Que Veut Dire PIEPER en Danois - Traduction En Danois

• pieper

Exemples d'utilisation de Pieper en Français et leurs traductions en Danois

Rapport Pieper.
Betænkning af Pieper.

Markus Pieper présente le rapport.
Markus Pieper forelagde betænkningen.

À d'autres égards, il y a, dans le rapport de M. Pieper, à boire et à manger.
I andre henseender indeholder hr. Piepers betænkning både lys og mørke.

Pieper, sur ce camping à juin 2014.
Pieper, på denne campingplads i juni 2014.

Et même civil pieper dit alors.
Og endda civile pieper sagde på det tidspunkt.

Markus Pieper sur le déroulement du vote.
Markus Pieper om afviklingen af afstemningen.

Sous le nom de Telmo Miel se cache un couple d'artistes hollandais, Telmo Pieper et Miel Krutzmann.
Telmo Miel består af de to hollandske streetart-kunstnere Telmo Pieper og Miel Krutzmann.

Le rapport de M. Pieper, en particulier, renforce leur situation.
Især hr. Piepers betænkning styrker deres position.

On s'attend maintenant à ce que BMW augmente sa production mexicaine plus lentement que prévu, a déclaré Juergen Pieper, responsable de la recherche automobile à la Bankhaus Metzler.
Virksomheden i Mexico forventer nu at sende nyfabrikerede biler afsted til USA i et langsommere tempo end planlagt, udtaler Juergen Pieper, der er Head of Automotive Research hos Bankhaus Metzler, til Bloomberg.

Monsieur Pieper, pouvez-vous nous expliquer pourquoi c'est un rêve?
Kan De forklare, hvorfor det er en drøm, hr. Pieper?

C'est pourquoi il était capital que le Parlement ait son mot à dire sur la politique à suivre à partir de 2013, et il serait injuste de ne pas citer le travail accompli par M. Pieper dans son rapport très complet.
Derfor var det altafgørende, at Parlamentet skulle have indflydelse på den politik, der skal følges fra 2013, og det ville være forkert ikke at omtale det arbejde, som hr. Pieper har udført i hans omfattende betænkning.

Note: Markus Pieper(PPE) annonce qu'il a également voté pour le projet d'avis.
Bemærkning: Markus Pieper(EPP) meddelte, at han også stemte for udkastet til udtalelse.

Interviennent Pablo Zalba Bidegain, au nom du groupe PPE, Roberto Gualtieri, au nom du groupe S&D, Miguel Viegas, au nom du groupe GUE/NGL, Margot Parker, au nom du groupe EFDD, et Markus Pieper, qui répond également à une question"carton bleu" de Paul Rübig.
Talere: Pablo Zalba Bidegain for PPE-Gruppen, Roberto Gualtieri for S&D-Gruppen, Miguel Viegas for GUE/NGL-Gruppen, Margot Parker for EFDD-Gruppen, og Markus Pieper, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Paul Rübig.

(DE) Monsieur le Président, Monsieur Pieper, je suis étonnée de vous entendre dire que Mme Krehl doit rêver.
(DE) Hr. formand, hr. Pieper! Jeg er overrasket over, at De siger, at fru Krehl drømmer.

Markus Pieper, le président du groupe composé de 60 députés, a déclaré:"Nous voulons être l'observatoire de la bureaucratie, qui lutte contre les formalités administratives excessives.
Formanden for den 60 medlemmer store gruppe, Markus Pieper, siger, at"vi ønsker at være en"bureaukrati-vagthund", der holder øje med overdrevent bureaukrati.

Le message central que la Commission doit retirer du rapport de M. Pieper est le fait que la politique de cohésion européenne apporte à l'Europe sa propre valeur ajoutée.
Det centrale budskab til Kommissionen i hr. Piepers betænkning er, at EU's samhørighedspolitik tilfører Europa sin egen merværdi.

Ce partenariat avec Transavia permet à Delta d'étendre son offre réseau à un plus grand nombre de destinations touristiques, notamment dans la région qui borde la Méditerranée et qui est très populaire chez les touristes américains durant les mois d'été et aussi d'hiver», se félicite Nat Pieper, directeur général adjoint Europe, Afrique et Moyen Orient de la compagnie aérienne américaine.
Partnerskabet med Transavia vil gøre det muligt for Delta at udvide sit netværk til at omfatte flere fritidsdestinationer, primært i Middelhavsområdet, der er populære blandt amerikanske turister i både sommer- og vintermånederne,“ siger Nat Pieper, chef for Delta Air Lines i Europa, Mellemøsten og Afrika.

Je félicite mon collègue M. Pieper, ainsi que tous les rapporteurs, pour l'excellent rapport qui a été présenté.
Tillykke til min kollega hr. Pieper og alle ordførerne med denne fortræffelige betænkning.

Dans cet esprit, les sociétés suivantes ont été récompensées: HFT Hebe- und Fördertechnik, secteur machines agricoles et véhicules utilitaires de la ville Mühlhausen de Thuringe, Heinz Pieper Landtechnik de la ville Rees- Millingen de Basse- Rhénanie et Stephan Schönberger de la ville bavaroise Mitterskirchen.
Det var på denne baggrund, de følgende tre firmaer fik priser. HFT Hebe- und Fördertechnik, afdelingen for landbrugs- og erhvervskøretøjer, fra Mühlhausen i Thüringen, Heinz Pieper Landtechnik fra Rees-Millingen i Niederrhein og Stephan Schönberger fra Mitterskirchen i Bayern.

Fabricant de systèmes de découpe et Pieper découpe de dalles de moquette meurt tout en offrant des tampons coupés en nylon, le polypropylène, le caoutchouc et PVC.
Maker af diecutting systemer og Pieper tæppeflise skæring dør samt tilbyder pads skåret i nylon, polypropylen, gummi, og PVC.

Je voudrais donc répéter les commentaires formulés par Neil Parish, ainsi que par M. Pieper: nous devons nous tourner vers l'avenir et définir les objectifs que la politique agricole commune sera censée poursuivre.
Jeg vil gerne holde fast i hr. Parishs bemærkninger og hr. Piepers med, for vi er nødt til at se fremad i forhold til, hvad den fælles landbrugspolitik er udviklet til at udrette.

L'appel figurant dans le rapport de M. Pieper à porter à 7% la part de la coopération interrégionale au titre de l'Objectif 3 constitue un pas en avant important, et je le soutiens fermement.
Opfordringen i hr. Piepers betænkning til at øge andelen af interregionalt samarbejde, mål 3, til 7% er et vigtigt fremskridt, og det støtter jeg helhjertet.

Nous ne devons cependant pas tarder à franchir l'étape suivante en disant à la Turquie en toute franchise, comme l'a suggéré M. Pieper, qu'en ce qui nous concerne, l'adhésion de la Turquie est tout simplement inenvisageable, car elle imposerait une charge excessive tant à la Turquie qu'à l'Union européenne.
Vi bør imidlertid snart tage det næste skridt og fortælle Tyrkiet helt ærligt, som hr. Pieper sagde, at for vores vedkommende er en tyrkisk tiltrædelse helt udelukket, da det ville overbebyrde både Tyrkiet og EU.

Je souhaite toutefois revenir sur le rapport du M. Pieper, dont j'ai été le rapporteur pour avis, parce qu'il présente dans les détails les idées du Parlement européen à propos de l'architecture dont la politique de cohésion a besoin après 2013.
Jeg vil dog gerne kommentere hr. Piepers betænkning, som jeg var skyggeordfører for, for den indeholder Parlamentets holdninger til den arkitektur, der er brug for til samhørighedspolitikken efter 2013.

Je voudrais remercier le Parlement européen et, notamment, les rapporteurs M. Pieper, M. Mikolášik, M. Vlasák, Mme Sanchez-Schmid et M. Stavrakakis pour leurs excellents rapports, qui nous aideront à faire des progrès dans notre travail.
Jeg vil gerne takke Europa-Parlamentet samt specielt ordførerne hr. Pieper, hr. Mikolášik, hr. Vlasák, fru Sanchez-Schmid og hr. Stavrakakis for deres udmærkede betænkninger, der vil hjælpe os med at gøre fremskridt i vores arbejde.

(DE) Monsieur le Président, bien que je partage les inquiétudes de M. Pieper, j'ai voté en faveur de ce rapport, car nous avons très clairement précisé à nouveau- au début du rapport- que, de notre point de vue, les négociations constituent un processus de longue haleine dont l'issue reste ouverte.
(DE) Hr. formand! Selv om jeg deler hr. Piepers bekymringer, stemte jeg for denne betænkning, idet vi endnu en gang ganske klart har anført, i begyndelsen af betænkningen, at for os er forhandlingerne en lang proces uden forud fastlagt resultat.

La coopération avec le distributeur Weidemann Pieper Landtechnik s'est très bien passée, surtout que le spécialiste Weidemann Carsten Telahr s'y connaît en équitation.
Samarbejdet med Weidemann-salgspartneren Pieper Landtechnik fungerede virkelig godt, ikke mindst fordi Weidemann-specialisten Carsten Telahr selv er aktiv inden for ridesporten.

Par écrit.-(EN) En ce qui concerne les rapports Pieper, Sanchez-Schmid, Stavrakakis, Vlasak et Mikolasik, les députés conservateurs ont choisi de rejeter ces rapports sur la future direction de la politique de cohésion, à l'exception du rapport Vlasak, sur lequel nous nous sommes abstenus.
Skriftlig.-(EN) Vedrørende hr. Piepers, fru Sanchez-Schmids, hr. Stavrakakis', hr. Vlasaks og hr. Mikolasiks betænkninger: De konservative parlamentsmedlemmer har valgt at stemme imod disse betænkninger om den fremtidige kurs for samhørighedspolitikken med undtagelse af Vlasak-betænkingen, hvor vi undlod at stemme.

Comment utiliser "pieper" dans une phrase en Français

Le écriture of Superbe Canape Xxl Information était publié par Ivo Pieper sur January, 2 2016.

Leur seule production a été ce petit pistolet ressemblant au Pieper et produit en calibre 6,35mm (.25ACP)

Le blog of Merveilleux Chambre Complete Garcon Information est publié par Till Pieper sur May, 25 2017.

Les membres originaux étaient Terry Ilous (voix), Bobby Pieper (guitares), Patt Fontaine (basse) et Joey Pafumi (batterie).

Marien la messe du credo KV 259 de Wolfgang Amadeus Mozart, sous la direction de Thomas Pieper

Le post of Magnifique Chaise Longue Aluminium Concept était posté par Ivo Pieper sur January, 28 2016.

Auto-mixte Pescatore : voitures et camions pétroléo-électriques : système Henri Pieper : Herstal, 1905-1913 (paru en 2006)

Daté de l'année 1665, le De Pieper est l'un des plus vieux cafés « bruns » d’Amsterdam.

Après le débarquement allié, la police allemande m’enferme au blockhaus Pieper situé dans les caves de l’usine.

American Journal of Public Health 1981, 71 : KarasekR, Theorell T, Schwartz JE, SchnallPL, Pieper CF, MichelaJL.

Comment utiliser "pieper" dans une phrase en Danois

Pieper anfører ikke eksempler lige netop her.

Hvordan man lgger sammen og trkker dr pieper leverkusen fra med tal op til 100.

Bevilling blev givet til Karl Pieper og Verein Zentral-Herberg blev dannet med et bidrag på 10 pf.

Markus Pieper (PPE-DE), ordfører for udtalelsen fra Regionaludviklingsudvalget. - (DE) Hr.

Larry Englander, Heather Faubert og Jeff Pieper.

Interesserede bedes hurtigst muligt rette henvendelse direkte til Jackie og Gerhard Pieper, der taler engelsk, tysk og fransk, på adressen O.T.

Pieper skriver: Fritid består i at erfare tingene, så man værdsætter dem … Fritid udspringer af anerkendelse.

Henry Christensen, Holstebro, og Morten Pieper for udlån af Holstebro-Bancobrevene herunder.

Taksten kan dog udregnes: 150-200 Rbdlr. - 2 × enkeltbrevsporto 3 Lß: 6 Lß kl16-uk16-bie-64. (Ex Morten Pieper). 18.

Pieper Om den musegrå bil rent faktisk kan køre, ved Mads Andersen ikke endnu.