Que Veut Dire PLATS DE PÂTES en Danois - Traduction En Danois

• pastaretter

Exemples d'utilisation de Plats de pâtes en Français et leurs traductions en Danois

Pizzas, tartes et plats de pâtes.
Pizzaer, tærter og pastaretter.

VINS: plats de pâtes avec du poisson et les viandes blanches.
PARRING: Krebsdyr, skaldyr, vegetariske retter, fisk, hvidt kød.

Donc, pour manger ou à utiliser dans les plats de pâtes.
Så for at spise eller til brug i pastaretter.

Servir avec des plats de pâtes, poulet ou jambon.
Serveres med pastaretter, kylling eller skinke.

Pesto régulière est généralement mince et est principalement utilisé comme une sauce pour les plats de pâtes.
Regelmæssig pesto er generelt tynde og bruges primært som en sauce til pasta retter.

Tu as pris trois plats de pâtes parce que je ne pouvais pas choisir.
Du bestilte tre retter, da jeg ikke kunne bestemme mig.

Obed salade avec sauce ou sans sauce, et l'un des plats de pâtes(spaghetti ou coques);
Obed salat med sauce eller uden sovs, og en af pasta retter(spaghetti eller skaller);

Les plats de pâtes sont parmi les aliments les plus populaires au monde.
Pastaretter er blandt de mest populære fødevarer i verden.

Dans presque chaque restaurant croate, vous trouverez des plats de pâtes et du risotto au menu.
På stort set alle kroatiske restauranter kan I også bestille pastaretter og risotto fra menukortet.

Il sert des plats de pâtes faites maison et 50 vins italiens différents.
Der serveres hjemmelavede pastaretter og 50 forskellige italienske vine.

Les menus vont des spécialités tchèques aux burgers et aux plats de pâtes, et un menu biologique est également proposé.
Menuen byder på alt fra tjekkiske specialiteter til burgere og pasta retter plus en økologisk menu.

Crudités, plats de pâtes froides et chaudes, snacks appétissants et savoureux….
Crudités, varme og kolde pastaretter, lækre og velsmagende snacks….

Les pâtes classiques Farfalle, Fussili, Penne, Tortiglioni et Spaghetti dégustent des plats de pâtes typiquement italiens.
Pasta-klassikerne Farfalle, Fussili, Penne, Tortiglioni og Spaghetti smager pastaretter typisk italiensk.

Les plats de pâtes sont faits maison, et la viande sont les points forts du restaurant.
Pastaretterne er hjemmelavede, og kød er en af restaurantens stærke sider.

Même les épices qui réchauffent font des plats de pâtes pendant la saison froide le plat idéal pour se sentir bien.
Selv varmende krydderier gør pastaretter i den kolde sæson til den perfekte feel-good skål.

Les plats de pâtes de chez(restaurant) sont excellents, tu veux qu'on fasse le plein de glucides ensemble?
Pastaretterne på(restaurant) er fantastisk, skal vi tage en overdosis af kulhydrater sammen?

Un Parmigiano- Reggiano affiné en moyenne 24 mois est parfait dans la plupart des plats de pâtes de tradition italienne, râpé ou en copeaux.
Den 24 måneder gamle Parmigiano Reggiano går godt til de fleste traditionelle italienske pastaretter, enten revet eller høvlet.

Vous pourrez savourer du poisson frais et des plats de pâtes au restaurant Il Vapore, situé à 3 km, et géré par les propres dirigeants de l'établissement Appartamenti Belvedere.
Du kan nyde frisk fisk og pastaretter i restauranten Il Vapore, som ligger 3 km derfra og er under samme ledelse som hotellet.

Les plats les plus marquants incluent le bœuf biologique Chainina et le porc Cinte Senese, ou tout simplement leurs plats de pâtes gourmands.
De mest berømte retter inkluderer økologisk Chainina bøf og Cinte Senese svin, eller du kan bare nyde deres hjemmelavede pasta.

Près de l'Hôtel, L'Irish Pub Mc Onor offre un menu varié, avec des plats de pâtes, des viandes, des pizzas, des panini, une excellente bière et beaucoup de musique.
Ved siden af hotellet tilbyder den irske pub Mc Onor en varieret menu med pastaretter, kød, pizza, sandwich, fremragende øl og masser af musik.

L'histoire les pâtes semble remonter à 1154, en Sicile, et fait par ailleurs référence à une grande variété de plats de pâtes communs à chaque table.
Historien om pasta menes at tage sin begyndelse i år 1154 på Sicilien, og i dag bruges pasta i et utal af forskellige retter.

Dans les plats de pâtes, ils procurent un agréable effet crépitant et une délicieuse boisson lactée semblable au lait d'avoine peut être fabriquée à partir de graines de chanvre pelées.
I pastaretter giver de en behagelig knitrende virkning, og skrællede hampfrø kan bruges til at lave en lækker mælkedrik som havremelk.

Les coeliaques peuvent choisir parmi différentes entrées, comme le pain à l'ail, des salades, des soupes, ainsi qu'un large éventail de plats de pâtes, de plats de viande et même toutes les pizzas qu'ils proposent.
Glutenallergikere kan vælge mellem forskellige forretter som hvidløgsbrød, salater, supper, en bred vifte af pastaretter, kødretter og endda hver eneste pizza, de har.

Pisciotta est un petit pays, mais très agréable, des magasins à la gestion familiale et des restaurants avec en direct, recommande le restaurant« trois hiboux» avec un emplacement resplendissant et des plats de pâtes à crier.
Pisciotta er et lille land, men meget hyggelige, familiedrevne butikker og restauranter med levende, anbefale restauranten"de tre ugler" med et prangende placering og pastaretter at skrige.

Non seulement il ya beaucoup d'authentiques restaurants italiens de haute qualité avec des pizzas et plats de pâtes, mais la plupart des restaurants sont ouverts plus tôt que dans d'autres parties de Rome pour accueillir les touristes.
Ikke alene er der masser af autentiske italienske restauranter med høj kvalitet pizza og pastaretter, men mange af de restauranter åbner tidligere end i andre dele af Rom for at tage højde for turister.

Les nouilles ont peut- être été inventées pour la première fois en Chine il y a environ 4 000 ans. Pourtant, la technique de fabrication des nouilles a évolué au fil du temps, les migrations et la mondialisation des produits alimentaires, des nouilles et des plats de pâtes sont devenus universels.
Nudler kan være blevet opfundet for første gang i Kina omkring 4.000 år siden, men nudlerfremstillingsteknik har udviklet sig, men immigration og globalisering af fødevarer, nudler og pastaretter er blevet universelle.

Notre petit groupe ont eu la chance rare d'apprendre un peu de cuisine de la maison de style traditionnel, et profiter d'un repas de 3 plats de pâtes faites maison, antipasti et un Dolce très spécial.;
Vores lille gruppe fik den sjældne chance for at lære nogle traditionelle stil hjem madlavning, og nyd en 3 retters menu af hjemmelavet pasta, antipasti og en meget speciel Dolce.;

Un plat de pâtes d'Italie l'aimait déjà enfant: Penne all'arrabbiata….
En pasta skål fra Italien elskede hende som et barn: Penne all'arrabbiata….

Le dopage devient partie intégrante du quotidien, comme un plat de pâtes après l'entraînement, a- t- il reconnu.
Doping var lige så almindeligt som en tallerken med pasta efter træning, siger han.

Cannelloni au poulet et à la ricotta Ce délicieux plat de pâtes évoque les souvenirs de vos dernières vacances en Italie.
Cannelloni med kylling og ricotta påfyldning Denne lækre pasta skål fremkalder minder om din sidste ferie i Italien.