Que Veut Dire PLACE DANS L'UNIVERS en Danois - Traduction En Danois

• plads i universet
• sted i universet

Exemples d'utilisation de Place dans l'univers en Français et leurs traductions en Danois

Notre place dans l'Univers.
Vores plads i universet.

Aide à trouver notre place dans l'univers.
Hjælp os til at opfylde vores plads i universet.

Sa place dans l'univers était remise en cause.
Min plads i universet er i tvivl.

Nous prendrons place dans l'univers.
Vi indtager vor plads i universet.

Commande de votre astéroïde pour défendre votre place dans l'univers.
Kommando din asteroide at forsvare din plads i universet.

Vraie place dans l'univers, à un niveau significatif pour vous.
Egen sande plads i universet- på et niveau, som giver mening for dig.

Et chaque chose a sa place dans l'univers.
Og alt i universet har sin plads.

J'ai été déçue au début, puis fière qu'elle ait le courage de chercher sa place dans l'univers.
Jeg var skuffet i starten, men så indså jeg, hun bare er en pige, som vil finde sin plads i universet.

J'ai dû trouver ma place dans l'univers.
Så jeg måtte finde min egen plads i universet.

L'une de nos principales motivations, lorsque nous étudions l'astronomie, est de comprendre quelle est notre place dans l'univers.
En af vores vigtigste motiver i studiet af astronomi er at forstå vores plads i universet.

Séquence 1: Notre place dans l'Univers.
Tema 2: Vores plads i den store verden.

L'une de nos principales motivations en astronomie est de comprendre notre place dans l'Univers.
En af vores vigtigste motiver i studiet af astronomi er at forstå vores plads i universet.

Comprendre notre place dans l'Univers.
Forståelse af vores placering i universet.

Dans l'Onema du jeu, vous trouverez une grande variété de possibilités pour siéger à sa place dans l'univers.
I spillet Onema finder du et bredt udvalg af muligheder for at sidde i hans sted i universet.

C'est le but et ta place dans l'univers.
Det er dit mål og din plads i universet.

Sutter est astrophysicien à Université d'État de l'Ohio, hôte de Demandez à un astronaute et Radio spatialeet auteur de"Votre place dans l'univers.
Sutter er en astrofysiker hos Ohio State University, vært for Spørg en Spaceman og Space Radio, og forfatter af"Dit sted i universet.

Ses découvertes ont jeté une nouvelle lumière sur notre place dans l'univers, et ont illuminé les mystères et les possibilités alléchantes parmi les étoiles.
Dens opdagelser har kastet nyt lys på vores plads i universet og oplyst de spændende mysterier og muligheder blandt stjernerne.

J'ai l'impression d'avoir enfin trouver ma place dans l'univers….
Jeg føler derfor, jeg endelig har fundet min lille plads i verden.

Au cours de son voyage, Roy McBride sera confronté à des révélations mettant en cause la nature même de l'existence humaine et notre place dans l'univers.
Roy McBrides søgen efter sin far ender med opdagelsen af hemmeligheder der udfordrer alt han ved om mennesker og vores plads i universet.

J'espère inspirer les gens du monde entier à regarder les étoiles, pas leurs pieds; s'interroger sur notre place dans l'univers et essayer de fabriquer du chocolat à partir du cosmos", a déclaré Hawking dans un communiqué de presse.
Jeg håber på at inspirere folk i hele verden til at kigge op mod stjernerne, og ikke bare ned mod deres fødder- at undre sig over vores plads i universet og forsøge at skabe en mening med kosmos," siger Hawking i enpressemeddelelse.

Depuis des millénaires, tout être humain qui regarde les étoiles se pose la même question métaphysique: quelle est ma place dans l'univers?
Som nok er ret universelle: Gennem tusinder af år har alle mennesker, der kigger op på stjernerne stillet sig selv det samme metafysiske spørgsmål: Hvad er min plads i universet?"?

J'ai l'impression d'avoir trouvé ma place dans l'univers.
Jeg følte jeg fik en plads i universet.

Tim de Zeeuw, Directeur Général de l' ESO, déclara:“ L' E- ELT conduira à des découvertes que nous sommes tout simplement incapables d' entrevoir à l' heure actuelle, et constituera, pour le monde entier, une source d' inspiration scientifique, technologique, et nous invitera à réfléchir sur notre place dans l' Univers.
Tim de Zeeuw, ESOs generaldirektør sagde:"E-ELT vil give os opdagelser, som vi simpelthen ikke kan forestille os idag, og det vil inspirere mennesker overalt i Verden til at tænke på naturvidenskab, teknologi og vores plads i Universet.

L'homme doit rester conscient de sa place dans l'univers.
Mennesket skal kende sin plads i universet.

Au cours de cette cérémonie, Tim de Zeeuw, Directeur Général de l' ESO, déclara:“ L' E- ELT conduira à des découvertes que nous sommes tout simplement incapables d' entrevoir à l' heure actuelle, et constituera, pour le monde entier, une source d' inspiration scientifique, technologique, et nous invitera à réfléchir sur notre place dans l' Univers.
Tim de Zeeuw takkede præsidenten og hendes regering for deres fortsatte støtte til ESO i Chile, og for deres beskyttelse af landets enestående himmel:"Med ELT får vi opdagelser, som vi i dag simpelthen ikke kan forestille os, og det vil helt sikkert være til inspiration for utallige mennesker over hele Verden med tanker om videnskab, teknologi og vores plads i Universet.

Présentation de l'unité 2: Notre place dans l'univers.
Tema 2: Vores plads i den store verden.

Lorsque quatre ans plus tard, les chercheurs ont annoncé sur la détection des ondes gravitationnelles, ainsi une fois de plus confirmer la théorie de la relativité d'Einstein, l'humanité a pu un peu avancer dans la recherche de sa place dans l'Univers.
Når fire år senere, forskere bekendtgjorde opdagelsen af gravitationelle bølger, hvilket igen bekræfter relativitetsteori, menneskeheden formået at bevæge sig fremad i jagten på sin plads i Universet.

Quel est le sens de ma vie et ma place dans l'univers?
Hvordan finder jeg mening, og hvad er min plads i verden?

Pour comprendre qui nous sommes, et notre place dans l'univers.
Hvem vi er, og hvad vores plads i universet er.

Savoir qui on est et où est notre place dans l'univers.
At finde ud af hvem jeg er og hvad min plads er i verden.