Exemples d'utilisation de Pigmentaires en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les couleurs ne sont pas pigmentaires.
Tirages pigmentaires sur papier Hahnemühle.
Pigment print på Hahnemühle papir.Pourquoi sur le visage il y a des taches pigmentaires.
Hvorfor i ansigtet er der pigmentære pletter.Les taches pigmentaires va commencer à émerger.
La peau de son visage etl'abdomen couvert de taches pigmentaires.
Huden på hans ansigt ogmave dækket med pigment pletter.Les cellules pigmentaires aider à déterminer la couleur de l'œil.
Pigment celler med til at bestemme øjets farve.Eliminez rapidement et en douceur les lésions pigmentaires épidermiques.
Les taches pigmentaires en particulier sur le visage, le décolleté et les mains, peut- être même la torture.
Pigment pletter især på ansigt, hals og hænder, måske endda tortur.Bien sûr, la peau est taches pigmentaires aussi ne pas besoin d'essuyer.
Selvfølgelig huden er pigmenterede pletter også behøver ikke at tørre.Il existe divers mythes etcraintes associés aux taupes et aux taches pigmentaires.
Der er forskellige myter ogfrygt forbundet med mol og pigment pletter.Au fur et à mesure que nous vieillissons,les cellules pigmentaires de nos follicules pileux meurent progressivement.
Efterhånden som vi bliver ældre,dø pigment celler i vores hår follikler gradvist.Aucun médicament ne peut arrêter le processus du vitiligo- la perte de cellules pigmentaires(mélanocytes).
Intet lægemiddel kan stoppe processen med vitiligo- tab af pigment(melanocytter).Toutes les taches pigmentaires ou les rides exprimées en combinaison avec des cheveux cendrés seront plus évidentes.
Eventuelle pigmentære pletter eller de udtrykte rynker i kombination med ashy-fair-haired vil blive vist mere tydeligvis.L'encre Ultrachrome HD est la nouvelle génération d'encres pigmentaires de qualité professionnelle.
Epson Ultrachrome HD er den næste generation af pigmentbaseret blæk i professionel kvalitet.D'autres couleurs peuvent être supprimées à l'aide d'autres lasers sélectionnés sur la base de couleurs pigmentaires.
Andre farver kan fjernes ved hjælp af andre udvalgte lasere baseret på pigment farver.Au fur et à mesure que nous continuons de vieillir,moins de cellules pigmentaires seront présentes pour produire de la mélanine.
Som mennesker fortsætter med at få ældre,vil færre pigment celler være omkring til at producere melanin.Ajouter trois gouttes d'ammoniaque dans trois cuillères à soupe de yaourt et d'appliquer sur les taches pigmentaires.
Tilføj tre dråber ammoniak i tre spiseskefulde yoghurt og anvende på pigmenterede pletter.Il peut s'agir d'une réaction auto- immune contre les cellules pigmentaires(le corps peut détruire ses propres tissus, qu'ils perçoivent comme étrangers).
Det kan være en autoimmun reaktion mod pigment cellerne(kroppen kan ødelægge sit eget væv, som de opfatter som udenlandske).La plupart des filles de la crème réduit les comédons, resserre les pores,légèrement blanchir les taches pigmentaires.
De fleste piger har creme reducerer komedoner, strammer porerne,lidt bleger pigment pletter.Il aide à réduire la mélanogenèse et blanchit les taches pigmentaires en les éclaircissant complètement, c'est- à- dire qu'elles ne sont plus visibles.
Det hjælper med at reducere melanogenese og hvidt alder pletter ved helt lys dem, det vil sige, de ophører med at være synlige.En outre, l'extrait d'agrumes est riche en vitamine E et en phytostérols,qui éliminent les rides et les taches pigmentaires de la peau.
Desuden citrus ekstrakt er rigpå vitamin E og phytostyrene, som fjerne rynker og alder pletter fra huden.Les taches pigmentaires de nature congénitale ou acquises en raison de l'influence négative de l'environnement extérieur ne sont qu'un défaut esthétique.
Pigmenterede pletter af kongenital karakter eller erhvervet på grund af den negative påvirkning af det ydre miljø er kun en kosmetisk defekt.La gamme de couleurs, allant du blond au noir en passant par le brun, est déterminée par le nombre, la taille etla couleur des granules pigmentaires.
Farveinterval, fra blond til brun til sort, bestemmes af antal, størrelse ogfarve af granulerne pigment.La correction au laser peut être complétée,ce qui élimine sans douleur les manifestations pigmentaires de la peau et illumine uniformément les zones touchées.
Laserkorrektionen kan afsluttes,hvilket smerteligt fjerner pigment manifestationer fra huden og jævnt lyser de berørte områder.Généralement chez les personnes à peau claire peuvent développer des taches rouges, et chez les personnes ayant la peau foncée,l'hyper- pigmentation ou des taches pigmentaires.
Normalt folk med lys hud kan udvikle røde pletter, ogfolk med mørkere hud, hyperpigmentering eller alder pletter.La seule imprimante portable qui utilise une encre pigmentaires pour toutes les couleurs, pour des impressions durables, à séchage rapide et résistantes aux tâches.
Den eneste bærbare printer, der bruger pigmentbaseret blæk til alle farver og leverer holdbare, hurtigtørrende og udtværingsfri udskrifter.Comme les taches de rousseur etdes taches sombres- une manifestation de la production excédentaire par les mélanocytes cellules pigmentaires de mélanine.
Som fregner ogmørke pletter- en manifestation af overskudsproduktion af melanocytter melanin pigment celler.En fait, il s'agit de la seule imprimante portable qui utilise les encres pigmentaires pour toutes les couleurs, pour des impressions durables, résistant au maculage.
Faktisk er det den eneste bærbare printer, der bruger pigmentbaseret blæk til alle farver for at opnå holdbare, udtværingsfri resultater.Dans certains cas, une concentration élevée d'hormones affecte négativement les cellules du foie,entraînant la libération de substances pigmentaires dans le sang.
I nogle tilfælde påvirker en høj koncentration af hormoner leverceller,der udløser frigivelsen af pigmenterede stoffer i blodet.Agit de façon à réactiver des cellules pigmentaires dormantes ou presque mortes à travers tout le corps pour aider à redonner aux cheveux gris leur couleur d'origine.
FOLIGAIN® ANTIGRAY arbejder for at genaktivere hvilende eller i nærheden af døde pigment cellerne i hele kroppen til at hjælpe med at genoprette grå hår tilbage til sin oprindelige hårfarve.
