Exemples d'utilisation de Phormium en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quel engrais donner à un phormium?
Hvilken gødning at give til et phormium?En pot, le phormium a besoin de fertilisant.
I potter har phormium brug for gødning.Quelles plantes associer à un Phormium?
Hvilken gødning at give til et phormium?On pourrait dire que phormium est une plante qui créé des liens.
Vi kunne sige det Phormium er en plante der skaber links.Le phormium‘Platt's Black'est l'une des plantes les plus graphiques et les plus noires qui existent.
Phormium'Platt's Black' er en af de mest grafiske og mørkeste planter, der findes.
Il existe deux espèces sauvages de phormium, d'aspect différent.
Der er to vilde arter af Phormium, af forskelligt udseende.En pleine terre, le phormium n'a pas besoin d'engrais, sauf si la terre et le sol sont très pauvres.
I jorden har phormium ikke brug for gødning, medmindre jord og jord er meget dårlige.On trouve principalement deux espèces de phormium, d'aspect sensiblement différent.
Der er to vilde arter af Phormium, af forskelligt udseende.Le phormium est une plante plutôt gourmande, surtout en pot, et qui demande donc une fertilisation régulière.
Phormium er en ret grådig plante, især i potter, og kræver derfor regelmæssig befrugtning.Il existe deux espèces sauvages de phormium, d'aspect différent.
Forskelligheden af phormiums Der er to vilde arter af phormium, af forskellig udseende.Il fallait oser le rose vif du pot, et, se détachant sur le mur framboise,comme une sculpture, le phormium noir.
Det var nødvendigt at tørre kuglens lyserøde rosa og stå ud på hindbærvæggen som en skulptur,det sorte phormium.Pour multiplier un phormium, la meilleure solution est de le diviser.
At multiplicere et phormium, den bedste løsning er at opdele det.En pleine terre, la division peut être très physique, caril faut trancher dans la souche à la bêche, et le phormium est une plante des plus coriaces!
I jorden kan divisionen være meget fysisk, fordidu skal skære i stubben med spaden, og phormium er en hårdeste plante!
Le phormium des montagnes a donné de nombreuses variétés aux feuilles presque noires, brillantes et très résistantes aux intempéries.
Bjerget phormium har givet mange sorter til næsten sorte blade, skinnende og meget modstandsdygtig over for vejret.Mais souvenez- vous que le meilleur engrais pour un phormium, c'est l'eau, qui le rend plus beau et plus feuillu.
Men husk at den bedste gødning til et phormium er vand, hvilket gør den smukkere og mere bladagtig.Si la forme sauvage du phormium des montagnes est assez résistante au froid(jusqu'à- 14°C), les formes les plus décoratives sont moins solides.
Hvis den vilde form af bjergformium er temmelig modstandsdygtig overfor kulde(ned til -14° C), er de mere dekorative former mindre solid.De plus, si la plante est abritée par une haie ou des plantes plus hautes et si le gel vient(et repart) doucement,on peut conserver son phormium.
Desuden, hvis planten er beskyttet af en hæk eller højere planter, og hvis gelen kommer(og efterlader) forsigtigt,kan vi holde sit phormium.Feuillage permanent de la forme(Phormium tenax) associé à un petit couvert végétal, tel que la fièvre catarrhale du mouton(Evolvolus glomeratus), également permanente, peut donner du charme aux petites plates- bandes au soleil en été.
Permanent løv af formularen(Phormium tenax) kombineret med små plantedæksler, såsom bluetongue(Evolvolus glomeratus), også permanent, kan give en charme til små blomsterbed i solen om sommeren.En pot, ce sont ces formes qu'il faut choisir en priorité, car elles sont plus jolies et résistent mieux au froid,comparées à Phormium tenax et ses variétés.
I potter er det de former, der skal vælges først, fordi de er mere attraktive og mere modstandsdygtige over for kulde,sammenlignet med Phormium tenax og dets sorter.Son surnom de« lin de Nouvelle- Zélande» lui a été donné par le Capitaine Cook, lorsqu'il vit des représentants dupeuple Maori vêtus avec un tissu ressemblant au lin, et fait de phormium.
Hans kælenavn"New Zealand Linen" blev givet til ham af kaptajn Cook, dahan så repræsentanter for maorifolkene klædt i hørlignende stof fremstillet af phormium.De plus grands espaces de pelouse permettent la formation de massifs de fleurs avec des bouquets de plantes flashy, tels que oiseau de paradis(Strelitzia reginae), azalées(Rhododendron simsii) oumême formules(Phormium tenax) vin coloré ou vert avec des rayures crème sur les bords.
Større græsplæner giver mulighed for dannelse af blomsterbed med prangende planteklumper, f. eks Paradisfugl(Strelitzia reginae), azalea(Rhododendron simsii) ellerendda formler(Phormium tenax) farvet vin eller grøn med cremefarvede striber på kanterne.
