Exemples d'utilisation de Plumb en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Élection du médiateur Plumb.
Rovana Plumb(S&D), par écrit.
Rovana Plumb(S&D), skriftlig.Comment lire un Plumb Bob.
Hvordan man bruger en Plumb Bob.Rovana Plumb(PSE), par écrit.
Rovana Plumb(PSE), skriftlig.Comment attacher une Plumb Bob.
Hvordan man bruger en Plumb Bob.
On traduit aussi
Plumb assurer la qualité de l'installation.
Plumb sikre kvaliteten af installationen.Rapporteure pour avis: Rovana Plumb.
Rådgivende ordfører: Rovana Plumb.Je félicite Mme Plumb pour cette initiative.
Jeg takker fru Plumb for dette initiativ.Le Bureau élargi sous la présidence de Lord Plumb.
Det Udvidede Præsidium under forsæde af Lord Plumb.Rovane Plumb(Roumanie) aux Transports.
Rovana Plumb(Rumænien) bliver ansvarlig for“Transport”.Dites moi ce que vous n'aimez pas chez vous, mademoiselle Plumb.
Fortæl, hvad du ikke kan lide ved dig selv, fru Plumb.Heather Plumb, sur ce camping à décembre 2018 8.3.
Plumb, på denne campingplads i december 2018 8,3.En anglais, en espagnol, en mandarin ou en japonais.Cindy Plumb peut vous faire jouir.
På engelsk, spansk, mandarin og japansk.Cindy Plumb kan få dig til at komme.
Sir Henry Plumb est élu président du Parlement européen.
Sir Henry Plumb vælges til formand for Europa-Parlamentet.Pannella(NI).- Monsieur le Président,voulezvous nous tranquilliser sur l'état de la santé de Lord Plumb car je suis très préoccupé.
Pannella(NI).-(FR) Hr. formand,kan De berolige os med hensyn til Lord Plumbs helbredstilstand, idet jeg er meget bekymret.Extraits de l'exposé de Lord Plumb, président du Parlement européen.
Uddrag af Parlamentsformanden Lord Plumbs tale.Rovana Plumb(Roumanie), sera en charge du portefeuille'Transport'.
Rovana Plumb(Rumænien) bliver ansvarlig for“Transport”.Falconer(S).-(EN) Monsieur le Président, je m'en réfère àla page 4 du procèsverbal et à l'intervention de Lord Plumb au sujet de Nelson Mandela.
Falconer(S).-(EN) Hr. formand,jeg henviser til side 4 i protokollen og Lord Plumbs tale om hr. Nel son Mandela.Lord Henry Plumb est élu nouveau président du Parlement européen.
Lord Henry Plumb blev valgt til formand for Parlamentet.Cardoso e Cunha.-(PT) Monsieur le Président,j'ai pris note des remarques de Lord Plumb et je les transmettrai à mon collègue en charge de ce secteur.
CARDOSO E CUNHA.-(PT)Hr. formand, jeg har taget Lord Plumbs bemærkninger til efterretning og skal videregive dem til min kollega, der er ansvarlig for sektoren.Rovana Plumb(Roumanie) prendra en charge le portefeuille« Transports».
Rovana Plumb(Rumænien) bliver ansvarlig for“Transport”.Ce rapport voté le jour de la Journée de la femme est à mettre en relation avec le rapport de R. Plumb sur la pauvreté féminine au sein de l'Union européenne.
Denne betænkning, som blev vedtaget på kvindernes internationale kampdag, skal ses i sammenhæng med fru Plumbs betænkning om fattigdom blandt kvinder i EU.Lord Plumb, Président du Parlement européen.- Les délibérations sur le budget pour 1989 sont terminées.
Lord Plumb, formand for Europa-Parlamentet.- Forhandlingerne om budgettet for 1989 er afsluttet.Monsieur le Président, Lord Plumb est un bon avocat, personne ne le nie.
Hr. formand, lord Plumb er en dygtig advokat, det benægter ingen.Sir Henry Plumb(£d/RoyaumeUni) a été élu, le mardi 20 janvier, président du Parlement jusqu'aux élections de 1989.
Sir Henry Plumb(ED/Det forenede Kongerige) blev tirsdag den 20. januar valgt til formand for Parlamentet indtil valget i 1989.Hoon(S), par écrit.-(EN) La présente explication de vote a été écrite en signe de protestation contre la décision de Lord Plumb de censurer le procèsverbal officiel du Parlement européen.
Hoon(S), skriftlig.-(EN) Denne stemmeforklaring er skrevet i protest mod Lord Plumbs afgørelse om at censurere Europa-Parlamentets officielle forhandlingsreferat. lingsreferat.J'ai donc voté en faveur du rapport de Mme Plumb car je suis convaincu de la nécessité de continuer à s'engager clairement, au niveau européen comme au niveau national, pour faire progresser l'égalité hommes-femmes.
Derfor stemte jeg fru Plumbs betænkning, da jeg er overbevist, at det er nødvendigt at bevare et stærkt engagement, både i Europa og på nationalt niveau, for at skabe større lighed mellem kønnene.Les droites européennes, a déclaré M. Le Pen, président de ce groupe,ont appuyé la candidature de Sir Henry Plumb aux trois tours de scrutin, et elles se félicitent d'être ainsi« intégrées.
Formanden for De europæiske højrepartiers gruppe, Jean-Marié Le Pen, erklærede, athans gruppe havde støttet sir Henry Plumbs kandidater ved de tre afstemninger, og de var tilfredse med således at være»integreret i Europa-Parlamentets politiske flertal«.La vulnérabilité réelle des femmes les expose à un risque accru de pauvreté, d'exclusion sociale et donc d'isolement. L'institution que nous représentons se doit donc de mettre en place les stratégies etles programmes mentionnés dans le rapport de Mme Plumb.
Den enkelte kvindes reelle sårbarhed udsætter hende for en større risiko for fattigdom og social udstødelse og derfor for isolation, hvilket stiller krav til, at den institution, vi repræsenterer, skal indføre de specifikke strategier ogprogrammer, der nævnes i fru Plumbs betænkning.Un des cinq objectifs proposés par la Commission européenne dans la stratégie Europe 2020 est la lutte contre la pauvreté,ce qui rend le rapport de Mme Plumb extrêmement pertinent, en particulier du point de vue des politiques d'égalité des genres à la lumière de la crise économique et financière.
Blandt de fem målsætninger, som Kommissionen har foreslået i EU 2020-strategien, er kamp imod fattigdom,som gør fru Plumbs betænkning ekstremt relevant, især i henseende til kønspolitikker i kølvandet på den økonomiske og finansielle krise.
