Exemples d'utilisation de Plus amical en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ne peut plus amical.
Ikke længere venligt.Ça fait moins thérapie, plus amical.
Son ton se fit plus amical, presque aimable.
Il semblait tout de suite plus amical.
Han virkede straks meget venligere.Soyez plus amical»: la France dévoile des mesures pour stimuler le tourisme.
Vær mere venlig': Frankrig afslører foranstaltninger til fremme af turismen.Combinations with other parts of speech
Le ton n'était plus amical.
Det lød ikke længere venligt.Posséder une paire de Christian Louboutin Pigalle avec le prix raisonnable etvous obtiendrez le service le plus amical.
Conseils pour rendre le chien plus amical et sociable.
Tips til at gøre din hund mere venlig og social.Après une bouteille de bière, l'enfant est joyeux etle monde semble plus amical.
Efter en flaske øl føles barnet muntert, ogverden rundt synes mere venlig.Mais tous ses parents est le plus amical et sociable.
Men af alle hans slægtninge er den mest venlige og omgængelig.Un grand merci à Dorthe& Anders, qui nous a fait sentir les bienvenus le plus amical.
Hjertelig tak til Dorthe& Anders, som gjorde os føler mest venlige velkomst.Le métro est la façon la plus amicale d'accéder à votre destination.
Metro er den mest venlige måde at komme til din destination.Peut être qu'ils devraient être un peu plus amicales.
Une bonne façon de faire de votre ton plus amical et chaleureux est de sourire pendant que vous parlez.
En god måde at gøre stemmen mere venlig og varm er at smile mens man taler.Cette fois, elle se montre plus amicale.
Denne gang ser han mere venlig ud.C'est le plus amical et ouvert des esprits, qui est associée à des mots intimes, d'échange favorable, un agréable passe-temps, l'absence de restrictions.
Dette er den mest venlige og åbne fra den spiritus, der er forbundet med intim ord, gunstige udveksling, et behageligt tidsfordriv, frihed fra begrænsninger.Quelques conseils pour que votre chien soit plus amical et plus sociable.
Tips til at gøre din hund mere venlig og social.Synology a créé un NAS de performance et de fonctionnalités qui rivalisent avec ses homologues plus importants, maisavec un comportement de salon plus amical.».
Synology har skabt en NAS, der med ydelse og funktionalitet er en rival til sine større søskende,men den er mere venlig i det hjemlige miljø.".Nous devons rendre l'économie européenne plus amical envers l'investissement.
Vi er nødt til at gøre den europæiske økonomi mere venligt til investeringer.Son fidèle compagnon BB(nommé d'après BB King) à ses côtés,n'aurait pas pu être plus amical ou utile.
Vært med sin trofaste ledsager BB(opkaldt efter BB King)ved hans side kunne ikke have været mere venlige eller hjælpsomme.Si vous montrez vos bonnes manières en les saluant,vous aurez l'air plus amical et les autres ont tendance à bien y répondre.
Viser enkle gode manerer ved at hilse på folk,der gør dig til at virke mere venlig, og folk har en tendens til at reagere godt på det.Deuxièmement, le personnel pourrait être plus amical, certains d'entre eux criant au silence aux personnes entourant la statue de David, qui est bien sûr l'attraction principale.
For det… andet kunne personalet være mere venligt, da nogle af dem råbte for stilhed hos folkene omkring statuen af David, som selvfølgelig er hovedattraktionen.Certains pour des raisons juridiques etd'autres pour rendre votre blog plus amical et sympathique.
Nogle af juridiske grunde ogandre for at gøre din blog mere venlig og Dieu est le divin et le plus saint Esprit du Paradis, etcependant il est plus amical pour l'homme que la plus amicale de toutes les créatures.
Vor Gud er Paradisets guddommelige og helligste Ånd, ogdog er han mere venlig mod mennesker end den venligste blandt alle skabte.Quand il s'agit de votre vie sociale, c'est une bonne idée de mettre des décorations de Noël très tôt, carc'est un signe que vous êtes plus amical et disponible pour vos voisins.
Når det gælder sit sociale liv, kan det være godt at begynde at pynte tidligt op til jul, forså virker du mere venlig og tilgængelig for dine naboer.On sait que chez les estoniens un«Skype», à des salaires plus élevés, ci- dessous le chômage,la meilleure des conditions pour l'entreprise, plus amical pour les particuliers et les entreprises, le système fiscal, la possibilité du vote électronique aux élections de, moins de corruption, le président de la- dee- jay….
Det er kendt, at Esterne har"Skype", højere lønninger, lavere ledighed,bedre forhold, mere venligt for borgere og virksomheder skattesystem, muligheden for elektronisk afstemning ved valg, mindre korruption, Formand DJ….J"ai toujours été extrêmement timide, mais quand les temps étaient bons et j"avais au moins quelques amis,Je l"ai trouvé beaucoup plus facile d"être plus amical et me présenter autour des personnes.
Jeg har altid været ekstremt genert, men når tiderne var gode, og jeg havde i det mindste et par venner,Jeg fandt det så Une fois que l'amour est réellement mort, les avertissements, même quand ils vous sont donnés avec le maximum de tact, et transmis dans l'esprit le plus amical, n'aboutissent généralement qu'à intensifier la haine et à enflammer la mauvaise résolution d'exécuter entièrement vos propres projets égoïstes.
Selv hvis en advarsel er givet på den Monsieur le Président, je regrette que le commissaire ne soit pas parmi nous parce que je voulais commencer ma réflexion sur le rapport d'initiative, dont je suis le rapporteur, en disant quele climat qu'il trouve dans l'agriculture est certainement plus amical que celui qu'il subit dans le domaine de la pêche, comme l'a montré le débat d'aujourd'hui.
Hr. formand, jeg beklager, at kommissæren ikke er her, for jeg ville have startet min redegørelse om den initiativbetænkning, som jeg er ordfører for, med at sige, at det klima,der er med hensyn til landbrugssituationen, uden tvivl er meget venligere end klimaet i fiskerisektoren, når man tænker på forhandlingen i dag.Je ne suis pas habitué à des chiens, donc je suis un peu inquiet, maisPuput est le chien le plus amical, affectueux et calme que nous ayons jamais rencontré.
Jeg er ikke vant til hunde, så jeg var lidt bekymret, menPuput er den mest venlige, kærlige og rolige hund, vi nogensinde har mødt.
