstændig enig i det ærede medlems bemærkninger.

Je peux simplement dire que cette décision est du ressort du Parlement européen.
Jeg kan kun sige, at det er en afgørelse, der skal træffes af Europa-Parlamentet.

Je peux simplement dire qu'une majorité de ce Parlement est prête à soutenir vos propositions.
Jeg kan kun sige, at et flertal i Parlamenter er klar til at støtte de forslag.