Que Veut Dire PLUS AUTONOMES en Danois - Traduction En Danois

• mere selvstændige
• mere selvforsynende
• mere selvhjulpne
• mere autonome
• mere selvstændighed
• mere uafhængige
• mere empowered

Exemples d'utilisation de Plus autonomes en Français et leurs traductions en Danois

Un peu plus autonomes.
Lidt mere selvstændig.

Nos filles sont devenues plus autonomes.
Kvinder er blevet mere selvstændige.

Les rendent plus autonomes et responsables.
Og de bliver mere selvstændige og ansvarlige.

Les gens sont devenus plus autonomes.».
Kvinder er blevet mere selvstændige.

Nous nous sentirons plus autonomes pour agir, pour avoir le contrôle des situations.
Vi vil føle mere selvstændighed til at handle og kontrollere situationer.

Cela rendra vos enfants plus autonomes.
Dette gør dit barn mere selvstændigt.

Une fois que les femmes deviennent plus autonomes, de sorte que les hommes ont besoin d'apprécier, chérir et souvent concéder.
Når kvinder bliver mere selvhjulpne, så mænd har brug for dem til at værdsætte, værne om og ofte indrømme.

Aujourd'hui les gens sont plus autonomes.
I dag er folk bare mere selvstændige.

Des jeunes plus autonomes.
Mere selvstændige unge.

Les aider à marquer des objectifs et à être plus autonomes.
Hjælp dem med at sætte mål og være mere selvstændige.

Ils sont plus autonomes.
De bliver mere selvstændige.

Les aveugles et malvoyants deviennent plus autonomes.
At de blinde og svagsynede bliver mere selvhjulpne.

Pays seront remis à neuf et plus autonomes, et les gens seront libérés de la.
Alle lande blive som nye og mere selvforsynende og folket blive befriet for.

Ils sont plus intéressés, plus autonomes.».
Som er mere passionerede og mere selvstændige'.

Les membres de ce camp souhaitent être plus autonomes et beaucoup d'entre eux ont lancé leurs propres activités.
Folk i lejren er ivrige efter at blive mere selvforsynende og mange har derfor startet deres egne virksomheder.

On va les aider à être plus autonomes.
Vi skal hjælpe dem til at være mere selvstændige.

Dans un temps relativement court, tous les pays seront remis à neuf et plus autonomes, et les gens seront libérés de la corvée d'avoir à travailler dur toute une vie simplement pour subsister.
På relativt kort tid vil alle lande blive som nye og mere selvforsynende og folket blive befriet for slid og slæb ved at skulle arbejde hele deres liv blot for at kunne eksistere.

Comment rendre les personnes handicapées plus autonomes?
Hvad gør I for at de handicappet bliver mere selvstændige?

Permettre aux gens de venir avec leurs propres plans les aide à devenir plus autonomes et se sentent plus en contrôle de leurs propres soins.
Stærke folk til at komme med deres egne planer hjælper dem til at blive mere selvforsynende og føle sig mere i kontrol over deres egen pleje.

Comment aidez-vous les personnes handicapées à devenir plus autonomes?
Hvad gør I for at de handicappet bliver mere selvstændige?

Offrir aux jeunes la possibilité d'élargir leur horizon contribue à les rendre plus autonomes et à leur faire prendre confiance en eux.
At tilbyde unge mulighed for at udvide deres horisont hjælper dem til at blive mere selvstændige og selvsikre.

En permettant aux élèves d'exprimer comme ils le souhaitent les connaissances nouvellement acquises, l'iPad les aide à devenir plus autonomes.
Ved at lade eleverne selv vælge, hvordan de vil fremlægge deres nye viden, hjælper iPad dem til at blive mere selvhjulpne.

J'estime également que nous devons davantage faire valoir notre droit d'initiative, afin d'éliminer les obstacles au marché intérieur, devenir plus autonomes et déployer au maximum la force économique européenne, conformément à nos objectifs.
Jeg mener også, at vi i højere grad skal gøre brug af vores initiativret, så vi overvinder hindringerne på det indre marked, bliver mere autonome og samtidig fuldt udnytter den økonomiske kraft, der findes i Europa, i overensstemmelse med vores mål.

Ces outils sont souvent utilisés pour accroître l'efficacité et la productivité de systèmes volumineux et complexes et pour les rendre plus intelligents et plus autonomes.
Disse værktøjer bruges ofte til at øge effektiviteten og produktiviteten af store og komplekse systemer og også gøre dem klogere og mere autonome.

Cela les rassure et les rend plus autonomes.
Oveni giver det dig mere ro på og gør dem mere selvstændige.

Un modèle pour l'action pédagogique qui vise à rendre les étudiants plus autonomes.
Vi hiver fat i nogle pædagogiske tiltag, der skal gøre de studerende mere selvstændige.

Ce déménagement à l'étranger peut les aider à devenir plus autonomes et plus responsables.
Arbejdet i udlandet vil hjælpe dig til at blive mere selvstændig og selvsikker.

Apprenez- leur à entretenir et réparer et ils feront des économies et deviendront plus autonomes.
Lær dem at reparere deres ting og hjælp dem med at spare mange penge og blive mere uafhængige.

Comme les utilisateurs peuvent également consulter leurs propres résultats(si vous le leur permettez), ils se sentent plus autonomes et avec le contrôle de leur propre apprentissage.
Deltagere kan også se deres egne resultater(om tilladt) og som resultat heraf føle mere selvstændighed og kontrol over deres egen læring.

Dans les 80 écoles de l'atopie créées par La Roche- Posay dans le monde entier, les enfants apprennent à dédramatiser leur maladie et à devenir plus autonomes.
I de 80 atopi-skoler, der er oprettet af La Roche-Posay rundt omkring i hele verden, lærer børn, hvordan de kan få et mere positivt syn på deres sygdom og blive mere selvstændige.

Comment utiliser "plus autonomes" dans une phrase en Français

Ils deviennent plus ouverts, plus autonomes et plus flexibles.

Des établissements plus autonomes astreints à plus de mixité.

Nous sommes beaucoup plus autonomes qu'avec notre précédente patronne.

L’objectif : les rendre plus autonomes grâce au numérique.

Ainsi, ils apprennent à devenir plus autonomes et responsables.

Lesquels seront les plus enthousiastes, les plus autonomes ?

Les équipes deviennent donc plus autonomes autour d’objectifs communs.

Ils deviennent plus autonomes dans leur manière d intervenir.

On est plus autonomes et indépendants en école d'ingénieur-e-s.

Les soignants sont plus autonomes loin de la maison-mère.

Comment utiliser "mere selvstændige, mere selvforsynende, mere selvhjulpne" dans une phrase en Danois

Og for forældrenes tryghed kan den lidt mere selvstændige krudtugle heller ikke kravle ud af tremmesengen på egen hånd.

Kunder bliver mere selvstændige og derfor er lead nurturing vigtigt.

Efterhånden som huset blev mere og mere selvforsynende faldt udgifterne ved at have en klient anbragt til en ren ubetydelighed i det store budget.

Vi bliver mere og mere selvforsynende, og med selvforsyning kommer udfordringen med at kunne opbevare og gemme vores lækre afgrøder.

Lidt længere henne mødte vi to andre af hendes unger, som åbenbart var noget mere selvhjulpne.

Igennem de senere år er et stigende antal studier imidlertid begyndt at anskue samfundsmæssige systemer som mere selvstændige regionale og bymæssige fænomener.

Nu kan flere danskere blive endnu mere selvforsynende.

Børnene er blevet større og mere selvhjulpne, hvilket også gør det nemmere for os som forældre.

Teknologi gør patienter mere selvhjulpne Formålet med velfærdsteknologi er blandt andet at øge livskvaliteten for borgerne.

Eller lade folk blive mere selvforsynende, så de ikke er afhængige af offentlig ydelse.