Exemples d'utilisation de Pledge en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a lui aussi adhéré à The Giving Pledge.
Lettre Pledge est attaché à la propriété et ne peut être transféré entre les bâtiments.
Pledge brev er knyttet til ejendommen og kan ikke overføres mellem bygninger.Il sont aussi membres de The Giving Pledge.
Hun er også medlem af The Giving Pledge.Marquez cette publication comme favorite avril 9 Alpha Kappa Alpha Group- How to Pledge(jan) carte cacher cette annonce montrer montrer cette annonce.
Favoriser opslag apr 9 Alpha Kappa Alpha Group- How to Pledge(jan) kort skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.Elle est également membre de The Giving Pledge.
Hun er også medlem af The Giving Pledge.Dans ce qu'on appelle le"Giving Pledge" milliardaires 81 se sont engagés à donner plus de la moitié de leur fortune à des organisations caritatives.
I det, der kaldes"Giving Pledge" 81 milliardærer har forpligtet sig til at give mere end halvdelen af deres formue til velgørende organisationer.Ethos est signataire du Montreal Carbon Pledge.
Skandias svenske ejere har underskrevet The Montreal Carbon Pledge.Nous sommes signataires de l'accord du Montreal Carbon Pledge qui nous oblige à mesurer et à rendre publique l'empreinte carbone de tous nos portefeuilles.
Nordea har underskrevet FN-initiativet The Montreal Carbon Pledge, som forpligter os til at måle og oplyse CO2-aftrykket for størstedelen af vores aktiefonde.Les dons uniques ou réguliers peuvent être effectués sur la page de SPI sur le site de Click& Pledge(en anglais).
Engangs- og løbende donationer kan foretages via SPI's side på Click& Pledges websted.Nous sommes signataires de l'accord du Montreal Carbon Pledge qui nous oblige à mesurer et à rendre publique l'empreinte carbone de tous nos portefeuilles.
Som medunderskriver af“The Montreal Carbon Pledge” er Danske Bank forpligtet til at måle og offentliggøre den samlede CO2-belastning for en række af vores fonde.Cependant, ces services ne sont pas régis par l'accord de confidentialité pour les données des élèves(Student Privacy Pledge) ni par le contrat G Suite.
Da de pågældende tjenester imidlertid ikke er underlagt Student Privacy Pledge eller aftalen for G Suite, har vi mulighed for at anvende elevdata på måder, vi ikke kan i G Suite-tjenester.Nous sommes signataires de l'accord du Montreal Carbon Pledge qui nous oblige à mesurer et à rendre publique l'empreinte carbone de tous nos portefeuilles.
Derfor har vi underskrevet Montreal Carbon Pledge, og vi forpligter os til at måle og være transparente om CO2-belastningen for en række af vores investeringsfonde.Ces trois milliardaires ne sont quequelques exemples des dizaines de magnats qui ont promis de donner la moitié de leurs richesses à des œuvres de charité dans le cadre de The Giving Pledge.
Disse tre milliardærer er blot et par eksempler påde snesevis af tycoons, som har lovet at give væk halvdelen af deres rigdom til velgørenhed som en del af The Giving Pledge.Tant que créateur, avec Bill Gates, du Giving Pledge, qui s'engage à donner au moins la moitié de la fortune d'un donateur avant sa mort, il a déjà donné d'énormes sommes.
Som ophavsmand sammen med Bill Gates, af Giving Pledge, en forpligtelse til at donere mindst halvdelen af L'EU Pledge rassemble 21 entreprises représentant environ 85% des dépenses de marketing alimentaires sur le continent avec l'objectif commun de réduire l'impact sur les enfants de la commercialisation de produits riches en sel, sucres et matières grasses.
EU Pledge omfatter 21 selskaber, der præsenterer ca. 85% af marketingforbruget i Europa, og som har det som mål at mindske påvirkningen af børn fra marketing, der promoverer fødevarer med et højt niveau af salt, sukker og fedt.Chaque matin, les élèves reçoivent les observations et avis du chef d établissement, etprêtent le serment d allégeance au drapeau: I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the Republic for which it stands: one nation, under God, indivisible, with liberty and justice for all.
Dog har jeg hver morgen skulle holdehånden på hjertet og, i takt med skoleinspektørens tale over højtaleranlægget sige“I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.”.Alors que le Giving Pledge est spécifiquement axé sur milliardaires, l'idée prend son inspiration dans les efforts dans le passé et à l'heure actuelle que d'encourager et de reconnaître les donneurs de tous les moyens financiers et les milieux.
Mens Giving Pledge specifikt er fokuseret på milliardærer, ideen tager sin inspiration fra indsatsen i fortiden og i øjeblikket at opmuntre og anerkende givere af alle finansielle midler og baggrunde.Lorsque vous nous autorisez à utiliser vos photos ou vidéos(conformément aux conditions correspondantes),par exemple en lien avec le programme IAMS Pet Pledge, les Données à Caractère Personnel qu'elles contiennent sont traitées aux fins de leur utilisation sur nos sites Internet et médias sociaux et ceux de nos sociétés affiliées, conformément à l'autorisation que vous nous aurez accordée.
Hvis du har givet os tilladelse til at bruge dit/dine billede(r) eller din(e) video(er)(i overensstemmelse med de respektive vilkår og betingelser),f. eks. i forbindelse med IAMS Pet Pledge, bliver sådanne personoplysninger behandlet til brug på vores websted og på vores sociale mediekanaler samt af vores tilknyttede firmaer i overensstemmelse med den licens, du har givet os.Le Giving Pledge est un effort pour inviter les personnes les plus riches et les familles en Amérique à s'engager à donner la majorité de leur fortune à des causes philanthropiques et les organismes de bienfaisance de leur choix, soit au cours de leur vivant ou après leur mort.
Den Giving Pledge er et forsøg på at invitere de rigeste enkeltpersoner og familier i Amerika til at forpligte sig til at give størstedelen af deres velstand til de filantropiske årsager og velgørende organisationer efter eget valg enten i løbet af deres levetid eller efter deres død.Bill Gates est également l'un des cerveaux à l'origine du Giving Pledge, grâce auquel il a aidé à convaincre plus de 100 personnes parmi les plus riches du monde de promettre de donner au moins la moitié de leur valeur nette à une organisation caritative.
Bill Gates er også en af masterminds bag Giving Pledge, hvor han har hjulpet overbevise over 100 af verdens rigeste folk til at love at donere mindst halvdelen af deres nettoværdi til velgørenhed.Le Tobacco- Free Finance Pledge a été élaboré en collaboration avec les Nations Unies(UN- supported Principles for Responsible Investment, UN Environment's Principles for Sustainable Insurance et UN Environment Programme Finance Initiative) et quatre institutions fondatrices.
Tobacco-Free Finance Pledge er et initiativ udviklet i samarbejde med de FN-støttede principper for ansvarlig investering(Principles for Responsible Investment), principper for bæredygtig forsikring(Principles for Sustainable Insurance) samt en række fremtrædende internationale finansielle institutioner.The Coca- Cola Company est l'un des membres fondateurs de l'EU Pledge, uneinitiative volontaire de grandes entreprises agro- alimentaires visant à modifier la publicité pour les aliments et les boissons destinée aux enfants de moins de 12 ans dans l'Union européenne.
The Coca-Cola Company er én af initiativtagerne til EU Pledge, der er et frivilligt initiativ fra en række førende drikke- og fødevareproducenter om at forbedre reklamer for mad og drikkevarer En Europe, nous adhérons à l'initiative EU Pledge, laquelle favorise une approche responsable en matière de publicité pour des produits alimentaires auprès des enfants de moins de 12 ans, à la télévision, dans les médias papier et sur Internet.
Derfor deltager Ferrero i initiativet"EU Pledge", som støtter en ansvarlig tilgang til fødevarereklamer, der henvender sig til børn under 12 år, i TV, tryksager, medier såvel som på internettet.
