Exemples d'utilisation de Plus animé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et essaie d'être un petit peu plus animé.
C'est plus animé dans les rues, le soir.
Le lendemain, un petit endroit plus animé.
Den næste dag, lidt mere livligt sted.Vous vous sentirez plus animé tout au long de l'après- midi.
Du vil føle dig mere livlig gennem eftermiddagen.Le meilleur service d'hébergement dans le quartier le plus animé de Puerto Vallarta.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dessins animéssérie animéevie nocturne animéequartier animéville animéepersonnages de dessins animésles dessins animésimages animéesle quartier animéun dessin animé
Plus
Utilisation avec des adverbes
C'est un peu plus animé, plus visuel et aussi plus rapide- c'est une course.
Det er lidt mere livligt, La moitié de la population vit ici, et c'est de loin l'endroit le plus animé de toute l'île.
Her bor halvdelen af befolkningen, og det er det mest livlige sted på øen.Très bien situé, dans le Mitte, le plus animé et jolie, dans une belle rue et à proximité de tout.
Fantastisk beliggenhed, i kvarteret Mitte mere livlig og dejlige, i en smuk gade og tæt på alt.Grâce à un tel accent extraordinaire vous donnerez à l'image le tout à fait autre- l'aspect plus animé.
Takket være denne usædvanlige accent giver du dit billede et helt andet- mere animeret udseende.Le quartier du port étant aussi le plus animé avec une multitudes de restaurants.
Havneområdet er også den mest livlige med restauranter af mange.Situé en face de la plage publique gratuite, le Beachfront Hotel se trouve sur la promenade Herbert Samuel, dans le quartier le plus animé de Tel Aviv.
Beachfront Hotel ligger lige over for den gratis offentlige strand på Herbert Samuel Promenade i Tel Avivs mest livlige bydel.Le centre communautaire, une fois la ville plus animé hub d'activité, se trouve à présent en ruine.
Medborgerhus, en gang byens mest livlige hub af aktivitet, nu ligger i ruiner.Une voiture est conseillée pour explorer les plagesde sable environnantes et pour visiter le village voisin de Platanés, plus animé durant la soirée.
Det anbefales at have bil til rådighed,for at udforske de nærliggende strande eller besøge den mere livlige Platanias by om aftenen.Le Cuba Café est un peu plus animé, apportant le caractère passionné de l'Amérique Latine dans les ruelles de Riga.
Cuba Bar er et lidt mere livligt sted, og bringer den latinamerikanske lidenskab til Rigas gader.Studio de conception intérieure récemment rénové, situé dans le quartier le plus animé et le plus chic de Chelsea, juste à côté de la célèbre Kings Road.
Brand nyrenoveret studio beliggende i den mest livlige, sort-efter en del af Chelsea lige ved den berømte Kings Road.Le White Tulip Hostel est situé au coeur du“red- light district” et est entouré de bars et de cafés,offrant un accès direct au quartier le plus animé d'Amsterdam.
The White Tulip Hostel er centralt beliggende i hjertet af af Red Light District, omgivet af barer og coffeeshops,med direkte adgang til nogle af Amsterdams mest livlige kvarterer.Limin Vatheos(ou Kato Vathi, comme on l'appelle ici)est l'endroit le plus animé de l'île, surtout pendant la saison touristique estivale.
Limin Vatheos, eller Kato Vathi,som de lokale kalder den, er det mest livlige sted på øen, især om sommeren.Situé à Tsim Sha Tsui, le centre le plus animé de Hong Kong, nous sommes entourés par de nombreux restaurants raffinés, des musées historiques de grands centres commerciaux et petites boutiques.
Beliggende i Tsim Sha Tsui, den mest travle centrum af Hong Kong, er vi omgivet af mange udsøgte restauranter, historiske museer store indkøbscentre og små butikker.Vivez une balade en taxi cyclo- pousse/pédi à travers Chandini Chowk,autrefois avenue impériale de Mughal Royalty qui est aujourd'hui le quartier commerçant le plus animé de la ville.
Vi tager en tur i en rickshaw-cykel gennem Nanning Xin Hua Hôtels situés dans le centre le plus animé commerciale à Nanning milieu Road Ville de la nation, de grands magasins.…+ en savoir plus. .
Nanning Xin Hua hoteller beliggende i den mest travle kommercielle center i Nanning City Road midten af nationen, fra store varehuse.…+ vis flere.Certaines méthodes de revêtement une corde tendent à amortir la vibration d'une corde et de dégrader les tonalités naturelles, mais Martin a conclu qu'avec Cleartone vibrations de lacorde était naturelle et sans retenue pour le ton plus propre et plus animé.
Nogle metoder til belægning en streng tendens til at dæmpe vibrationer i en streng og forringe den naturlige tone men Martin fandt, atstrengen vibrationer med Cleartone var naturlige og uhæmmede for den reneste og mest livlige tone.Ici vous séjournerez dans le centre de Barcelone, dans le quartier le plus animé et attrayant, qui est certainement le meilleur pour les vacances et pour vivre une expérience inoubliable.
Her vil du bo i centrum af Barcelona, i den mest livlige og attraktivt område, absolut er en ideel ferie og leve en uforglemmelig oplevelse.C'est l'endroit le plus animé de l'île, où de nombreux groupes folkloriques typiques emplissent les rues décorées et les esplanades de restaurants et de cafés de musique et de danses traditionnelles de Madère.
Dette er det mest livlige sted på øen, mange typiske folklore bands fylder de dekoreret gader og stræder, af restauranter og caféer, med den traditionelle musik og dans fra Madeira.Dans le même temps, il est à distance de marche de la mer, les plages etla partie la plus récente et plus animé de Medulin, avec de nombreux bars, restaurants et tous les contenus qui mettent Medulin parmi les principales destinations touristiques d'Istrie.
På samme tid, er det inden for gåafstand fra havet,strandene, og de nyere og mere livlig del af Medulin, med mange barer, restauranter og alt indhold, der satte Medulin blandt de øverste istriske turistmål.Il est l'un des quartiers les plus animé et convivial de Prague, avec son église et le parc, fleurs, ses marchés réguliers(parmi lesquels un marché de Noël à partir de la première semaine de Décembre), Le Vinohrady Théâtre monumental douzaine de restaurants et de bars autour de la carré, il est également brillamment éclairée la nuit.
Det er en af?? de mest livlige og venlige område af Prag, med sin kirke og park, blomster, hans regelmæssige markeder(blandt hvilke et julemarked fra den første uge af december), Den monumentale Vinohrady Theater, dusin af restauranter og barer omkring firkantet, er det også klart oplyst om natten.La plage de galets de Maleme est à seulement 5 km de distance avec de nombreux restaurants et cafés, tandis que le village le plus animé de Platanias est à 9 km, offrant des restaurants, des cafés et de nombreux choix pour le divertissement nocturne.
Den stenstrand af Maleme er kun 5 km væk leverer med mange restauranter og cafeer, mens den mest livlige landsby Platanias ligger 9 km derfra, og tilbyder restauranter, caféer og mange valgmuligheder for natteliv underholdning.Arrivée de Can Tho, nous explorons le marché de Cai Rang, l'un des plus animé dans les marchés flottants du Delta du Mékong avec des centaines de petits bateaux plein de fruits et barging bousculent pour l'espace en tant que propriétaires tentative de vendre leurs produits.
Kommer CanTho, vi undersøge Cai Rang marked, en af de mest travle flydende markeder i Mekong Delta med hundredvis af små både ladden frugter barging og skubbet til rummet som ejere forsøg på at sælge deres varer.En effet, il convenait, d'une part, d'adapter le concept d'éclairage à l'esprit architectural concerné,de le rendre parfois plus calme et parfois plus animé, et, d'autre part, de réduire le nombre de produits à un minimum dans le cadre d'une gestion des équipements simple et efficace.
For på den ene side gjaldt det om at tilpasse lyskonceptet tilden pågældende arkitektoniske ånd, nogle gange at gøre det roligere og andre mere livligt, men på den anden side skulle antallet af produkter reduceres til et minimum med henblik på en enkel og effektiv Facility Management.Alors qu'ils se sont amusés de cette manière, il a frappé M. et Mme Samsa, presque à la même moment, la façon dont leur fille,qui devenait plus animé de tous les temps, avait fleuri récemment, en dépit de toutes les troubles qui avaient fait ses joues pâles, dans une belle jeune et voluptueuse femme.
Mens de morede sig på denne måde, det slog Mr. og Mrs Samsa, næsten på samme øjeblik, hvordan deres datter,der var ved at blive mere animeret hele tiden, havde blomstrede for nylig, på trods af alle de problemer, der havde gjort hendes kinder blege, ind i en smuk og vellystig ung kvinde.
