Que Veut Dire PLEURAL en Danois - Traduction En Danois

• pleural

Exemples d'utilisation de Pleural en Français et leurs traductions en Danois

Les symptômes du mésothéliome pleural sont.
Symptomerne på pleural lungehindekræft er.

Frottement pleural est souvent ressentie avec sa main.
Pleura friktion er ofte mærkes med hånden.

Amiante: le principal responsable du mésothéliome pleural.
Asbest: den vigtigste ansvarlig for pleura mesotheliom.

Un épanchement pleural est une collection de fluide à côté du poumon.
Et pleural effusion er en væskeopsamling ved siden af lungen.

Hémorragie des alvéoles pulmonaires Épanchement pleural Hypoxie.
Pulmonær alveolær blødning Pleural effusion Hypoxi.

Mésothéliome pleural est plus commun que le mésothéliome péritonéal.
Pleural lungehindekræft er mere udbredt end peritoneal mesotheliom.

Causes et traitement du mésothéliome pleural et péritonéal.
Årsager og behandling af pleura mesotheliom og peritoneal.

Mésothéliome pleural se trouve dans la plupart des cas de cette maladie.
Pleural mesotheliom findes i de fleste tilfælde af denne sygdom.

Dyspnée, épistaxis, épanchement pleural, pneumonie Rares.
Dyspnø, epitaksis, pleural effusion, lungebetændelse Sjældne.

Identification caractéristique des mycobactéries dans l'épanchement pleural;
Karakteristisk identifikation af mycobakterier i pleurale effusion;

Il peut être trouvé dans les tissus pleural des poumons, l'abdomen ou le péricarde.
Det kan findes i pleural væv af lungerne, maven eller pericardium.

Elle survient également lorsque la maladie est à un stade avancé et dans le cas d'un épanchement pleural.
Det forekommer også, når sygdommen er på et fremskredent stadium og i tilfælde af pleural effusion.

Parfois appelé pleural membranes, l'écart entre eux est appelé l'espace pleural.
Undertiden kaldes pleural membraner, kløften mellem dem kaldes pleural rummet.

L'apparition de douleurs aiguës, sueurs froides, frissons, évanouissements indique le développement d'un choc pleural.
Udseendet af skarpe smerter, koldsved, kuldegysninger, besvimelse indikerer udviklingen af pleural shock.

L'empyème pleural est un état pathologique caractérisé par une accumulation d'exsudat purulent dans la cavité.
Pleural empyema er en patologisk tilstand karakteriseret ved akkumulering af purulent exudat i hulrummet.

CT nouveau test: la tumeur rétrécit dans une certaine mesure et l'épanchement pleural droit a été complètement absorbé.
CT re-test: tumoren skrumpet ind til en vis grad og retten pleural effusion blev fuldstændig absorberet.

Comme il est si proche, le mésothéliome pleural peut également influer sur la feuille de tissu qui couvre le cœur- le péricarde.
Som det er så tæt, pleural lungehindekræft kan også påvirke ark væv dækker hjertet- de pericardium.

Douleur à la poitrine dans la pneumonie bactérienne est due à une irritation ou une infection de la muqueuse du poumon(pleural).
Brystsmerter i bakteriel lungebetændelse skyldes en irritation eller infektion af foring af lungen(pleura).

Les traitements utilisés dans la pleurésie et l'épanchement pleural se concentrent principalement sur la cause sous- jacente.
Behandlinger, der anvendes i lungehindebetændelse og pleural effusion fokus primært på den underliggende årsag.

Dans certains cas de pleurésie, le liquide s'accumule dans le petit espace entre les deux couches de tissu(espace pleural).
I nogle tilfælde af lungehindebetændelse, væske hober sig op i det lille rum mellem de to lag af væv(pleurale rum).

Le premier est associé à un œdème pleural ou à un processus inflammatoire(la membrane externe qui"enveloppe" les poumons).
Den første skyldes ødemet i pleura eller den inflammatoriske proces i den(den ydre membran, der"omslutter" lungerne).

Les symptômes aigus, en plus de la pleurésie séreuse décrite, incluent les formes purulentes- pneumothorax et empyème pleural.
Akutte symptomer, udover den beskrevne serøse pleurisy, omfatter purulente former- pneumothorax og pleural empyema.

Processus destructeurs purulents- ils comprennent l'empyème pleural, la bronchiectasie, l'ostéomyélite d'origines diverses.
Purulent-destruktive processer- disse omfatter pleural empyema, bronchiectasis, osteomyelitis af forskellig oprindelse.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales: douleurs thoraciques, dyspnée, épistaxis, hémoptysie, pharyngite, épanchement pleural, pneumopathie inflammatoire.
Smerter i brystet, dyspnø, epistaxis, hæmoptysis, faryngitis, pleural effusion, pneumoni.

Entre ces deux couches se trouve un petit espace(espace pleural) qui est généralement rempli d'une très petite quantité de liquide.
Mellem disse to lag er et lille mellemrum(pleura rummet), der er normalt fyldt med en meget lille mængde væske.

L'accumulation de liquide peut provoquer des difficultés respiratoires par compression de la membrane et la formation d'un épanchement pleural.
Ophobning af væske kan forårsage vejrtrækningsproblemer ved at komprimere mellemgulvet og dannelse af pleural effusion.

Il faut enlever autant d'air que possible de l'espace pleural et administrer une oxygénothérapie jusqu'à ce que votre animal soit stabilisé.
Så meget luft som muligt skal fjernes fra pleura rummet, og ilt terapi, forudsat indtil dit kæledyr har stabiliseret.

Des traitements sont disponibles pour drainer le liquide de votre poitrine et de réduire le risque que l'épanchement pleural se produira à nouveau.
Behandlinger er tilgængelige til at dræne væske fra brystet og reducerer risikoen for, at pleural effusion vil ske igen.

La principale caractéristique est la pleurésie friction pleural neige ressemblant à sec grinçant sous les pieds ou les cheveux friction.
Den vigtigste funktion er den tørre lungehindebetændelse pleural friktion ligner sne knirkende under fødderne eller hår friktion.

L'amiante est le seul facteur de risque connu pour le mésothéliome malin, un cancer qui affecte le tissu qui tapisse le poumon(pleural) ou de l'abdomen(péritoine).
Asbest er den eneste kendte risikofaktor for malignt mestothelioma, en kræft, som påvirker væv foring lungerne(pleura) eller abdomen(bughinden).