Que Veut Dire PLACE DE L'INDÉPENDANCE en Danois - Traduction En Danois

• independence square
• uafhængighedspladsen

Exemples d'utilisation de Place de l'indépendance en Français et leurs traductions en Danois

Appartement sur la Place de l'Indépendance.
Lejlighed på Independence Square.

Place de l'Indépendance offre des chambres simples, doubles, triples, avec ou sans salle de bains privée.
Independence Square tilbyder enkelt, doubler, tripler, med eller uden private badeværelser.

A cinq minutes de la Place de l'Indépendance.
Kun fem minutter fra Independence Square.

Contre ceux qui, ensemble, se pavanait et oTпляcыBaли hopak dans le froid à la place de l'indépendance.
Mod dem, med hvem han dansede og dansede hopak i den kolde på independence square.

Ioulia Timochenko, samedi, place de l'Indépendance à Kiev.
Julia Timosjenko talte lørdag aften på Uafhængighedspladsen i Kijev.

Marchez jusqu'à la gare DIMEEVSKA, prendre le métro et aller à la Nezalezhnosti Maidan(c.- à- Place de l'Indépendance).
Gå til DIMEEVSKA togstationen, tage metroen og gå til Maidan Nezalezhnosti(dvs. Independence Square).

À côté d'eux se trouve un«tuyau» sous la place de l'Indépendance- juste Sodome et Gomorrhe.
Ved siden af dem er et"rør" under uafhængighedspladsen- bare Sodom og Gomorra.

Tout voir Présentation Dans le cœur de Kiev, cet appartement se trouve à moins de 10 minutes de marche des sites suivants: Théâtre dramatique national Oukraïnka et Place de l'Indépendance.
Vis alle Om Denne lejlighed ligger i hjertet af Kiev, kun 10 minutters gang fra Lesya Nationale Akademiske Teater for Russisk Drama og Uafhængighedspladsen.

Dans les 5 minutes, vous pouvez obtenir célèbre Place de l'Indépendance et du centre commercial" Globus".
Inden for 5 minutter kan du få berømte Independence Square og indkøbscenter" Globus".

Un photographe de Reuters affirme avoir vu dix corps recouverts de couverture sur la place de l'Indépendance.
Også en fotograf fra nyhedsbureauet Reuters melder om 15 lig, der ligger under tæpper på Uafhængighedspladsen i hovedstaden.

Il est situé dans le centre de Place de l'Indépendance- la place principale de Tunis.
Dens beliggende i centrum af Uafhængighedspladsen- den centrale plads i Tunis.

Nous marchons ensuite jusqu'à Merdeka Square, la place de l'Indépendance.
Herefter køres I ned til Merdeka Square, som er landets Uafhængighedsplads.

Une fois sorti du métro sur la Place de l'Indépendance, s'il vous plaît suivez les instructions ci- dessus.
Når ud af metroen på Uafhængighedspladsen, skal du følge instruktionerne ovenfor.

A cinq…+ en savoir plus minutes de la Place de l'Indépendance.
Kun fem minutter fra…+ vis flere Independence Square.

Le 8 décembre à Kiev, sur la place de l'indépendance de l'opposition зeлeHckoMy parti a annoncé doublée d'un rallye.
December i Kiev på maidan nezalezhnosti zelensky oppositionsparti annonceret ubestemt rally.

Elle conduit à la cour Renaissance de Place de l'Indépendance.
Det fører til renæssancen domstol Uafhængighedspladsen.

La place Timour et la place de l'Indépendance sont deux des lieux les plus emblématiques de Tachkent.
Timur Square og Independence Square er to af de mest symbolske steder i Tasjkent.

Des milliers d'Ukrainiens affluent vers la Place de l'Indépendance.
Titusindvis af ukrainere samler sig på Uafhængighedspladsen.

Passez devant l'hôtel de ville, la place de l'Indépendance et le BMICH(International Convention Centre).
Kør forbi rådhuset, Independence Square og BMICH(International Convention Center).

Un photographe de Reuters affirme avoir vu dix corps recouverts de couverture sur la place de l'Indépendance.
Derudover oplyser en fotograf fra nyhedsbureauet Reuters, at han har set 10 kroppe ligge på Uanfhængighedspladsen med tæpper over sig.

L'hôtel se trouve à 15 minutes de marche de la place de l'Indépendance et à 50 minutes de route de l'aéroport international de Kuala Lumpur.
Hotellet ligger 15 minutters gang fra Dataran Merdeka og 50 minutters kørsel fra Kuala Lumpurs internationale lufthavn.

Monsieur le Président,«Ensemble, nous sommes nombreux et nous ne connaîtrons pas la défaite» était le slogan sous lequel les citoyens ukrainiens ont gagné leur liberté il y a 18 mois sur la Place de l'Indépendance.
Hr. formand,"Vi står mange samlet, og vi lader os ikke kue"- med dette slogan vandt den ukrainske befolkning deres frihed for 18 måneder siden på Uafhængighedspladsen.

Il est évidemment recommandé de visiter Kreshatyk et la Place de l'Indépendance qui sont adjacents les uns aux autres.
Det anbefales naturligvis også, at man besøger Kreshatyk og Frihedspladsen, som ligger ved siden af hindanden.

La présente affaire s'inscrit dans le cadre des mesures restrictives adoptées à l'encontre de certaines personnes, de certaines entités et de certains organismes au regard de la situation en Ukraine, à la suite de la répression des manifestations de la place de l'Indépendance à Kiev(Ukraine) en février 2014.
Den foreliggende sag er anlagt i forbindelse med de restriktive foranstaltninger, der er blevet vedtaget på baggrund af situationen i Ukraine som følge af undertrykkelsen af demonstrationerne på Uafhængighedspladsen i Kiev(Ukraine) i februar 2014.

Le monument sur la Maidan(la place de l'Indépendance) était érigé en 2001 pour célébrer le 10ème anniversaire de l'indépendance de l'Ukraine.
På Maidan Nezalezhnosti(Independence Square) i Kiev står Monument of Independence, som blev sat op i år 2001 for at markere 10-året for uafhængigheden.

Nous écouterons attentivement ce que dit M. Iouchtchenko en tant que président, non sur la place de l'Indépendance, mais lorsqu'il prêtera serment.
Vi er meget opmærksomme på, hvad hr. Jusjtjenko siger som præsident, ikke på Uafhængighedspladsen, men når han er blevet indsat i embedet.

Les célébrations qui ont eu lieu sur la Place de l'Indépendance à Kiev le soir du 26 décembre et qui saluaient la renaissance de la démocratie en Ukraine ont été enthousiasmantes.
Festlighederne på Uafhængighedspladsen i Kijev anden juledag om aftenen, hvor man glædede sig over demokratiets genfødsel i Ukraine, var en inspiration.

Néanmoins, on compte aussi un grand nombre de jeunes gens d'autres origines qui ont convergé vers la place de l'Indépendance- des étudiants russes et bélarussiens, par exemple.
Der er dog også mange andre unge mennesker, der er rejst til Uafhængighedspladsen, f. eks. russiske og belarussiske studerende.

Que les manifestants occupent de manière pacifique la place de l'Indépendance, à Kiev, réclamant un changement politique fort en vue d'amener le gouvernement à reconsidérer sa décision;
At demonstranter i Kijev på fredelig vis har besat Uafhængighedspladsen(Maidan Nezalezhnosti) med krav om omfattende politiske ændringer med henblik på at få regeringen til at revurdere sin beslutning;

En mai 2015, le tribunal de Kiev simferopol condamné kostenko à quatre ans et deux mois de la colonie pour battre l'employé du bataillon de"L'aigle royal" lors des émeutes sur la place de l'indépendance dans la capitale ukrainienne, ainsi que pour les contenus illégaux port d'armes à feu.
I maj 2015, Kiev retten i simferopol dømt kostenko til fire år og to måneder i fængsel for at slå medarbejderen af en bataljon"Berkut" under optøjer på uafhængighedspladsen i den ukrainske hovedstad, samt for ulovlig besiddelse af skydevåben.