Que Veut Dire PILLE en Danois - Traduction En Danois

• plyndrer
• stjæler
• røver

Exemples d'utilisation de Pille en Français et leurs traductions en Danois

On ne pille pas.
Vi plyndrer ikke.

On tue, détruit et pille.
Vi dræber, ødelægger og plyndrer.

Deacon pille pour asseoir son pouvoir.
Deacon plyndrer for at få magt.

Le capital étranger pille le pays.
Fremmed kapital plyndrer landet.

Je pille tout le monde, pas d'exception pour vous.
Jeg plyndrer alle, også dig.

Tu gardes des tombes, je les pille.
Du bevogter grave. Jeg plyndrer dem.

Oui, et lundi, on pille Fort Knox.
Okay, så kan vi plyndre Fort Knox på mandag.

Qui pille la fondation de sa fille morte?
Hvem stjæler fra sin døde datters fond?

Par un ennemi qui les pille pas.
De bliver angrebet af en fjende, der ikke plyndrer dem.

Je pille maintenant au nom de la préservation.
Nu plyndre jeg grave i bevaringens navn.

Je me fous que votre fille pille les tombes.
Jeg er træt af, at din datter røver gravene.

On pille des offrandes laissées dans un cimetière.
Vi stjæler offergaver fra en kirkegård.

Ne leur vole ni ne leur pille leurs athlètes.
Ingen stjæler eller plyndrer dem for deres atleter.".

Celui qui ouvre une banque ou celui qui la pille?".
Ham der røver en bank, eller ham der grundlægger den?".

Je pille le nid des oiseaux où se trouvent les œufs dorés.
Jeg plyndrer fuglereden deroppe, hvor guldægget ligger.

Une armée sous le général romain Titus occupe et pille Jérusalem.
En romersk hær under general Titus erobrer og plyndrer Jerusalem.

Au lieu de quoi, on a un mort qui pille des bijouteries et qui m'envoie des haïkus.
I stedet røver en død fyr guldsmede og sender mig digte.

Nous ne resterons pas les bras croisés alors qu'on pille nos ressources.
Vi vil ikke se passivt til, mens man stjæler vores ressourcer,-.

Alors que la classe des super- riches pille le trésor public et intensifie l'exploitation du travail, le nombre des boulots à salaires moyens a plongé.
Mens de superrige plyndrer statskassen og intensiverer udbytningen af arbejdskraften, styrtdykker antallet af‘middelindkomst arbejdspladser'.

Jouez avec tous les joueurs peuvent plus, et pille la base d'ennemis.
Spil med alle spillere kan flere, og plyndrer grundlag af fjender.

Qui est comme toi, qui délivres l'affligé de celui qui est plus fort que lui, et l'affligé et le pauvre de celui qui les pille?
Hvo er som du? du, som frier en elendig fra den, som er ham for stærk, ja, en elendig og fattig fra den, som udplyndrer ham?

Ce n'est donc pas une alternative valable pour faire face au changement climatique, puisqu'il pille et ravage la terre, l'eau et même la vie.
Det er derfor ikke et alternativ for at bekæmpe klimaændringer, da det udplyndrer og hærger jord, vand, og selve livet.

L'armée de Mobutu qui pille sa propre population et qui, pour le reste, ne combat pas et l'armée de Kabila qui progresse, ne doit pas se battre, mais simplement arriver.
Mobutus hær, der udplyndrer dens egen befolkning og ellers ikke kæmper, og Kabilas fremrykkende hær, der ikke skal kæmpe, men bare ankomme.

Le Sonni(roi) Ma Dogo(le géant) attaque le Mali affaibli par les Mossi et pille la capitale.
Den Sonni Min Dogo angreb svækket af Mossi Mali og plyndrer hovedstaden.

Et le protagoniste est l'Union européenne, qui d'une main pille les ressources de tout un continent et de l'autre empêche tout moyen de fuite pour celui qui veut aller chercher ce qui lui est dû.
Historien gentager sig selv og hovedpersonen er EU, som med den ene hånd plyndrer et helt kontinents ressourcer og med den anden lukker udgangene for de, der forsøger at flygte væk.

Chaque jour, les politiques réactionnaires de la classe dirigeante sont exposées aux yeux des masses, qui n'ont plus que mépris pour cette élite véreuse qui gouverne et pille le pays.
Hver dag bliver den herskende klasses reaktionære politik afdækket for øjnene af masserne, som har intet andet end foragt til overs for den rådne elite, der hersker og plyndrer landet.

L'ennemi qui met le feu à la maison, administre le poison, s'attaque tout d'un coup avec une arme mortelle, pille la richesse, ou usurpe un domaine agricole, ou incite sa femme est appelé un agresseur.
Fjenden der sætter ild til huset, giver gift, angriber pludseligt med et dødbringende våben, stjæler rigdomme eller overtager ens marker, eller frister ens hustru kaldes en angriber.

Ces pays sont frappés à la fois par la crise financière, par le changement climatique et par les mécanismes profondément inégalitaires d'un capitalisme débridé qui les pille à l'échelle mondiale.
Disse lande rammes på samme tid af finanskrisen, klimaændringerne og den ekstremt ulige mekanisme af en form for tøjlesløs kapitalisme, der plyndrer dem i alle verdenshjørner.

Ainsi les Allemands veulent nous faire croire que le parti des hitlériens, le parti des envahisseurs allemands, qui pille l'Europe et a organisé une agression scélérate contre notre Etat socialiste, serait un parti socialiste.
Tyskerne vil altså have os til at tro på, at Hitleristernes Parti, de tyske Okkupanters Parti, der udplyndrer Europa og har organiseret det nederdrægtige Overfald på vor Stat, er et socialistisk Parti.

Si les éléments de la classe ouvrière européenne, au lieu de se tuer les uns les autres au bénéfice des rois et des financiers, se mettaient demain à dresser des barricades dans toute l'Europe, à casser les ponts et à détruire les moyens de transport, cette guerre pourrait être abolie; nous serions heureux d'avoir si glorieusement agi et d'avoir contribué au renversement final de la classe de vautours qui dirige et pille le monde.
Hvis Europas arbejderklasse, i stedet for at myrde løs på hinanden til fordel for konger og finansmænd, går videre i morgen med at bygge barrikader over hele Europa, sprænge broer og ødelægge transportforbindelser, så kan denne krig afsluttes, vi er i vores gode ret til at følge et så strålende eksempel og yde vort til den endelige detronisering af gribbenes klasser, der røver og råder over den hele verden.

Comment utiliser "pille" dans une phrase en Français

Bard pille Orléans et St Benoit sur Loire.

Elle arrache et pille comme bon lui semble.

Enfin, on pille un bateau selon l'ordre inverse.

Aernoutsz pille aussi plusieurs villages sur son passage[16].

Mais qui pille aujourd’hui, qui tue, qui détruit…

pille l’église, retardant d'autant la finalisation de l'édifice..

Le marabout pille aussi le nid d'autres' oiseaux.

Et vous n'avez même pas pille ce navire...

Lasserre saccage, pille et en brûle les archives.

Il pille et détruit tout sur son passage.

Comment utiliser "stjæler, plyndrer, røver" dans une phrase en Danois

Undgå, at hackere stjæler dine adgangskoder, bankoplysninger og andre private data på offentlige Wi-Fi.

En skræmmende og magtfuld race kaldet psychloerne, ledet af den onde Terl (John Travolta) har overtaget Jorden og plyndrer den systematisk for ressourcer.

De plyndrer og tager slaver, alt hvad de kan sælge.

Hvorfor gør der det? "Jeg plyndrer verden," siger Siri Hustvedt, "jeg plyndrer verden, transformerer den og genbruger den i min kunst.

Dette Optibin Legitime binære muligheder platforme stjæler dine penge hurtigere end nogen anden fidus robot.

En gruppe surfere forklædt som tidligere præsidenter røver banker på den amerikanske vestkyst.

Den ene røver smadrede to montrer og kastede guldsmykker, halskæder og armbånd for et ukendt beløb i en sort taske.

Da to tyske soldater tilfældigt passerer og vælger at bade lige neden for hotellet, stjæler en af Weyses sønner i kådhed deres tøj.

Maskeret røver truede ekspedient med brødkniv

Så da hans smukke kollega Kelly (Kristen Wiig) foreslår, at de røver deres arbejdsgiver, lader han sig overtale.