Exemples d'utilisation de Pilsner en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Notre pilsner d'inspiration tchèque.
La bière la plus connue tchèque Pilsner.
Pilsner Urquell, pour de nombreux amateurs de bières, représente le style de bière blonde.
Pilsner Urquell, repræsenterer Ne complique pas les choses.- De la Pilsner?
Det skal ikke være så kompliceret. -Det er en pilsner.Depuis l'invention de la Pilsner Urquell en 1842, les Tchèques produisent quelques- unes des meilleures bières du monde.
Siden opfindelsen af Pilsner Urquell i 1842 har tjekkerne været kendt for at producere nogle af verdens bedste øl.
On traduit aussi
Vous pouvez également visiter Plzen,le berceau de la bière pilsner.
Alternativt kan du besøge Plzen,fødestedet for pilsner øl.Chaque expert en bière confirmera que la bière tchèque Pilsner Urquell est une bière d'envergure mondiale.
Ne vous inquiétez pas,il ne s'agit pas simplement d'un bain rempli de Pilsner;
Men fortvivl ej,der er ikke blot tale om et bassin fyldt med Pilsner;Il s'agit d'une brasserie plus petite qui fait une Pilsner qui est plus claire avec un arrière-goût légèrement amer et métallique.
Dette er et mindre bryggeri, der laver en pilsner, der er lysere og med en let bitter metallisk eftersmag.Grâce à de nouveaux ingrédients, il créa une toute nouvelle sorte de bière qu'il nomma Pils ou Pilsner.
Med nye ingredienser skabte han en helt ny øl af pilsnertypen- også kaldt pils eller pilsner.Vingt ans après que Groll avait produit le premier moût,on pouvait goûter la Pilsner à Paris et peu après aussi en Amérique.
År efter at Groll havde sendt sit første afkog ud i verden,nød man pilsneren i Paris og snart også i USA.Vous aurez également le temps de faire un voyage d'une journée jusqu'à Kutná Hora ou faites la visite de la brasserie Pilsner.
Du vil ligeledes have tid til en dagtur til Kutná Hora eller til at tage på Pilsner Bryggeri Tur.Il embaucha Bindesbøll pour élaborer l'étiquette et le logo de la Pilsner Carlsberg, toujours utilisés à l'heure actuelle.
Det var også ham, der bestilte Bindesbøll til at designe etiketten og logoet for Carlsberg Pilsner, som stadig bruges i dag.Lentilles de contact, carrés de sucre et Semtex à part,la plus grande fierté des Tchèques est qu'ils ont inventé la bière originale Pilsner.
Hvis man ser bort fra kontaktlinser, sukker terninger og Semtex,så er tjekkernes største ret til berømmelse, at de opfandt verdens originale pilsner øl.Ceux qui viennent déguster la bière Pilsner délicieuse(ils disent qu'il s'agit d'une des meilleures de Prague) sont des habitants des environs, des touristes et des officiels venant du Château.
Dem, der kommer for at nyde udsøgt opbevaret Pilsner øl(de siger, at det er en af de bedste i Prag) omfatter både lokale, turister og embedsmænd fra slottet.Le célèbre logo Carlsberg vit le jour en 1904 lorsqueCarlsberg senior fit appel à l'architecte danois Thorvald Bindesboll pour dessiner une étiquette pour la Carlsberg Pilsner.
Det berømte Carlsberg logo blev introduceret i 1904, daGamle Carlsberg bestilte den danske arkitekt Thorvald Bindesbøll til at designe en etikette til deres Carlsberg Pilsner.Les temps furent toutefois difficiles pendant l'occupation par les nazis, lorsqueles États- Unis boycottèrent la Pilsner Urquell comme produit allemand et que la totalité de la production exportée devait être dirigée vers le Reich.
Det oplevede dog vanskelige tider under nationalsocialisternes besættelse, daUSA boykottede Pilsner Urquell, fordi det var et tysk produkt, og det kun var tilladt at eksportere til Det Tyske Rige.Le célèbre logo Carlsberg fut lancé en 1904 lorsquel'ancienne brasserie Carslberg demanda à l'architecte danois Thorvald Bindesbøll de créer un sigle pour la Pilsner Carlsberg.
Det berømte Carlsberg logo blev introduceret i 1904, daGamle Carlsberg bestilte den danske arkitekt Thorvald Bindesbøll til at designe en etikette til deres Carlsberg Pilsner.U Zlatého tygra(« Au tigre doré») est unique car il propose une seule etunique bière- Pilsner Urquell- et le serveur expérimenté n'a de cesse de remplir votre verre tant que vous n'avez pas apposé votre sous-bock dessus.
U Zlatého tygra(“Hos den gyldne tiger”) er unik på den måde, at her kun sælges én type øl,og kun denne- Pilsner Urquell- og de årvågne tjenere bliver ved med at komme med flere, indtil du lægger din ølbrik over glasset.Naissance d'une icône Naissance d'une icône Le célèbre logo Carlsberg fut lancé en 1904 lorsquel'ancienne brasserie Carslberg demanda à l'architecte danois Thorvald Bindesbøll de créer un sigle pour la Pilsner Carlsberg.
Det berømte Carlsberg logo blev introduceret i 1904, daGamle Carlsberg bestilte den danske arkitekt Thorvald Bindesbøll til at designe en etikette til deres Carlsberg Pilsner.Il existe des malts très divers en fonction du degré de torréfaction, du malt pilsner utilisé pour le type Lager style pilsner, au malt chocolat employé pour élaborer une bière de type Ale, style Porter ou stout.
Der malte varieres i overensstemmelse med graden af ristning, fra en pilsner malt, der anvendes til 
