Que Veut Dire PHYSIOLOGISTES en Danois - Traduction En Danois

• fysiologer

Exemples d'utilisation de Physiologistes en Français et leurs traductions en Danois

Les raisons pour lesquelles les hommes sont(et restent) célibataires, selon les physiologistes.
Årsagerne mænd er(& ophold) Single, ifølge fysiologer.

Biomécaniciens et physiologistes appellent cela,“ accroître l'efficience neuromusculaire”.
Bioteknologer og Fysiologer kalder dette,“ steg neuromuskulær effektivitet”.

Aucun homme ne meurt fou ou inconscient comme l'affirment certains physiologistes.
Intet menneske dør som sindssyg eller uden bevidsthed, sådan som nogle fysiologer påstår.

Les physiologistes ont établi une connexion entre le volume d'alimentation et le type d'addition.
Physiologists har etableret en forbindelse mellem foder mængden og arten af tilsætningen.

Des conversations avec les médecins et physiologistes sur l'impact du végétarisme sur le corps, y compris les enfants;
Samtaler med læger og fysiologer om virkningen af vegetarisme på kroppen, herunder børn;

Les physiologistes ont longtemps découvert un lien particulier entre les organes internes et certaines zones de la peau.
Fysiologer har længe opdaget en særlig forbindelse mellem de indre organer og visse områder af huden.

AEA, 2- AG et les récepteurs CB ont été regroupés et classés par les physiologistes comme le système endocannabinoïde(ECS).
AEA, 2-AG og CB-receptorerne er blevet omgrupperet og klassificeret af fysiologer i det endocannabinoide system(ECS).

Depuis plus de cinquante ans, les physiologistes savent que le fait de stresser un animal le fait vieillir très rapidement.
I mere end halvtreds år har fysiologer vidst, at stresser man et dyr vil det ældes meget hurtigt.

Récepteurs de la progestérone sont situés dans les régions limbiques du cerveau qui est surnommé comme la«zone de rage et de violence» par certains physiologistes.
Progesteronreceptorer ligger i de limbiske områder af hjernen, der er døbt som"område af raseri og vold" af nogle fysiologer.

Physiologistes nous disent que la meilleure façon de vaincre l'anxiété est par ce qu'ils appellent une exposition graduée.
Fysiologer fortæller os, at den bedste måde at erobre angst er ved det, de kalder gradueret eksponering.

Le premier groupe rencontrait régulièrement des nutritionnistes, des physiologistes du sport et des psychologues pendant la durée de l'étude.
Den ene gruppe mødtes regelmæssigt med ernæringseksperter, fysiologer og psykologer under hele forsøget.

Les physiologistes expliquent que seulement 10% de la douleur ressentie est une irritation des récepteurs de la douleur.
Fysiologer forklarer, at kun 10% af det, vi føler som smerte, er en irritation af smertestillende receptorer.

Les mathématiciens, les philosophes, les physiciens, les physiologistes, les poètes et d'autres disciplines ont tous contribué à notre compréhension de la couleur.
Matematikere, filosoffer, fysikere, fysiologer, digtere og andre discipliner har alle bidraget til vores forståelse af farve.

Les physiologistes et les psychologues ont utilisé ces phénomènes pour développer un polygraphe ou un«détecteur de mensonge».
Disse fænomener blev brugt af fysiologer og psykologer til udvikling af en polygraf eller”løgnedetektor”.

Les défibrillateurs ont d'abord été démontrés en 1899 par Jean- Louis Prévost et Frédéric Batelli, deux physiologistes de l'Université de Genève, en Suisse.
Defibrillatorer blev først demonstreret i 1899 af Jean-Louis Prévost og Frédéric Batelli, to fysiologer fra Universitetet i Genève, Schweiz.

Depuis plus de cinquante ans, les physiologistes savent que faire subir un stress à un animal accélère sensiblement son vieillissement.
I mere end halvtreds år har fysiologer vidst, at stresser man et dyr vil det ældes meget hurtigt.

Par ailleurs, je me permets de vous assurer que la réponse est connu que quelques-uns- les vrais professionnels de la musculation et des médecins compétents, physiologistes.
Desuden vil jeg vove at forsikre dig, at svaret kendes kun nogle få- de sande fagfolk i bodybuilding og kompetente læger, fysiologer.

Depuis plus de cinquante ans, les physiologistes savent que le fait de stresser un animal le fait vieillir très rapidement.
I mere end halvtreds år, har fysiologer vidst, at ved at påføre stress til dyr, vil det få dem til at ældes hurtigere.

Il a déjà été une décennie parce que le produit est sur le marché et sa sécurité, ainsi que l'efficacité, est faite certaine par une équipe de médecins et physiologistes qui rend effectivement Semenax donc préféré expérimentés.
Det har allerede været et årti siden produktet på markedet og dets sikkerhed samt effektivitet, er sikret af et team af erfarne læger og fysiologer, som virkelig gør Semenax så populære.

Physiologistes cardiaques enregistrer et analyser des données physiologiques pour diagnostiquer et traiter les maladies cardiaques.
Hjertesygdomme fysiologer registrere og analysere fysiologiske data for at diagnosticere og behandle hjertesygdom.

Si cela peut être confirmé, il fournira une méthode alternative valable de l'évaluation du stress chez les animaux et sera utile à un large éventail de chercheurs de écologues, biologistes de la conservation, des physiologistes aux chercheurs de bien- être animal.
Hvis dette kan bekræftes, vil det give et værdifuldt alternativ metode til stress vurdering hos dyr og vil være nyttige for en bred vifte af forskere fra økologer, bevarelse biologer, fysiologer til dyrevelfærd forskere.

Depuis plus de cinquante ans, les physiologistes savent que faire subir un stress à un animal accélère sensiblement son vieillissement.
I mere end halvtreds år, har fysiologer vidst, at ved at påføre stress til dyr, vil det få dem til at ældes hurtigere.

Physiologistes disent que les problèmes fréquents avec la colonne vertébrale- est le coût humain de la capacité de marcher sur deux jambes avec la tête haute.
Fysiologer siger, at de hyppige problemer med ryggen- er de menneskelige omkostninger ved evnen til at gå på to ben med hovedet holdt højt.

Pas nécessairement, disons deux physiologistes d'exercice présentés à l'American College of Sports Medicine(ACSM) 11e Annual Health& Fitness Summit& Exposition à Dallas, au Texas.
Ikke nødvendigvis, siger to motion fysiologer præsentere på American College of Sports Medicine(ACSM) 11. årlige Health& Fitness Summit& Exhibition i Dallas, Texas.

En outre, les physiologistes américains soutiennent que le massage numérique de la muqueuse nasale, bourré de différents récepteurs, améliore l'activité cérébrale.
Desuden amerikanske fysiologer hævder, at digital massage af næseslimhinden, proppet med forskellige receptorer, forbedrer hjerneaktivitet.

Les physiologistes disent que les problèmes fréquents avec la colonne vertébrale sont une récompense pour l'humanité pour avoir la possibilité de marcher sur deux jambes avec la tête haute.
Fysiologer siger, at hyppige problemer med rygsøjlen er en belønning for menneskeheden for muligheden for at gå på to ben med hovedet holdt højt.

Dès 1921, des physiologistes expérimentés sur des animaux ont évoqué le gigantisme expérimental en introduisant un extrait brut du lobe antérieur des glandes pituitaires bovines.
Så tidligt som 1921 fremkaldte fysiologer i dyreforsøg eksperimentel gigantisme, da de introducerede et ubearbejdet ekstrakt af den fremre lob af kvæghormon.

Si nos physiologistes découvrent la cause des rêves et des visions dans une sorte de préparation inconsciente, qui a lieu durant les heures de veille, pourquoi ne pas admettre la même possibilité pour les rêves d'après la mort?
Hvis vores fysiologer oplever at årsagerne til drømme og visioner findes i en bevidstløs tilstand i de vågne timer, hvorfor kan det samme så ikke blive accepteret for post-mortem drømme?

Le conditionnement classique a été exploré par le physiologiste russe Ivan Pavlov.
Klassisk konditionering blev beskrevet af den berømte russiske psykolog Ivan Pavlov.

Com Baccalauréat en activité physique et sciences du sport et physiologiste de Sport,“Importance de l'essai physiologique dans la planification de sport”.
Com Bachelor i fysisk aktivitet og Idræt og sport Physiologist,“Betydningen af fysiologisk test i sport planlægning”.