Que Veut Dire PLAQUE DE L' ONGLE en Danois - Traduction En Danois

• neglepladen

Exemples d'utilisation de Plaque de l' ongle en Français et leurs traductions en Danois

La plaque de l'ongle(vous pouvez voir ceci).
Neglepladen(du kan faktisk se dette).

Il est préférable de couler directement sur la plaque de l'ongle.
Det er bedst at dryppe direkte på neglepladen.

Transillumination de la plaque de l'ongle par un dispositif spécial;
Transillumination af neglepladen med en speciel indretning;

Différents facteurs peuvent conduire à la dégénérescence des cellules de la plaque de l'ongle.
Årsager til udseende Forskellige faktorer kan føre til degenerering af cellerne i neglepladen.

Ce revêtement peut durer sur la plaque de l'ongle pendant au moins un mois.
Denne belægning kan vare på neglepladen i mindst en måned.

Si la plaque de l'ongle est devenue couche épaisse et mousseuse, un traitement serré.
Hvis neglepladen er blevet tyk og fluffy lag, strammet terapi.

Rouleau Leathery(cuticule), qui entoure la plaque de l'ongle, disparaît également.
Læderagtige valse(kutikula), som omgiver neglepladen, forsvinder også.

Par l'apparition de la plaque de l'ongle, il devient immédiatement clair qu'il y a une formation cancéreuse.
Ved udseendet af neglepladen straks bliver det klart, at der er en kræftformation.

La première étape consiste à traiter la plaque de l'ongle, attaché une belle forme.
Det første skridt er at behandle neglepladen, fastgjort en smuk form.

La longueur de l'ongle artificiel, en règle générale, est déterminée avant même qu'il ne soit collé à la plaque de l'ongle;
Længden af den kunstige negle bestemmes som regel, selv før den limes til neglepladen;

Il dure longtemps sur la plaque de l'ongle, contribuant à son renforcement.
Det varer lang tid på neglepladen, der bidrager til dens styrkelse.

Athlète peut affecter et les jambes, tandis que l'épaississement de la plaque de l'ongle, exfolie et devient jaune.
Idrætsudøver kan påvirke og ben, mens neglepladen fortykkelse, eksfolierer og bliver gul.

Fixer le papier à la plaque de l'ongle, appuyez bien et attendre 15- 20 secondes.
Fastgør papiret til neglepladen, trykke ned godt og vent 15-20 sekunder.

Gruel est appliquée doucement pendant 10 minutes dans la plaque de l'ongle, puis lavé avec de l'eau.
Gruel påføres forsigtigt i 10 minutter i neglepladen, derefter vaskes med vand.

Si la pathologie affecte la plaque de l'ongle, il est leur épaississement, se produit une augmentation friabilité hyperkératose sous- unguéale.
Hvis patologi påvirker neglepladen, det er deres fortykkelse, øget skørhed opstår subungual hyperkeratose.

Par conséquent, inspecter soigneusement votre plaque de l'ongle sur les mains et les pieds.
Derfor omhyggeligt inspicere din neglepladen på hænder og fødder.

Cette maladie se manifeste par la transpiration des jambes, leur aspect gâté, la destruction de la plaque de l'ongle, le pelage.
Denne sygdom manifesteres ved sved i fødderne, deres forkælet udseende, ødelæggelse af neglepladen, skrælning.

Ces composants renforcer la plaque de l'ongle et ont un effet bénéfique sur la peau.
Disse komponenter øge neglepladen og har en gavnlig virkning på huden.

Dans le même temps, ils hydratent parfaitement la peau des mains et des pieds, empêchent le développement de varices et renforcent la plaque de l'ongle. Produits capillaires.
På samme tid befugter de huden på fødderne og fødderne perfekt, forhindrer udvikling af åreknuder og styrker neglepladen. Hårprodukter.

Si vous soupçonnez un changement dans la plaque de l'ongle, vous devriez consulter immédiatement un médecin.
Hvis du har mistanke om en ændring i neglepladen, skal du straks kontakte læge.

La perturbation de l'apport sanguin à la matrice de l'ongle chez les diabétiques entraîne souvent la croissance et l'épaississement de la plaque de l'ongle, cette condition s'appelle onihauksis.
Forringet blodforsyning til sømmatrixen hos diabetikere fører ofte til vækst og fortykkelse af neglepladen, en tilstand, der hedder onyhauxis.

Extérieurement, avant d'appliquer sur la plaque de l'ongle, il ne diffère presque pas du vernis habituel.
Eksternt, inden det påføres på neglepladen, er det næsten ikke anderledes end den sædvanlige lak.

Les changements au toucher d'abord les côtés de l'ongle, ce qui change de couleur jaune- brun, mais si la maladie ne sont pas traitées peuvent inclure une partie croissante de la plaque de l'ongle, et passer à la prochaine clous.
Ændringer i første omgang at røre siderne af neglen, som skifter farve til gul-brun, men hvis venstre ubehandlet sygdommen kan omfatte voksende del af neglepladen, og flytte til den næste søm.

En effet, il applique quelques couleurs de laque sur la plaque de l'ongle, qui forment un revêtement original et magnifique.
Faktisk er denne anvendelse af flere farver lak på neglepladen, som danner den originale og smukke belægning.

La popularité croissante a commencé à acquérir un revêtement de poudre acrylique, ce qui permet non seulement de donner aux ongles un aspect sain et soigné, mais aussi de renforcer la plaque de l'ongle. Avantages de la poudre acrylique.
Den stigende popularitet begyndte at erhverve akryl pulverlak, der gør det muligt at ikke kun gøre dine negle sunde og velplejet udseende, men også for at styrke neglepladen. Fordele ved akrylpulver.

Vous avez juste besoin de cerner le papier bien à la plaque de l'ongle, et attendre pendant un certain temps jusqu'à ce qu'il sèche.
Du skal blot pin ned papiret godt til neglepladen, og vente et stykke tid, indtil det tørrer.

Le fait que la maladie soit passée à un stade avancé peut être découvert par les signes caractéristiques- épaississement de la plaque de l'ongle, apparence de fragilité, changement de couleur de l'ongle, etc.
Det faktum, at sygdommen er gået i et avanceret stadium, kan findes ved de karakteristiske tegn- fortykning af neglepladen, udseendet af sprødhed, en ændring i neglens farve osv.

Le primer supprime l'excès d'humidité, dégraisse la plaque de l'ongle, protège contre les effets nocifs du fonds agressive de la composition chimique, normalise le pH d'équilibre.
Primer fjerner overskydende fugt, degreases neglepladen, beskytter mod skadelige virkninger af aggressive medier kemiske sammensætning, normaliserer pH-balance.

En outre, il existe une colle spéciale dans les kits qui fixe de manière fiable l'ongle de la plaque de l'ongle sur la plaque de l'ongle, et des instructions pour leur application et leur retrait.
Derudover er der en speciel lim i kittene, som pålideligt fastgør sømpladen på neglepladen og instrukser for deres påføring og fjernelse.

D'autre part, le changement de couleur de la plaque de l'ongle, vous ne peut pas(à moins de couleur gel top coat laque).
På den anden side, ændre farven på neglepladen, kan ikke(medmindre du dække farven gel polish top).

Comment utiliser "plaque de l' ongle" dans une phrase en Français

je me demandais si on pouvais rallonger la plaque de l ongle avec de la resine et ensuite poser une capsule?

Déposez le sur la plaque de l ongle Limez le surplus et catalysez le sous lampe 1 minute Appliquez un top coat Uv puis catalysez sous lampe 1 minute

Déposez le sur la plaque de l ongle Limez le surplus et appliquer un Coat en Finitioon Application sur Vernis Semi Permanents : Faites votre pose de vernis semi permanent.

Comment utiliser "neglepladen" dans une phrase en Danois

Hvis neglepladen er sort, så indikerer dette subkunglig blødning.

Solid fyldet er let at organisere, ved dypning eller neglepladen med en våd kosmetiske produkt i en krukke med fascinerende materiale.

Der er også mulighed for at fjerne neglepladen, hvis der ikke er nogen mulighed for konstant at overvåge spiserens vækst.

For ufuldstændig udfyldelse af neglepladen og trække interessant silhuetter bruge den samme assistent enhed.

Blødgørende håndbad, negle files i facon samt neglepladen ordnes.

Særegenheder af pleje Overvågning af fødderne og hændernes hygiejne, konstant skæring af neglepladen og undersøgelse af hudtilstanden er foranstaltninger til forebyggelse af komplikationer af diabetes.

Disse er symptomer som: gradvis fortykkelse af neglepladen og ændre dens farve; dannelsen af ​​kløe i det interdigitale rum rødme i området ved siden af ​​søm.

Hvis antifungale midler i flere år ikke viser deres egen effektivitet, bør muligheden for at fjerne neglepladen overvejes.

Neglepladen har tre lag, hvoraf det øverste lag er det hårdeste.

Lær hvordan Hvad skal du fjerne gel lak Eventuel (selv meget stærk) lak før eller senere skal fjernes fra overfladen af ​​neglepladen.