Exemples d'utilisation de Plus évolués en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les êtres brisés sont les plus évolués.
Les êtres les plus évolués ressentent et expriment plus d'amour.
De højest udviklede væsner er i stand til at opleve og udtrykke større kærlighed.Mais toi et moi sommes plus évolués qu'eux.
Men vi er mere udviklet end det.Par ailleurs, Uconnect™ vous offre l'un des systèmes de navigation les plus évolués.
Uconnect har også et af de mest avancerede navigationssystemer.Tu crois toujours qu'on est plus évolués que les singes?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
technologie évoluemonde évoluechoses évoluentmaladie évoluemarché évoluesituation évoluebesoins évoluentsociété évolueévolue en permanence
évolue sans cesse
Plus
Utilisation avec des adverbes
évolue rapidement
beaucoup évoluéévolue constamment
considérablement évoluéplus évoluésévolue très
également évolué
Plus
Elle est pour des types plus évolués, qui comprennent qu'une vie supérieure est possible et que cela vaut la peine d'y travailler.
On a essayé,mais ils sont plus évolués que nous.
Vi prøver, menachaiaerne er mere avancerede end os.Voici les modèles les plus évolués des réflecteurs vitrés dans la mesure où le verre, en Pyrex ou en Borosilicate, dont ils sont pourvus, peut être rétirée à convenance.
De mest avancerede modeller for glasreflektorer det omfang glas, Pyrex eller borsilikat, som de leveres, kan tilbagekaldes på bekvemmelighed.Application de systèmes de transmission plus évolués.
Anvendelse af mere avancerede transmissionssystemer.YouTube est l'un des plus rapides et des plus évolués, totalement libre d'utilisation des médias sur le World Wide Web.
YouTube er en af de hurtigste og mest avancerede, helt fri for brug af medier på World Wide Web.Ces dévas sont très puissants, et dans leur propre ligne évolutive ils sont plus évolués que les hommes.
Disse devaer er Indépendamment des croyances variables à des esprits plus évolués, toutes les tribus et races ont jadis cru aux fantômes.
Uanset at stammer og racer havde varierende tro på mere avancerede ånder, troede de alle en gang på spøgelser.Savez- vous aussi que… que le Japon, bien qu'il ait perdu la guerre,est sur le point de devenir un des pays les plus évolués du monde?….
De lærer, at selvom Japan tabte krigen,så er landet ved at blive et af de højest udviklede i verden.L'Union européenne dispose aujourd'hui d'un des cadres juridiques les plus évolués au monde en matière de lutte contre la discrimination.
EU har i dag en af verdens mest avancerede retlige rammer for ikke-forskelsbehandling.Ces pays commencent donc avec les individus les plus évolués du vieux monde, et par suite avec la forme de relations la plus développée correspondant à ces individus, avant même que ce système d'échanges ait pu s'imposer dans les vieux pays[71].
De begynder altså med de mest fremskredne individer fra de gamle lande og følgelig med den Je pensais que les Humains étaient plus évolués que cela.
Jeg troede mennesket blev mere udviklet end dette.(1233.6) Après leur mort, les humains les plus évolués spirituellement et cosmiquement se rendent immédiatement sur les mondes des maisons.
Når de mere åndelige og kosmiske avancerede dødelige dør, begiver de sig øjeblikkelig til mansoniaverdnerne.Les systèmes d'infodivertissement etde connectivité sont les plus évolués jamais proposés sur une Jaguar.
Systemerne til infotainment ogforbindelse er de mest avancerede, Jaguar nogen sinde har tilbudt.Ces missions ne pouvaient être confiées qu'aux êtres les plus évolués, le conseil a donc choisi les bénévoles dont la fiabilité dans les domaines les plus ardus de service pour la lumière avait été prouvée à maintes reprises.
Kun de højest udviklede væsener kunne blive betroet disse missioner, og rådet valgte de frivillige, hvis pålidelighed i de mest udfordrende områder af lystjeneste er blevet bevist igen og igen.La technologie sur laquelle repose Face ID se compose du matériel et des logiciels les plus évolués que nous ayons créés à ce jour.
Den teknologi, som Face ID bygger på, er noget af det mest avancerede hardware og software, vi nogensinde har skabt.Si l'art et les accomplissements culturels des races d'Urantia étaient plus évolués, je pourrais aller d'autant plus loin dans mes efforts pour projeter le mental humain vers les choses morontielles en partant de la matière.
Hvis menneskeracerne på Urantia var mere avancerede indenfor kunst og andre kulturelle færdigheder, kunne jeg gå et skridt videre i et forsøg på at rette menneskesindet fra det materielle til det morontielle.Jean le Baptiste avait de nombreux fidèles à Jéricho, et la majorité d'entre eux accueillait volontiers les enseignements plus évolués de Jésus et de ses apôtres.
Johannes havde mange troende i Jeriko, og de fleste af dem hilste de mere avanceret lærdomme velkommen fra Jesus og hans apostle.City Safety est l'un des systèmes anticollisions les plus évolués que l'on puisse trouver à bord d'une voiture moderne.
City Safety er et af de mest avancerede, standardmonterede systemer til kollisionsforebyggelse, man kan finde i en moderne bil.Les proxys les plus évolués peuvent automatiquement analyser le contenu sur tous les types de serveurs ou de services, y compris sur votre site ou via des services tiers, découvrir le contenu traduisible et l'orienter immédiatement pour qu'il soit traduit.
De mest avancerede proxier kan automatisk analysere indhold fra en given server eller tjeneste, hvor som helst i verden- inklusiv dit websted eller indlæst via tredjeparts tjenester- og finde indhold, der kan oversættes, og straks sætte det i kø for oversættelse.J'aime penser qu'on est un rien plus évolués que les singes.
Jeg vil gerne tro, at vi er lidt mere avancerede end aber.Politique intégrale, comme Steve McIntosh appelle,sera un â € œsubstantial evolutionâ politique € avec des valeurs relativement plus évolués et les idéaux élevés de la morale.
Integral politik, da Steve McIntosh kalder det,vil være en â € œsubstantial politisk evolutionâ € med relativt mere udviklede værdier og højere idealer moral.En effet, non seulement en Russie, mais aussi dans les pays capitalistes les plus évolués de l'Europe, comme par exemple en Allemagne, la guerre civile est devenue un fait acquis.
For ikke kun i Rusland, men også i de mest udviklede kapitalistiske lande i Europa, for eksempel i Tyskland, er borgerkrigen blevet en realitet.Dans des vidéos téléchargées plus tôt sur Internet, Harris etKlebold se référaient constamment à eux comme prétendument« plus évolués» et comment on se sent en tant que"surhumain".
I videoer, som tidligere var blevet lagt ud på internettet,talte Harris og Klebold hele tiden om sig selv som”mere udviklede” og talte om, hvordan det føltes at være angiveligt”overmenneske”.Lorsqu'au bout de sept ans il revint en Europe,il prit comme élèves les plus évolués des successeurs des douze sages, et c'est alors que commença à proprement parler, le vrai travail des Rose- Croix.
Da han så efter syv årvendte tilbage til Europa, knyttede han de mest udviklede disciple og efterfølgere af de tolv til sig som sine elever og begyndte det egentlige Rosenkreuzer arbejde. € œEach émergents monde viewA nouvelle vision politique dâ € ™ sert de vitrine pour ses valeurs relativement plus évolués et les idéaux élevés de la morale.
 € œEach nye verden viewâ € ™ s nye politiske vision fungerer som et udstillingsvindue for sine relativt mere udviklede værdier og højere idealer moral.
