Que Veut Dire PHYSIOTHÉRAPEUTIQUES en Danois - Traduction En Danois

• fysioterapeutiske
• fysioterapi

Exemples d'utilisation de Physiothérapeutiques en Français et leurs traductions en Danois

Des procédures physiothérapeutiques sont prescrites.
Fysioterapeutiske procedurer er foreskrevet.

Les inhalations sont utilisées comme procédures physiothérapeutiques.
Inhalationer anvendes som fysioterapeutiske procedurer.

Ces méthodes physiothérapeutiques sont populaires.
Sådanne fysioterapeutiske metoder er populære.

Séparément, il est nécessaire d'attribuer des procédures physiothérapeutiques.
Separat er det nødvendigt at tildele fysioterapeutiske procedurer.

Des procédures physiothérapeutiques peuvent être nécessaires.
Fysioterapeutiske procedurer kan være påkrævet.

Pour le traitement, le médecin prescrit en outre des procédures physiothérapeutiques.
Til behandling foreskriver lægen desuden fysioterapeutiske procedurer.

Méthodes physiothérapeutiques d'élimination de la maladie.
Fysioterapeutiske metoder til eliminering af sygdommen.

En l'absence d'exacerbation, les méthodes physiothérapeutiques peuvent être appliquées.
I mangel af en eksacerbation kan fysioterapi metoder anvendes.

Des médicaments particulièrement efficaces en combinaison avec des méthodes physiothérapeutiques.
Særligt effektiv er stoffer i kombination med fysioterapi metoder.

Quelles méthodes physiothérapeutiques sont utilisées dans le traitement.
Hvilke fysioterapeutiske metoder anvendes i behandlingen.

En plus du traitement médicamenteux, la pharyngite peut être traitée par des méthodes physiothérapeutiques.
Ud over lægemiddelbehandling kan faryngitis behandles ved fysioterapeutiske metoder.

Quelles procédures physiothérapeutiques sont habituellement prescrites.
Hvilke fysioterapeutiske procedurer ordineres sædvanligvis.

En plus de la procédure thérapeutique principale, les méthodes physiothérapeutiques suivantes sont effectuées.
Ud over den primære terapeutiske procedure udføres følgende fysioterapeutiske metoder.

Parmi les procédures physiothérapeutiques, l'ozocérite sera particulièrement utile.
Blandt fysioterapeutiske procedurer vil ozokerit være særlig nyttig.

Dans le même temps, il est recommandé d'effectuer un traitement médicamenteux et des procédures physiothérapeutiques.
Samtidig anbefales det at udføre lægebehandling og fysioterapeutiske procedurer.

Drogues et procédures physiothérapeutiques autorisées pendant la grossesse.
Narkotika og fysioterapeutiske procedurer tilladt under graviditet.

Normaliser le contenu des corps cétoniques dans l'urine peut être des méthodes physiothérapeutiques et conservatrices.
Normaliser indholdet af ketonlegemer i urinen kan være fysioterapi og konservative metoder.

UHF et autres procédures physiothérapeutiques pendant la grossesse devraient être exclus.
UVCH og andre fysioterapeutiske procedurer under graviditet bør udelukkes.

La thérapie complexe comprend diverses méthodes de traitement lumbago- médicinales, physiothérapeutiques et alternatives.
Den komplekse terapi omfatter forskellige metoder til lumbago behandling- medicin, fysioterapi og alternativ.

De plus, des méthodes physiothérapeutiques telles que le rayonnement infrarouge peuvent être utilisées.
Derudover kan fysioterapeutiske metoder såsom infrarød stråling anvendes.

Le traitement complet comprend également des méthodes physiothérapeutiques et des exercices de respiration.
Omfattende behandling omfatter også fysioterapeutiske metoder og vejrtrækninger.

Les procédures physiothérapeutiques peuvent être efficaces- radiation UHF, massage, exercices spéciaux de respiration.
Fysioterapeutiske procedurer kan være effektive- UHF-stråling, massage, særlige åndedrætsøvelser.

Les méthodes de traitement de la sinusite comprennent un effet complexe sur le foyer pathologique à l'aide de manipulations médicales et physiothérapeutiques.
Metoder til behandling af bihulebetændelse indbefatter en kompleks virkning på det patologiske fokus ved hjælp af medicinsk og fysioterapeutisk manipulation.

Dans certains cas, des manipulations physiothérapeutiques(échauffement, thérapie au laser) sont prescrites.
I nogle tilfælde foreskrevet fysioterapi manipulation(opvarmning, laser terapi).

Avec une légère augmentation du taux, une reprise est recommandée au bout de 7 à 10 jours, car le résultat peut être influencé par des facteurs tels que le stress, l'effort physique, les infections passées, les interventions chirurgicales et les procédures physiothérapeutiques, les médicaments.
Med en lille stigning i indikatoren Det anbefales at genoptage efter 7-10 dage, da resultatet kan påvirkes af faktorer som stress, fysisk anstrengelse, overførte infektioner, kirurgiske indgreb og fysioterapi, medicinering.

Des vitamines et les procédures physiothérapeutiques, qui contribuent à la restitution du système réfractaire.
Vitaminer og fysioterapeutiske procedurer, der bidrager til genoprettelsen af immunsystemet.

Les méthodes Physiothérapeutiques les traitements contribuent à la réduction de la gêne, l'inflammation et la douleur, aident à garder les capacités fonctionnelles des articulations des mains.
Fysioterapi behandlinger hjælper med at reducere stivhed, betændelse og smerte, og bidrage til at bevare de funktionelle evner i leddene i hænderne.

Supplément aux traitements médicaux, physiothérapeutiques et chirurgicaux- moyens et méthodes de la médecine traditionnelle.
Supplement til medicinsk, fysioterapeutisk og kirurgisk behandling- midler og metoder til traditionel medicin.

Pour les manipulations physiothérapeutiques, les nébuliseurs de type compresseur ou à ultrasons sont le plus souvent utilisés.
Til fysioterapeutiske manipulationer anvendes nebulisatorer af kompressor eller ultralydstype oftest.

Le gynécologue a prescrit le cours physiothérapeutique dans la thérapeutique complexe avec le traitement principal.
Gynækologen foreskrev en fysioterapi kursus i komplekse terapi med grundlæggende behandling.