Que Veut Dire PHILIPPE MAYSTADT en Danois - Traduction En Danois

• philippe maystadt

Exemples d'utilisation de Philippe maystadt en Français et leurs traductions en Danois

Philippe Maystadt nouveau Président de la BEI.
Philippe Maystadt ny formand for EIB.

H00 OUVERTURE DU FORUM Philippe Maystadt, Président de la BEI.
ÅBNING AF FORUMMET Philippe Maystadt, formand for EIB.

Philippe Maystadt a mené une carrière de près de vingt ans au service de l'Etat belge.
Philippe Maystadt har i knap 20 år været i den belgiske stats tjeneste.

Présidence italienne _BAR_ Priorités de la future présidence irlandaise _BAR_ Discussions en présence de Viviane Reding et Philippe Maystadt _BAR_.
Det italienske formandskab _BAR_ det kommende irske formandskabs prioriteter _BAR_ drøftelser i nærværelse af Viviane Reding og Philippe Maystadt _BAR_.

Philippe Maystadt, chef de la Banque européenne d'investissement, lors de la session plénière de juin.
Philippe Maystadt, direktør for Den Europæiske Investeringsbank, på plenarforsamlingen i juni.

En mars 2009, José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, a reçu à Bruxelles Philippe Maystadt, président de la Banque européenne d'investissement.
Bruxelles, marts 2009: Formanden for Europa-Kommissionen, José Manuel Barroso, tager imod formanden for Den Europæiske Investeringsbank, Philippe Maystadt.

Philippe Maystadt souligne le rôle du CESE: un partenaire essentiel dans la mise en œuvrede la stratégie de Lisbonne.
Philippe Maystadt understreger EØSU's rolle som en vigtig partneri iværksættelsen af Lissabon-strategien.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le président de la Banque européenne d'investissement, cher Philippe Maystadt, ma première question concerne le rapport de la Banque européenne d'investissement.
(FR) Hr. formand, hr. kommissær, hr. Maystadt! Mit første spørgsmål vedrører betænkningen om Den Europæiske Investeringsbank.

Philippe Maystadt fut élu à la présidence du PSC Parti Social Chrétien en 1998 lorsqu'il quitta ses fonctions ministérielles.
Philippe Maystadt blev valgt til formand for Det KristeligSociale Parti i 1998, da han fratrådte som minister.

En ce qui concerne votre proposition pour la BEI, sachez, et c'est important parce que cela va tout à fait dans le sens que vous avez suggéré, sachez que nous travaillons avec M. Philippe Maystadt sur une véritable stratégie.
Med hensyn til Deres forslag om EIB skal De vide- og det er vigtigt, for det er helt på linje med Deres forslag- De skal vide, at vi sammen med hr. Philippe Maystadt arbejder på en egentlig strategi.

Philippe Maystadt:"Je su is fort honoré de la confia nce dont m'ont investi les Gouverneurs en me désignant à l'unanimité pour succéder à Sir Brian Unwin.
Philippe Maystadt udtalte:»Jeg er meget beæret over den tillid, som styrelsesrådet har vist mig ved enstemmigt at udnævne mig til efterfølger for Sir Brian Unwin.

En coopération avec la présidence britannique, la commissaire Danuta Hübner a invité à y participer le président de la Banque européenne d'investissement, Philippe Maystadt, ainsi que les représentants de quatre autres institutions financières.
Kommissær Danuta Hübner har i samarbejde med det britiske formandskab inviteret formanden for Den Europæiske Investeringsbank, Philippe Maystadt, og repræsentanter for fire andre finansielle institutioner til at deltage.

Philippe Maystadt, Président de la BEI, et M. Gordon Brown, Ministre des finances du Royaume-Uni et Président du Conseil des gouverneurs, lors de la Séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI le 5 juin à Luxembourg.
Styrelsesrådet for Bankens årsmøde i Luxembourg den 5. juni 2000: Formanden for Banken Philippe Maystadt og formanden for styrelsesrådet, den britiske finansminister Gordon Brown.

Le 11 avril, la commissaire Danuta Hübner et le président de la Banque européenne d'investissement(BEI), Philippe Maystadt, ont examiné les possibilités d'une collaboration accrue entre la Commission et la BEI pour l'octroi de prêts aux projets soutenus par le FEDER ou le Fonds de cohésion.
Den 11. april gennemgik kommissær Danuta Hübner og formanden for Den Europæiske Investeringsbank(EIB), Philippe Maystadt, mulighederne for at øge samarbejdet mellem Kommissionen og EIB om tildeling af lån til projekter, som modtager støtte fra EFRU eller Samhørighedsfonden.

Philippe Maystadt, président de la Banque européenne d'investissement(BEI), en visite à la session plénière du Comité économique et socialeuropéen, a fortement souligné le rôle essentieldu Comité dans la réussite de l'application de lastratégie de Lisbonne.
I en tale på EØSU's plenarforsamling understregede formanden for Den Europæiske Investeringsbank, Philippe Maystadt, kraftigtudvalgets væsentlige rolle i forbindelse med gennemførelsen af Lissabon-strategien.

Monsieur le Président, au nom de la Commission, je tiens à remercier M. Deutsch pour cet excellent rapport, mais aussi à souhaiter au président Philippe Maystadt la bienvenue en cette plénière et à le féliciter pour les efforts considérables qu'a déployés la BEI pour faire face à la crise économique et pour soutenir le plan de relance de l'UE.
Hr. formand! Jeg ønsker på vegne af Kommissionen at takke hr. Deutsch for an fremragende betænkning og at byde formanden for EIB, Philip Maystadt, velkommen til plenarmødet og ligeledes takke ham for den store indsats, som EIB har ydet for at afhjælpe den økonomiske krise og støtte EU's genopretningsplan.

Dans son discours d'ouverture, M. Philippe Maystadt, Président de la BEI, avait mis enlumière les principaux aspects de l'activité de la Banque dans les pays candidats: soutien auxinfrastructures, au développement régional et plus particulièrement l'investissement étrangerdirect, ce dernier permettant le transfert non seulement de capitaux, mais aussi de savoir-faire.
I sin åbningstale fremhævede formanden for Banken, Philippe Maystadt, de vigtigste aspekter af Bankens aktivitet i ansøgerlandene, nemlig støtten til infrastrukturer, regionudvikling ogspecielt de direkte udenlandske investeringer, idet sidstnævnte muliggør overførsel af såvel kapital som knowhow.

Rapporteur.- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président de la Banque européenne d'investissement, chers collègues, mes premiers mots seront pour vous remercier, Cher Président Philippe Maystadt, pour la qualité des relations que vous avez entretenues avec les parlementaires européens de la commission du contrôle budgétaire qui ont largement permis la rédaction du rapport dont nous allons débattre.
Ordfører.-(FR) Hr. formand, hr. kommissær, hr. formand for Den Europæiske Investeringsbank, mine damer og herrer! Først vil jeg gerne takke Dem, hr. Maystadt, for det fremragende forhold, De har opbygget til parlamentsmedlemmerne i Budgetkontroludvalget, hvilket har bidraget væsentligt til, at vi har været i stand til at udforme den betænkning, som vi nu skal drøfte.

Dans son discours d'ouverture, M. Philippe Maystadt, Président de la BEI, a souligné que l'Agenda2000, qui fixe le cadre financier du budget de l'Union européenne jusqu'en 2006, ne prévoit pas uneforte augmentation des dépenses au titre de la politique régionale.
I sin åbningstale understregede EIB's formand Philippe Maystadt, at Agenda 2000, der fastlæggerde økonomiske rammer for EU-budgettet frem til 2006, ikke forudser nogen betydelig forøgelseaf udgifterne til regionudvikling.

Je veux ici, bien sûr, saluer et remercier pour nous, pour nos enfants, pour chacun, les pères fondateurs et les artisans de ce succès. Pierre Werner, qui est parmi nous, le chancelier Helmut Schmidt, le Président Giscard d'Estaing, le Président de la Commission européenne Jacques Delors, le chancelier Helmut Kohl, le Président François Mitterrand, le baron Alexandre Lamfalussy, Tommaso Padoa-Schioppa, Philippe Maystadt et tous ceux que je ne cite pas.
Jeg vil naturligvis gerne i denne anledning på vores, vores børns og alle andres vegne hylde og takke grundlæggerne af og ophavsmændene til denne succes: Pierre Werner, som er hos os, kansler Helmut Schmidt, præsident Giscard d'Estaing, formanden for Europa-Kommissionen Jacques Delors, kansler Helmut Kohl, præsident François Mitterrand, Baron Alexandre Lamfalussy, Tommaso Padoa-Schioppa, Philippe Maystadt og alle de andre, som jeg ikke har nævnt.

Dans sa déclaration devant les Gouverneurs, M. Philippe Maystadt, Président de la BEI, a souligné que la réussite de la mise en œuvre du programme exige une étroite coopération avec les autorités nationales et locales, les partenaires de la Banque dans le secteur financier et la Commission européenne.
I sin tale til styrelsesrådet under stregede EIB's formand Philippe Maystadt, at programmets succes forudsætter et nært samarbejde med såvel de nationale som de lokale myndigheder, Bankens partnere i den finansielle sektor og Europa-Kommissionen.

Dans sa déclaration devant les Gouverneurs, M. Philippe Maystadt, Président de la BEI, a souligné que la réussite de la mise en œuvre du programme exige une étroite coopération avec les autorités nationales et locales, les partenaires de la Banque dans le secteur financier et la Commission européenne.
I sin tale til styrelsesrâdet understregede ElB's formand Philippe Maystadt, at programmets succès forudsaetter et naert samarbejde med sàvel de nationale som de lokale myndigheder, Bankens partnere i den finansielle sektor og Europa-Kommissionen.

(3) Le 12 novembre 2013, la Commission a publié le rapport de Philippe Maystadt, conseiller spécial du commissaire chargé du marché intérieur et des services(ci- après le«rapport du conseiller spécial»), dans lequel sont exposées les possibles réformes de la gouvernance de l'EFRAG destinées à renforcer la contribution de l'Union au développement de normes comptables internationales.
Den 12. november 2013 offentliggjorde Kommissionen en rapport af Philippe Maystadt, den særlige rådgiver for kommissæren med ansvar for det indre marked og tjenesteydelser, hvori han beskrev de mulige reformer af EFRAG's forvaltning, der har til formål at styrke Unionens bidrag til udarbejdelsen af internationale regnskabsstandarder.

La Banque européenne d'investissement, représentée par son Président Philippe Maystadt et la Commission européenne, représentée par Philippe Busquin, le Commissaire à la Recherche, ont signé en juin 2001, un accord renforçant leur coopération afin de dynamiser l'investissement dans la recherche et l'innovation technologique en Europe grâce à l'offre de financements complémentaires.
Den Europæiske Investeringsbank, repræsenteret ved sin formand Philippe Maystadt, og Europa-Kommissionen, repræsenteret ved kommissionsmedlem Philippe Busquin, der er an svarlig for forskning, undertegnede i juni 2001 en aftale, som styrker samarbejdet om at stimulere investeringerne i forskning og teknologisk innovation i Europa gennem tilbud om supplerende finansieringsbidrag.

Comment utiliser "philippe maystadt" dans une phrase en Français

Ancien président de la Banque européenne d'investissement (BEI) à Luxembourg, le Belge Philippe Maystadt est décédé, ce jeudi, suite à une maladie respiratoire incurable.

Philippe Maystadt est parti à la Banque Européenne d’investissement et Melchior Wathelet s’en est allé à la Cour de Justice des Communautés européennes jadis.

Pierre Werner, une vision pour l’Europe: pensée, action, enseignements — Colloque (Luxembourg, 28 novembre 2013) — Conférence de clôture par le professeur Philippe Maystadt

voir Maystadt, "prisonnier de la peur de perdre le pouvoir" (et qui dit le contraire de la vérité) et La "politique" de Philippe Maystadt

Philippe Maystadt a occupé au sein du gouvernement belge les postes de ministre des Affaires économiques, de ministre des Finances et de vice-Premier ministre.

En 1999, lorsque Philippe Maystadt était président, il m’avait demandé de faire un exposé sur la sécurité dans le cadre d’une présentation de programme électoral.

Philippe Maystadt a consacré une large partie de sa vie à l'Europe, à la mise en place de l'Union économique et monétaire et de l'euro.

Le ministre d'Etat Philippe Maystadt est décédé à l'âge de 69 ans, a-t-on appris jeudi auprès de sa famille des suites d'une maladie respiratoire incurable.

Comment utiliser "philippe maystadt" dans une phrase en Danois

Tale holdt af formanden for Banken Philippe Maystadt på styrelsesrådets årsmøde i Luxembourg den 4.

Philippe Maystadt Formand for EIB-Gruppen Udviklingen af Bankens aktivitet skal ske på sammenhængende og transparent vis.

Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret , der henviser til brevvekslingen mellem Hans-Gert Pöttering, Europa-Parlamentets formand, og Philippe Maystadt efter Parlamentets beslutning af 23.

Vi går ikke ind og yder lån til rene russiske projekter i Rusland, sagde Philippe Maystadt.

Formanden for EIB, Philippe Maystadt, sagde på pressemødet, at det ofte ikke er muligt at stille sikkerhed, når de nye virksomheder optager lån.

Philippe Maystadt understregede på pressekonferencen, at banken har nye prioriteter, der giver nye muligheder for projekter.

Talere: Philippe Maystadt (formand for Den Europæiske Investeringsbank), Joaquín Almunia, Gay Mitchell og Esko Seppänen.

Tale holdt af formanden for Banken Philippe Maystadt på styrelsesrådets årsmøde i Luxembourg den 3.

I sin åbningstale understregede formanden for EIB,Philippe Maystadt, dedybgående og vidtrækkende politiske, sociale og økonomiske forandringer idenyemedlemslande ideforløbne 15 år.

Philippe Maystadt fra Belgien blev den 1.