Que Veut Dire PLANIFICATION DÉTAILLÉE en Danois - Traduction En Danois

• detaljeret planlægning
• den detaljerede planlægningsfase

Exemples d'utilisation de Planification détaillée en Français et leurs traductions en Danois

Idée, esquisse ou planification détaillée du client.
Ideer, skitser eller detaljeret planlægning fra kunden.

La planification détaillée et l'exécution du plan est prometteur.
Detaljeret planlægning og gennemførelse af planen er lovende.

La phase de planification préliminaire a débouché sur la phase de planification détaillée.
Den indledende planlægningsfase banede vejen for den detaljerede planlægningsfase.

Ce plan sera le fondement pour toute autre planification détaillée et pour l'allocation des ressources pour le projet en question.
Denne plan udgør basis for en mere detaljeret planlægning og ressourceallokering for projektet.

Pour une recommandation rapide sur le service à utiliser et pour obtenir une planification détaillée, demandez un devis.
For en hurtig anbefaling af, hvilke tjenester du kan bruge, og for detaljeret planlægning, bør du få et tilbud.

Planification détaillée consiste à connaître les détails tels que la façon de louer des véhicules de location de voiture pas cher.
Detaljeret planlægning indebærer at vide detaljer såsom hvordan at udleje køretøjer fra billig biludlejning.

Ces informations peuvent ainsi être utilisées pour une planification détaillée et pour les étapes suivantes du projet.
Denne information kan derefter bruges til detaljeret planlægning og i de efterfølgende projektfaser.

Les données sont alors simplement exportées dans le programme AutoCAD, qui offre d'autres possibilités de planification détaillée en 3D.
Dataene eksporteres derefter til AutoCAD programmet, som har yderligere funktioner til detaljeret 3D-planlægning.

Nous travaillons intensivement à la planification détaillée et à l'attribution des marchés pour la première phase du chantier.
Vi arbejder nu i fuld fart om den detaljerede planlægning og tildeling af kontrakten til den første konstruktionsfase.

L'objectif consiste à déterminer le concept le plus techniquement avantageux et à définir les prescriptions pour la planification détaillée subséquente.
Målet er at bestemme den teknisk bedste løsning og at definere specifikationerne for den efterfølgende detailplanlægning.

Une fois que vous avez terminé avec la cartographie des idées, une planification détaillée de tousles facettes distinctes de votre idée est faite.
Når du er færdig med ide kortlægning, en detaljeret planlægning af alleDe forskellige aspekter af din ide er gjort.

Tout le travail de conception, depuis l'élaboration des exigences du concept à la préparation détaillée de la documentation relative au système, est essentiel à une planification détaillée.
Alt design arbejde, fra fastlæggelse af anlæggets krav til detaljeret udarbejdelse af dokumentation er afgørende for detailprojektering.

Les consultations au sein du forum 15+ 6 porteront sur la planification détaillée de l'opération qui est en cours d'élaboration, notamment l'OPLAN.
Konsultationerne i 15+6forummet skal omfatte den igangværende detaljerede planlægning af operationen, herunder udkastet til operationsplan.

Si le temps linéaire avait prévalu dans tout l'Univers, plutôt que seulement sur Terre, rien de cette prescience n'aurait pu exister et rien de cette planification détaillée n'aurait pu se produire.
Hvis den lineære tid herskede i hele universet i stedet for kun på Jorden, kunne intet af denne forhåndsviden have eksisteret og intet af den detaljerede planlægning være sket.

Les systèmes de BHNS requièrent une planification détaillée afin quʼune solution optimale puisse être trouvée conformément aux conditions générales locales en vigueur.
BRT-systemer kræver detaljeret planlægning, for at man kan finde frem til den optimale løsning i forhold til de pågældende lokale rammebetingelser.

Le promoteur de projet coopère avec l'autorité compétente afin de respecter les délais et la planification détaillée telle que définie au paragraphe 3.
Projektiværksætteren samarbejder fuldt ud med den kompetente myndighed med sigte på at overholde frister og den detaljerede beskrivelse af ansøgningen, jf. stk. 4.

Nous osons vous décevoir, si vous ne prenez pas une planification détaillée, qui sera reflété dans une étape par étape la réparation de l'appartement- cette bataille, vous perdez….
Vi vover at skuffe dig, hvis du ikke tager detaljeret planlægning, som vil blive afspejlet i en trinvis reparation af lejligheden- dette slag, taber du.

Les critères de qualité et les étapes nécessaires de la procédure pour respecter ces critères sont définis dans les spécifications de l'appel d'offres et dans la planification détaillée du processus de l'enquête.
Kvalitetskriterier og de trin i processen, som er nødvendige for at opfylde disse kriterier, er anført i udbudsspecifikationerne og i den detaljerede plan over undersøgelsesprocessen.

Nous savons avec certitude qu'une planification détaillée se passe en coulisses et que tout le monde travaille dur pour faire avancer cet essai le plus rapidement possible.
Vi ved med sikkerhed, at der sker en masse detaljeret planlægning bag kulisserne, og at alle arbejder virkelig hårdt for at få dette studie igang så hurtigt som muligt.

Connectez- vous aux partenaires, fournisseurs et clients à chaque point de contact, grâce à la planification détaillée du financement, des programmes de migration de l'IT et de mise au rebut.
Skab kontakt til partnere, leverandører og kunder via alle tænkelige kontaktpunkter med detaljeret finansiel planlægning, IT-migrering og løsninger til bortskaffelse af IT-udstyr.

Une fois qu'une organisation a entrepris la planification détaillée de la gestion des enregistrements et a mis en place un plan formel de gestion, elle peut créer et configurer un site Centre des enregistrements pour implémenter ce programme.
Når en virksomhed begynder på en detaljeret planlægning af poststyring og udarbejder en formel plan for poststyringen, kan den oprette og konfigurere et websted til et datacenter som hjælp til at implementere dette program.

Dans un premier temps, Gates est invité à signer un« ordre exécutif», qui autoriserait les militaires à commencer l'élaboration d'une planification détaillée pour exécuter le plan proposé.
Som et første skridt er Gates blevet bedt om at underskrive en såkaldt"udførelsesordre", der ville tillade, at militæret begynder at foretage den detaljerede planlægning for at gennemføre den foreslåede plan.

Nous osons vous décevoir, si vous ne prenez pas une planification détaillée, qui sera reflété dans une étape par étape la réparation de l'appartement- cette bataille, vous perdez….
Vi vover at skuffe dig, hvis du ikke tager detaljeret planlægning, som vil blive afspejlet i en trinvis reparation af lejligheden- dette slag, taber du. Lad os komme i gang.

Quand vous avez plus de 30 ans, vous réalisez que beaucoup de gens sont aussi perdus que vous- et il est même réconfortant de réaliser que vous pouvez survivre sans avoir de planification détaillée pour chaque domaine de votre vie.
Når du er over 30, indser du, at mange mennesker er så tabte som du er- og det er endog trøstende at indse, at du kan overleve uden at have detaljeret planlægning for hvert område i dit liv.

Optimiser les ondes vertes Créez des ondes vertes dynamiques sans planification détaillée excessive et réduisez les temps d'attente, les temps de parcours, les émissions de polluants et le bruit sur votre réseau routier.
Optimer”grønne bølger” Skab dynamiske grønne bølger uden en masse detaljeret planlægning og reducer ventetidere, rejsetider, udslip og støj i dit netværk.

Dans un premier temps, Robert Gates est invitées à signer un pseudo« ordre d'exécution» qui autoriserait les militaires à commencer à conduire la planification détaillée en vue d'exécuter le plan proposé.
Som et første skridt er Gates blevet bedt om at underskrive en såkaldt"udførelsesordre", der ville tillade, at militæret begynder at foretage den detaljerede planlægning for at gennemføre den foreslåede plan.

La planification détaillée et l'exécution sont décentralisées au niveau des établissements scolaires, où les conseils de direction des écoles en particulier prennent une grande influence et où les comités de formation locaux acquièrent une influence sur la détermination du contenu précis de l'enseignement.
Detailplanlægning og udførelse decentraliseres til skoleniveau, hvor især skolernes bestyrelser får en stor indflydelse, og hvor de lokale uddannelsesudvalg får indflydelse på fastlæggelsen af undervisningens nærmere indhold.

Ce concours visait à identifier les meilleurs projets pour la réalisation du futur siège de la BCE et à sélectionner un architecte chargé de la planification détaillée et, si possible, de la mise en œuvre du projet retenu.
Målet med konkurrencen var at finde de bedste forslag til udformning af ECB's kommende hovedsæde, vælge en arkitekt til den detaljerede planlægningsfase for det nye hovedsæde og, om muligt, gennemføre projektet.

Stratégie pour faire face aux délocalisations À ce stade, il est aussi important d entreprendre une planification détaillée de la stratégie que votre organisation adoptera lorsque votre entreprise annoncera publiquement qu elle envisage de délocaliser.
Planlægning af en strategi for håndtering af offshoring På dette stadium er det også værdifuldt at gennemføre en detaljeret planlægning af den strategi, jeres organisation ville anlægge på det tidspunkt, hvor jeres firma offentligt erklærer, at det overvejer offshoring.

Plan de contrôle»: une description, établie par les autorités compétentes, contenant des informations sur la structure et l'organisation du système de contrôle officiel et précisant le fonctionnement de celui- ci ainsi que la planification détaillée des contrôles officiels à effectuer dans chacun des domaines visés à l'article 1er.
Kontrolplan": en beskrivelse, der er udarbejdet af de kompetente myndigheder, og som indeholder oplysninger om det offentlige kontrolsystems struktur, tilrettelæggelse og funktion samt den detaljerede planlægning af den offentlige kontrol, der skal gennemføres på hvert af de områder, som er omhandlet i artikel 1, stk. 2, i en periode.

Comment utiliser "planification détaillée" dans une phrase en Français

Même modestes, des travaux d’agrandissement requièrent une planification détaillée et de la rigueur.

Quelques point faibles Limites pédagogiques d’une planification détaillée Quel degré d’autonomie pour l’étudiant?

On a dès lors enfin pu procéder à une planification détaillée de ce dernier.

planification détaillée de vos installations de chauffage, sanitaires et électriques en fonction du projet

Groupe de spécialistes chargés de la planification détaillée et de la conduite d’une évaluation.

Planification détaillée de la production: plan directeur de production (PDP), planification des besoins-matières (PBM).

Elle permet aux exploitants la planification détaillée de leurs travaux de maintenance préventive récurrents.

Néanmoins, une planification détaillée qui optimise le temps de réalisation des travaux est importante.

Planification détaillée de la production avec le logiciel de modélisation de simcron (simcron Modeller)

La maîtrise des délais ne se gagne pas sur une planification détaillée à outrance.

Comment utiliser "detaljeret planlægning" dans une phrase en Danois

Formålet med denne høring er mere forpligtende at fastsætte de rammer hospitalet kan foretage en detaljeret planlægning indenfor.

Forløbet med at skabe succesfuldt video indhold, kræver et grundigt forarbejde og en detaljeret planlægning.

Fra materialeflow-planlægning til detaljeret planlægning og professionel projektering, til driftssikker realisering og systemintegrering, inkl.

Udviklingsplanen er således ikke udtryk for et færdigt design, men beskriver en række projekter som skal viderebearbejdes i arbejdet med en mere detaljeret planlægning.

Bedst mulige oplevelse Det er sejlklubberne i Juelsminde, Snaptun og Horsens, der i fællesskab står for arrangementet, og arrangørerne bruger blandt andet påsken på detaljeret planlægning.

Retur Lean Features 33 Niveaudelt planlægning -Ugeplan For arbejdsopgaverne kan der laves en løbende detaljeret planlægning for de kommende 1-3 uger.

Hvis du vil forhindre, at dit websted fløj, før du opretter en enkelt side, er det nødvendigt med detaljeret planlægning.

I mellemtiden, voksne selvmord følger ofte detaljeret planlægning, forværring af depression, druk, øget angst, og ophidset adfærd.

I samarbejde med branchestyregruppen er der nedsat en arbejdsgruppe til detaljeret planlægning af denne End2end-test.

Planlægning - Overblik over projekter og medarbejderressourcer Lav detaljeret planlægning for den enkelte medarbejder og projekt - eller lad Mobilplan klare det hele automatisk.